[Intro: India]
Sabes bien que fue un engaño
거짓말이었다는 거 알잖아
Lo que me hiciste fue un pecado
네가 내게 한 일은 죄야
Asi mismo me engañaste
그렇게 넌 나를 배신했어
[Verse 1: Puff Daddy]
Honey I keep you hot and wet, just flooded with ice
허니 난 널 뜨겁고 젖게 만들어, 보석투성이로 만들어
And you can spend all day and chill, all night
하루종일 그냥 놀면서 보내면 돼, 밤을 새워
Come sleep with the king, peep what I bring
이리 와서 왕이랑 자, 내가 뭘 가져왔나 봐
Every few weeks it's a bigger size ring
몇 주마다 더 커지는 반지의 사이즈
Carats ain't nothin' when the cabbage ain't nothin'
돈이 별 거 아니면 캐럿도 별게 아니게 돼
I got habits like goin' to Paris I ain't frontin'
습관처럼 파리에 날아가, 허세부리는 게 아냐
You can never need for nothin', only one pipe
아무 이유 없이 필요한 건 없어, 파이프 하나(?)
Would you like to go to dinner, wit Jordan and his wife?
Jordan 부부랑 저녁 식사하러 가볼래?
Am I moving fast? It could happen real soon
내가 너무 빨리 움직이나? 빠르게 일어날 수 있는 일이야
Thousand dollar shoes, dance in ballrooms
1000달러 짜리 신발 신고, 무도회장에서 춤을 춰
You know the dress, that got the party impressed
파티 사람들이 전부 그 드레스 보고 놀래
You'll only wear it one time, cause the world is mine
넌 한 번만 입겠지, 세상이 내 꺼니까
I try to address it, but you never get the message
내가 얘기해주는데도 넌 제대로 이해하지 못해
You the water in my life and I'm trapped in the desert
너는 내 삶의 물, 난 사막에 갇혀있어
I never seen a honey sweeter, won't stop
이보다 달콤한 여자는 못 봤어, 멈추지 않아
Till I get her cause I need her, my señorita
그녀를 가질 때까지, 난 그녀가 필요하니까, 나의 세뇨리따
[Chorus: Puff Daddy]
Mami ven aqui
그대, 이리로 와
I wanna be your papi chulo can't you see? (mi amor)
너의 멋진 남자가 되고 싶어, 모르겠어? (내 사랑)
Baby I need you conmigo
베이비, 네가 필요해, 나와 함께
Your style is my steelo te necesito aqui
너의 스타일이 내 스타일, 네가 여기 필요해
(te necesito yo a ti, te amo)
(네가 필요해, 널 사랑해)
Baby come to me
베이비 내게로 와
Baby come to me
베이비 내게로 와
[Verse 2: Puff Daddy]
Her name is Carmen, she live down in Spanish Harlem
그녀의 이름은 Carmen, Spanish Harlem 쪽에 살지
And I think I have the key to her secret garden
난 그녀의 비밀의 정원 열쇠를 가진 거 같아
When I seen her, I used to want to beg her pardon
그녀를 봤을 땐, 그녀에게 실례하고 싶었지만
But I was scared, I ain't really have the heart
겁이 났어, 용기가 잘 나지 않았어
And when she walked by, I would panic
그녀가 앞으로 걸어가면, 난 겁에 질려
Even though I was cool with her pops Lou, the mechanic
그녀의 아빠인 기계공 Lou와는 친했고
Went to school with her brother, that's right
그녀의 오빠랑은 같은 학교를 다녔지, 그래
I never could build up the words to express how I loved her
근데도 그녀를 얼마나 사랑하는지 말로 표현을 못해
Long hair, pretty face, slim waist
긴 머리, 예쁜 얼굴, 가느다란 허리
The kind that you marry and take to another place [India sings again]
결혼하고선 다른 곳으로 데려가
And exchange vows, spend thous
서약을 하고, 수천 달러를 쓰고
Make love in a hot tub, where there's a hot towel
뜨거운 타올을 준비한 후, 온천욕을 같이 할 사람
She'll be loyal without being spoiled
그녀는 버릇 없어지는 일 없이 내게 충실할 거야
You can shuck all you want but she's still gonna ignore you
열심히 들이대봤자 그녀는 너를 무시하겠지
Makes no sense to say mira
뭐라 말해도 말이 안돼
Cause bet she won't turn him around, she's my señorita
분명 그녀는 그를 돌아세우지 않아, 그녀는 나의 세뇨리따
[Chorus: Puff Daddy]
[Verse 3: Puff Daddy]
I rock regular clothes, as well as Gucci too
난 평범한 옷도 입고, Gucci도 입어
And if you don't believe me, ask Groovy Loo
나를 못 믿겠으면, Groovy Loo에게 물어봐
You're beautiful, so I stay true to you
넌 아름다워, 그래서 너에게 진실하게 대해
I think you oughta see things like Bermuda boo
버뮤다 같은 여러 곳을 넌 봐야돼
No cooperation, got me walkin' around pacin'
협조가 안돼, 난 주변을 걸어다니기만 해
Patient, waitin' for my day of penetration
참을성 있게, 내가 껴들 수 있는 날을 기다리며
Your relationships is bullshit, your man is a prick
너의 인맥 관계는 엉망이야, 니 남자는 머저리고
With a little bit of bricks and a whip baby
약간의 약뭉치와 자동차 뿐이지
Please, I got plenty of V's
봐봐, 난 V가 많아
What you want the pink C-2, or the yellow 3-2-5
뭘 원해, 분홍색 C-2, 아니면 노란색 3-2-5 (운동화)
That's when I opened my eyes
그때 눈을 떴지
I was dreamin', damn it was all a surprise
꿈을 꾸는 거였어, 젠장 깜짝 놀랐네
But it felt real, I hopped up in a wet chill
하지만 진짜 같았는데, 땀과 소름 속에 일어났어
Yet still gotta keep this one concealed
그래도 이거는 숨겨놔야만 해
Even though I never got a chance to meet her
그녀를 만날 기회는 없었지만
I still need her, cause she's my señorita
그래도 그녀가 필요해, 그녀는 나의 세뇨리따
[Chorus: Puff Daddy]
[India]
Sabes bien que fue un engaño
거짓말이었다는 거 알잖아
Lo que me hiciste fue un pecado
네가 내게 한 일은 죄야
Asi mismo me engañaste
그렇게 넌 나를 배신했어
[Chorus: Puff Daddy]
[India]
Sabes bien que fue un engaño
거짓말이었다는 거 알잖아
Lo que me hiciste fue un pecado
네가 내게 한 일은 죄야
Asi mismo me engañaste
그렇게 넌 나를 배신했어
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE![title: [로고] Odd Future](http://hiphople.com/./files/iconshop/2befd6151439a374d7db12f89d1de2e2.png "title : [로고] Odd Future")
창문
댓글 달기