[Intro]
Yeah, uhh
In the M.A.F.I.A.'s land, y'all
M.A.F.I.A.의 땅에 와있어
Where loyalty is everything
신뢰가 모든 것인 곳
The M.A.F.I.A. forgives, but never forgets
M.A.F.I.A.는 용서하지만, 잊진 않아
Heh, let me tell you
Heh, 말해줄게
[Verse 1]
In the M.A.F.I.A.'s land where there's one boss and one clan
보스 한 명, 크루 하나뿐인 이 M.A.F.I.A.의 땅에서
Yes mans, they surround us like steaks in pans
예스맨들은 프라이팬 위 스테이크처럼 우릴 둘러싸네
All 'em wanna be the man, right hands wash the left hands
그들은 전부 주인공이 되고 싶어해, 오른손으로 왼손을 씻고
Loyalty's priority in this fam
신뢰가 이 가족에선 제일 중요해
Where life's initiated, ain't no givin' it back
인생이 시작되면, 돌려주는 건 없어
Once you in it, like Bennett, you'll soon be lieutenant
한 번 들어오면, Bennett처럼, 곧 중위가 될 거야
Like me, the Don Juan, that's Yvonne
나처럼, Don Juan, 그건 Yvonne이지
The sweat-a the money getter
긴장하게 만드는 놈, 돈 버는 놈
Coppin' mad cheddar
엄청 긁어모아
Stevie was Wondering how I got in this position
Stevie는 이 위치까지 왔는지 궁금해하지 (Wonder)
One day Frank was fishin' for competition, expedition
하루는 Frank는 경쟁 상대를 낚았지, 탐험 대상
Number one, his name is Barry Madanno
넘버원, 그의 이름은 Barry Madanno
Push the phat Milano, '96 stick-shift 'cross the Verrazano
멋진 Milano를 몰아, '96년형 수동 기어 몰고 Verrazano를 건너
I lay gently in the Bentley, through binoculars he seemed popular
난 Bentley에게 부드럽게 누워, 쌍안경으로 보면 유명해보이지
Givenchy socks, Cartier culotttes
Givenchy 양말, Cartier 바지
H-class rocks and charms like Bohemians
H-class 보석과 악세사리, 마치 Bohemians
Sick like leukemians, receding hairlines
백혈병처럼 sick (아픈/멋진)해, 후퇴 중인 헤어라인
Watch how genuine this gold mine recline
이 금색 리클라이너가 얼마나 완벽한지 봐봐
When Frank pops the wine, I cocks the nine
Frank가 와인을 따면, 난 권총을 장전해
Niggas peeped it from behind and slipped they clips in quick
쟤네들은 뒤에서 보고 빠르게 탄창을 밀어넣지
One chick named Nick thought she was the shit
Nick이란 년은 자기가 짱인 줄 알았어
Tried to play Big Poppa, don't worry
Big Poppa 역할을 하려고 했네, 걱정하지마
Minutes before I drop her, the *blow! blow! blow!*
그녀를 쓰러뜨리기 전 들리는 *blow! blow! blow!*
Like a parolee, the bitch violated
마치 가석방 중인듯, 규칙을 위반해
So how you like it: coffins or cremated?
어떤게 좋아: 관이야 화장이야?
[Chorus]
It ain't a day of my life that rolls by
내 인생 하루도 약에 취하지 않은 채
That I don't get high, sit back, and wan' cry
편히 앉아 울고 싶지 않은 날이 없지
I used to roll hard with tons of bitches
수많은 여자들과 빡세게 다녔지
Now, it's just me and my niggas
이제는 나와 내 친구들 뿐
It ain't a day of my life that rolls by
내 인생 하루도 약에 취하지 않은 채
That I don't get high, sit back, and wan' cry
편히 앉아 울고 싶지 않은 날이 없지
I used to roll hard with tons of bitches
수많은 여자들과 빡세게 다녔지
Now, it's just me and my niggas
이제는 나와 내 친구들 뿐
[Verse 2]
Street murderers, thug parasites
거리의 살인자, 갱스터들의 기생충
We official, no fake gators
우린 유명인사, 가짜 악어 가죽 취급 안 해
Coppin' firearms with dud missles
소형 미사일을 껴넣은 무기
We leavin' scar tissues
우린 흉터를 남겨
That nigga Barry still aggy about that slut
Barry란 놈은 여전히 그 창녀 때문에 흥분해
Mob nigga, what! threw the gang sign up
깡패들, 뭐? 갱 싸인을 위로 올려
The nigga chuckles, just slip the loot
그놈은 키득대, 내 벨트에다가
On my belt buckles and cracked his middle knuckles
돈을 퍼붓고, 가운데손가락 뼈를 부러뜨렸어
Damn! How could a deal for a couple mill
젠장! 어떻게 2-3백만 짜리 계약이
Result to such violence
그런 폭력으로 이어지고
And throw our whole shit off balance?
우리를 휘청이게 만들 수 있어?
But still, they pat me down from all angles
하지만 여전히, 사방팔방에서 그들은 날 건드려
Trapped inside the Devil's triangle
악마의 삼각형 안에 갇혀있어
Like Bo I had the Jangles
Bo처럼 난 시끄러운 소리 (Jangles)를 내며
And movin' slow to slide up on these Mexicans
멕시코 인들에게 천천히 다가가
One cross-eyed and hunchbacked
한 명은 사시에 꼽추
The other must be mixed with Black
다른 한 명은 흑인과 혼혈인가봐
The third nigga had missin' teeth and tattoo teardrops
세 번째 놈은 이빨 하나가 없고 눈물 문신을 해놨어
Long hair, chest felt like a bag of rocks
긴 머리카락, 가슴은 바위 같아
Before this chops
이걸 자르기 전에
I grabbed the keys to locks, the jewels and the rocks
난 열쇠를 챙겨, 여러 가지 보석들도
The cream in the box, et cetera, et cetera, and it don't stop
상자 속의 돈, 기타 등등, 기타 등등도, 이제 멈추지 않아
I got away with everything, the cash and the stash
모든 걸 챙겨서 도망가네, 현찰과 돈 상자
[Chorus]
[Verse 3]
So now I'm titled, mission accomplished
이제 난 특별한 타이틀을 받았지, 미션 완수
My man was astonished
내 남자는 놀라워해
He looked as if there was a foul aroma in the air
마치 구린 냄새라도 맡은 것 같은 모습을 하더군
Stinkin! I know this nigga's thinkin'
구려! 저놈이 무슨 생각하는지 알겠어
"Damn! She too little, too pretty, too quiet
"젠장! 그녀는 너무 작아, 너무 예뻐, 너무 조용해
The bitch is hired," mob's wife for life
고용한 년이군" 영원히 갱단의 아내
Diamond heist with Trife, contracts on your life
Trife와 벌이는 다이아몬드 강도, 네 인생과의 계약
We increase the price, uhh
우린 가격을 올려, uhh
So guess who the bitch is?
그년이 누구인 거 같아?
But for now I be the mistress
하지만 지금은 내가 여주인이지
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기