[Chorus]
That nigga nice, that nigga mean, switch it up
저 친구 멋져, 저 친구 못 됐어, 바꿔
That nigga raw, that nigga green, switch it up
저 친구 거칠어, 저 친구 부드러워, 바꿔
That nigga lost, he in the lead, switch it up
저 친구 헤매는 중, 쟨 리드하는 중, 바꿔
I'ma get money by any means, run it up
난 어떻게든 돈을 벌겠어, 진행해
[Verse 1]
Uh huh, to be or not to be?
Uh huh, 죽느냐 사느냐?
*셰익스피어의 명작 "햄릿"의 명대사 "To be or not to be, that is the question" (죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다) 인용.
Hamlet I'm lit
햄릿처럼 난 쩔어
If it ain't homicide, I don't commit
살인이 아니면 내가 저지른 거 아냐
Y'all throw a fit when you don't got a fit
너네들은 껴들 자리가 없으면 발광해
If you put out a hit
히트를 쳤다고 말한다면
Bet you the killer ain't gon' make a cent
분명 니가 킬러란 뜻이겠지, 1센트도 넌 못 벌어
Bitch, it's a Miami nigga no Moonlight
개년아, 여긴 Miami, Moonlight가 아냐
Let's take it back to the crib
다시 집으로 돌아가보면
One of my homies, he pull the gun on me
내 친구 중 한 명이 나에게 총을 겨눠
He turnin' cold on me like meet the maker
그놈은 내게 차갑게 굴어, 조물주나 만나라며
So super phony as if he don't know me
날 전혀 모르는 듯 완전 가짜 행세
I see what they told me about the hater
사람들이 헤이터에 관해 한 말을 이제 알겠어
And I wasn't even phased, been the hottest in the place
난 당황하지 않아, 이곳에서 제일 뜨거운 놈이었으니
Talkin' 'bout a nigga changed with a pocket full of change
돈 가득한 주머니가 사람을 바꿔놨다는 얘기
Range, this order, blame this for the pain in Florida
Range, 이 명령(?), 플로리다에서의 고통은 이걸 탓해
Bipolar, vibe over, time slower I'm sober, now I sorta see
양극성, 즐거움은 끝, 시간은 느려지고 난 제정신, 이젠 좀 보여
What is going on with me? (huh)
나한테 무슨 일이 벌어지는 거지? (huh)
Gotta shout-out *censored* G
샤웃아웃 좀 할게 *** G
You did wrong, but it's done for the right
넌 실수했어, 하지만 의도는 옳았지
New friends, new flies they swarm to the light
새 친구들, 새 파리들, 빛을 보면 달려들어
Money and a new girl that's warm for the night
돈과 새 여자, 오늘 밤 동안은 따뜻할걸
Do a hoe like clothes they worn for the night like
하룻밤 입는 옷처럼 여자를 다뤄, 이렇게
[Chorus]
[Verse 2]
Uh huh, how can I see through my lenses
Uh huh, 어떻게 렌즈를 통해서 보겠어
When I can't see who my friend is, huh?
내 친구가 누군지도 안 보이는데, huh?
Wanna be down as dependent
독립적으로 살고 싶어
Would you give up your appendix?
넌 충수돌기도 뗄 수 있겠어?
*appendix - 흔히 '맹장' (cecum)이라고 잘못 얘기하는, 대장 (큰창자)의 일부. 충수돌기는 맹장의 일부이며, 맹장 자체의 염증은 일반적인 경우에선 거의 없습니다...
If life is hangin' by a thread
인생이 실 하나에 매달려있다면
Then a nigga just might be dead
그놈은 이미 죽은 걸지도 모르지
If my life was in your hands
내 삶이 네 손에 달려있는 거라면
Now a nigga don't trust no man
나는 아무도 안 믿어
Maybe I shoulda been shot on the day that it happened
어쩌면 그 일이 벌어진 날 난 총을 맞아야했던 걸지도
When you started snappin' on me
니가 나한테 이상하게 굴 때 말이지
They only seen on one side
그들은 한쪽 이야기만 봤어
Now it's deeper than rap and a nigga move back to the 3
이건 랩보다 더 심각한 얘기고 난 3구역으로 돌아가
Get back good with the boys in my hood
내 동네 친구들과 다시 잘 지내
'cause it ain't about no other (damn!)
다른 이들은 중요하지 않으니까 (젠장!)
I got new niggas tellin' these new niggas
새로운 놈들이 새로운 놈들한테 말하길
That I don't fuck with my brother (God damn!)
난 형제들이랑 친하게 안 지낸다고 (젠장!)
They only know Denzel Curry (what?)
쟤네들은 Denzel Curry는 알지만 (뭐?)
But they really don't know Denzel (okay!)
Denzel에 대해선 잘 몰라 (오케이!)
Everybody wanna ride waves (okay!)
다들 파도를 타고 싶어해 (오케이!)
And jump when the ship don't sail (whoo!)
그러다 배가 안 가면 뛰어내리지 (whoo!)
You did wrong, not done for the right
넌 실수했어, 의도마저 옳지 않아
New friends, new flies, you flew to the life (flew to the life!)
새 친구, 새 파리들, 넌 목숨 구하러 날랐어 (목숨 구하러 날랐어!)
Funny what these new niggas might do for the hype (do for the hype!)
인기 하나 얻겠다고 이놈들이 하는 짓 참 우습네 (참 우습네!)
Lesson learned, I'm goin' on through with ya life like
교훈을 배웠어, 난 니 삶을 훑어보고 있지, 이렇게
[Chorus]x2
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
감사합니다!
크.. 감사합니다.
댓글 달기