https://www.youtube.com/watch?v=7ZR0UU6QjF0
[Intro]
Under my tree this Christmas
이번 크리스마스, 내 트리 아래에는
Ooh whoa, whoa, whoa
Ear drummers
Whoa, whoa
[Hook/Chorus]
I don’t have you under my tree this Christmas
이번 크리스마스, 내 트리 아래에는 네가 없어
But I had you all over my wish list
내 소원 목록엔 네가 가득했는데
Oh oh oh, whoa
You’re not under my mistletoe
넌 내 겨우살이 아래에 없어
I don’t have you under my tree this Christmas
이번 크리스마스, 내 트리 아래에는 네가 없어
But I had you all over my wish list
내 소원 목록엔 네가 가득했는데
Oh oh oh, whoa
You’re not under my mistletoe
넌 내 겨우살이 아래에 없어
Oh oh oh, whoa
The weather outside is cold
바깥 날씨는 춥네
[Verse 1]
I was standing by the fire
벽난로 옆에 서서
Thinking I should write her
그녀에게 편지를 써야겠다 생각했지
Doves cry from a songbird
비둘기들은 지저귀고
Skipping heartbeats, it’s my turn
심장박동이 건너뛰네, 이제 내 차례
Light a candle, wish you were here
촛불에 불을 붙여, 네가 여기 있었으면 좋겠어
What a way to start the new year
참 새해 시작하는 방법 대단하네
Disappear into my nightmare
내 악몽 속으로 사라져
I expected you to stay there
네가 여기에 남아주길 바랐어
You’re the only star that I see
내게 보이는 별은 너뿐
Gone, gone, where you hiding?
떠났어, 떠났어, 어디 숨어있는 거야?
Oh baby, were you lonely?
오 베이비, 외로웠어?
Don’t leave a nigga tearing
날 눈물 흘리게 만들지마
Wipe the eyes if you crying
울고 있었다면 눈물을 닦아
Holiday’s been quiet
크리스마스는 조용했지
Holiday’s pretty quiet
크리스마스가 꽤 조용하지
[Hook/Chorus]
I don’t have you under my tree this Christmas
이번 크리스마스, 내 트리 아래에는 네가 없어
But I had you all over my wish list
내 소원 목록엔 네가 가득했는데
Oh oh oh, whoa
You’re not under my mistletoe
넌 내 겨우살이 아래에 없어
Oh oh oh, whoa
The weather outside is cold (cold)
바깥 날씨는 춥네 (춥네)
[Verse 2]
All on my own, don’t remind
나 혼자, 괜히 기억나게 하지마
I need recovery time
회복 시간이 필요하단 사실을
I’m losing you in a fine
너를 맛있는 에그노그
Eggnog, I switch to the wine
한 잔 속에 잃어버려, 와인으로 바꾸네
First I was waiting on E
처음에는 E(?)에 기다리고 있었어
Never thought I’d see the day you would leave
네가 떠나는 날을 보게 될 줄이야
Stop by, I need a relief
들러줘, 난 편안함이 필요해
Stop by, I’m in disbelief
들러줘, 믿지 못하겠어
I gave you the world
너에게 세상을 줬는데
Lord knows I tried
노력했단 건 하느님도 알지
Lord knows that I tried
내가 노력했단 건 하느님도 알지
Lord knows I tried
노력했단 건 하느님도 알지
I didn’t see you when I opened up my eyes
눈을 떴는데도 네가 보이지 않았어
When I opened up my eyes
눈을 떴는데도
[Hook/Chorus]
I don’t have you under my tree this Christmas
이번 크리스마스, 내 트리 아래에는 네가 없어
But I had you all over my wish list
내 소원 목록엔 네가 가득했는데
Oh oh oh, whoa
You’re not under my mistletoe
넌 내 겨우살이 아래에 없어
Oh oh oh, whoa
The weather outside is cold
바깥 날씨는 춥네
It’s cold, cold
추워, 추워
The weather outside is cold
바깥 날씨는 춥네
It’s cold, cold
추워, 추워
CREDIT
Editor
DanceD
크리스마스 특집 가사 해석 2/3
댓글 달기