[Verse 1: Lord Have Mercy]
It was a dark night, pitch black, May 20, 19...
어두운 밤이었지, 칠흑 같이, 5월 20, 19...
Approximately 11:30 p.m., a black child was born
대략 오후 11시 반, 한 흑인 아이가 태어났지
Upon his arrival and rapid growth
그의 도착 이후 빠른 성장
Being exposed to the many casualties of the streets
거리의 수많은 피해들에 노출된 채로
He has now realized what must be done....
이제는 무엇을 해야하는지 깨달았지...
He must bring the ruckus to all you mothafuckas..
니네 새끼들에게 난장판을 가져다줘야돼
He must bring the ruckus to All you mothafuckas..
니네 새끼들에게 난장판을 가져다줘야돼
He must bring the ruckus to ALL you mothafuckas!
니네 새끼들에게 난장판을 가져다줘야돼!
[Verse 2: Rampage the Last Boy Scout]
And now for the moment all you motha fucka's been waitin' for...
자 이제 니네들이 기다려왔던 순간을 위해
All my flipmode niggas rise and awake for
내 Flipmode 친구들은 깨어나
The most powerful event to occur..THE COMING!!
가장 강력한 사건을 확인해... 강림!!
Once again you now rockin' wit the best
다시 한 번, 넌 최고와 함께 하는 거야
Flipmode is the squad for the year of 1996
Flipmode는 1996년을 대표하는 크루
UH! Rampage the Last Boy Scout is who I be
UH! 최후의 보이스카우트 Rampage가 바로 나
Here to take you on another ride of the
다시 한 번 Flipmode 스타일의 폭발에
Flipmode explosion. Street to street, land to land
너를 실어줄 거야. 거리에서 거리로, 땅에서 땅으로
Coverin' all burial grounds in your area
네 지역의 매립지를 전부 커버해
I'm here to bring on my physical
여기서 내 몸을 직접 끌고 와
The 8th wonder of the world
세계 제 8의 미스터리
Straight from the dungeon shot
지하실에서 바로 쏴
The infamous, the infamous, Busta Rhymes!
악명 높은, 악명 높은, Busta Rhymes!
Boy Scout's who I be, Flipmode is still the squad...
나는 Boy Scout, Flipmode는 여전히 우리 팀...
[Verse 3: Busta Rhymes]
Yo, hey yo, yo, this joint right here, is dedicated to all the
Yo, hey yo, yo, 여기 있는 이 노래는, 떨어진 새끼들에게
Mu'fucka's who fell off...and the mu'fucka's who's about to fall off!
보내는 거야... 곧 떨어질 새끼들도 포함해서!
Yo, keep falling, keep fallin', hey!
Yo, 계속 떨어져라, 계속 떨어져라, hey!
Keep falling, yo, keep fallin', keep fallin
계속 떨어져라, yo, 계속 떨어져라, 계속 떨어져라
This is specifically for the mothafuckas who came out here
이건 여기 나온 새끼들을 딱 골라서 보내는 거
Claimin' to represent hip-hop but really didn't do shit
힙합을 대표한다고 주장하지만 이 예술 형태의
To preserve the value of the fuckin' artform
가치를 보존하기 위한 일은 아무 것도 못한 놈
The way of life. Hip-hop is a way to live man;
인생의 방식, 힙합은 사는 방식이야
It ain't no institutionalized religion or somethin'
무슨 설립된 종교나 그런게 아니라고
It's a way to live, it's a culture, dog, you know what I mean?
이건 사는 방식, 문화야, 임마, 무슨 말인지 알지?
You know, so if you ain't really got nuthin beneficial
알잖아, 그러니 네게 힙합에 이득이 되거나
To offer this hip-hop shit, preserve the value of the artform
예술 형태의 가치 보존에 도움될 게 전혀 없다면
The music, the way of living, don't even fuck wit it!
이 음악, 이 인생 방식, 건드리지마!
We don't need deadweight mothafuckas
쓸모 없는 새끼들, 필요 없어
This is where we at as it stands right now
이게 우리가 지금 서있는 곳
In the current day of 1996, mothafuckas
1996년 바로 지금 현재, 개자식들아
There's only four years left. This is dedicated to
4년 밖에 안 남았어, 이 노래를 들려줄 대상은
All the niggas who keep falling, keep fallin', so keep fallin'!
계속 떨어질 놈들, 떨어질 놈들, 그러니 계속 떨어져!
AAAAAAHHHHHH!!! Ha, so keep fallin'..........thanks a lot
AAAAAAHHHHHH!!! Ha, 계속 떨어져...... 고마워
CREDIT
Editor
DanceD




댓글 달기