로그인

검색

Busta Rhymes - The Finish Line

DanceD Hustler 2019.03.21 22:59댓글 1

[Intro]
This is dedicated to all those who don't see it coming...
이건 다가오는 걸 못 봤던 녀석들에게 보낼게...

[Chorus]
You can live true, baby, you can live trife
진실하게 살 수도 있고, 베이비, 야비하게 살 수도 있지

Whatever way you chose, you got to leave your life
뭘 선택하든, 그 인생은 제대로 살아야해

Ayo, you're running out of time, and you 'bout to cross
Ayo, 넌 시간이 줄어들고 있어, 이제 곧

The finish line, the finish line
결승선을 건너게 될 거야, 될 거야

You can live true, baby, you can live trife
진실하게 살 수도 있고, 베이비, 야비하게 살 수도 있지

Whatever way you chose, you got to leave your life
뭘 선택하든, 그 인생은 제대로 살아야해

Ayo, you're running out of time, and you 'bout to cross
Ayo, 넌 시간이 줄어들고 있어, 이제 곧

The finish line, the finish line
결승선을 건너게 될 거야, 될 거야

[Verse 1]
And, yo! I can't afford to waste a second
그리고 yo! 난 1초도 낭비할 수가 없어

Steppin' with my eyes on niggas checkin' on my weapons
상대방에게 시선을 주시하고 내 무기를 확인해

Every millisecond, motherfuckers say they true to this
1밀리초마다, 개자식들은 이걸 진실하게 한대

But when they grab the microphone they shit sound like stupidness
하지만 마이크를 잡으면 걔넨 바보 같은 소리만 내

Hah, mad to pull another vicious scandal
하, 미친듯 또 지저분한 스캔들을 일으켜

I know that you can't handle when I hip from other angles now
내가 다른 각도에서 힙합을 하는 걸 넌 감당할 수 없을 테지

Feel my hot wax, burning from my melting candles
촛불에서 녹아내리는 내 뜨거운 밀랍을 느껴봐

You can't take the heat, so you switch from boots to wearing sandals
넌 열기를 감당 못해, 그래서 부츠에서 샌들로 바꾸지

This is for example! Shit will make a nigga curse
이건 예시를 든 것뿐! 다 쟤네들에게 저주를 끼얹을 거야

When worse comes to worst, you be the first to disperse now
최악의 상황이 닥칠 때, 먼저 도망치는 건 너지

We don't BELIEVE your man was living like that
우린 니 녀석이 그렇게 살았다곤 믿지 않아

Hoping to find that nigga see exactly where his heart was at
그녀석의 마음이 어디 가있는지 제대로 보길 바라

It's a damn shame how Son know your style, know your name
우리들이 니 스타일, 니 이름을 알고 있다는 건 창피한 일이지

Watch how he pull your file, make you wish you never fuckin came NOW
걔가 니 파일을 뽑아드는 걸 지켜봐, 여기 오지 말걸 하고 생각이 들겠지

Even the hardest motherfucker has his final day
아무리 센 놈이라도 최후의 순간은 있어

So kill that shit you talkin, and be about your fuckin way
그러니까 니가 하던 말은 집어쳐, 넌 니 대로 해

[Chorus]

[Verse 2]
Yo, everyday I see you on the block smoking
Yo, 매일 난 니가 거리에서 대마를 피우는 걸 봐

With a bunch of niggas scoping on how they can split you WIDE open
수많은 놈들이 널 어떻게 하면 배를 넓게 가를지 쳐다보는 중

You don't even know what's going on up in your circle
네 원 안에선 무슨 일이 벌어지는지도 몰라

Awful murder niggas itch to leave you black blue and purple
끔찍한 살인, 놈들은 널 검고 푸르고 보랏빛으로 물들이고 싶어 근질거려해

Ahh, your man came to put you on and tried to make you breathe
Ahh, 네 친구가 널 밀어주고 숨 좀 쉬게 하려고 왔네

Hit you with some shit that left you flippin mad in disbelief
네가 믿지 못하고 뒤집어지게 만들만한 걸 던져주네

You just can't believe that niggas that you smoke with is on it
같이 대마를 피우던 친구가 그런 꿍꿍이가 있다니 믿을 수 없는 거야

And the way they rass they really got to bust yo' shit!
걔네들 얘기하는 거 들어보면 정말 널 작살내려는 거야!

Thought your man was joking, paid no attention to the situation
네 친구가 농담하는줄 알고, 상황에 전혀 주목 안 했지

Got with your crew and just continued smoking
네 크루랑 만나 계속 피워대기나 했지

Now your man sit and watch you panic
이제 니 친구는 앉아 니가 겁에 질린 걸 쳐다봐

In any other situation you'd be fronting like you gigantic
다른 상황이라면 넌 니가 거대한 놈인 것처럼 허세 부릴텐데

I guess all that fronting is your main talent
그렇게 허세부리는 게 너의 주된 재능 같군

It's apparent, he can see right through you like you transparent
딱 보면 알아, 투명한 것처럼 속을 알 수 있어

Hah, aiyyo you need to watch your back you running out of time
Hah, aiyyo 너 등뒤를 조심해, 시간이 줄어들고 있어

Watch your step, cuz you only inches from the finish line
발 앞을 조심해, 결승선까지는 몇 인치밖에 안 남았으니까

[Chorus]

[Verse 3]
Now, there's about a million motherfuckers on your trail
너를 쫓는 새끼들이 한 백만 명쯤 돼

Quick to bust your shit for every single time your words failed
니가 말실수할 때마다 빠르게 널 작살내지

I'm watchin' all the moves you makin' fuck the speculatin'
니가 하는 행동은 죄다 지켜보고 있어, 관찰하는 거 집어쳐

Super-bitch nigga you just be fakin' if I'm not mistaken
수퍼 개년, 내 착각이 아니라면 넌 속임수 쓰는게 맞겠지

Every move you fake you dig your grave a little deeper
니가 속여 하는 행동마다 무덤을 더 깊게 파는 꼴

Come around me with that shit I'mma flip it to my brother's keeper
내 근처에서 그런 짓을 하면 내 형제의 지킴이한테 넘기겠어

Listen to this: overstress my emphasis
들어봐봐: 아주 지나치게 강조를 할게

I insist to fix and bring the noise as long as I exist
존재하는 한 소음을 일으키기로 해

Now you walk around the streets with all that shit you speak
이제 넌 그런 소리 떠들면서 거리를 걸어다니다가

And step inside the club just to receive the illest ass beating
클럽에 들어섰는데 아주 죽여주게 두들겨맞지

HOO! Take a look around you get no type of sympathy
HOO! 주변을 둘러봐, 넌 아무런 동정도 받지 못해

Impatiently, I sit and watch you die in your own iniquity
참을성 있게, 난 앉아서 부족한 네가 죽는 걸 지켜봐

Hah, now you out dead and stinkin', and your eyes are no longer blinkin'
Hah, 이제 넌 죽어서 썩어가는 중, 눈도 이젠 깜빡이지 못해

Time caught up quick, with your little BITCH way of thinkin'
빠르게 따라잡은 시간, 네 계집년 같은 생각 방식 때문

Ahh, watch you diminish, while your niggas have to put a finish
Ahh, 니가 사라지는 걸 봐, 네 친구들이 확실하게 마무리를 짓지

On your misleading false image
너의 거짓된 이미지에

[Chorus]x2

[Outro]
Word is bond, bond is life
이건 분명해, 인생처럼

You shall be willing to give your life
넌 기꺼이 니 인생을 바쳐야해

Before your words shall fail
네 말로 실패하기 전에

All those who out there frontin', misleadin' they peoples
밖에서 허세 부리면서, 자기 사람들을 잘못 이끄는 놈들

Actin' other than they really are
자기가 아는 모습대로 행동하잖아

It will catch up to you player, word is bond
결국 너에게 돌아오게 될 거야, 이건 분명해

So that's, specifically, to all those fake motherfuckers
그러니까 그건 특히, 저 가짜 새끼들에게 보내는 말

Living out here on that bullshit
헛짓하면서 사는 놈들 말이지

Trying to act like they know what the fuck's going on
무슨 일이 벌어지는지 다 알고 있는 척하는 놈들


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기