Summer Walker - Just Like Me

https://youtu.be/BqNQ5DBMur0

[Verse 1]
Why don't you tell me what she's got on me?
그 여자가 나보다 나은 게 뭔지 왜 말해주지 않는 거야?

I find it hard to believe that anyone, will love you as great as me
나처럼 널 사랑해줄 사람이 있다는 게 믿기지 않아

I miss all yo passion wake me out of my sleep
날 잠에서 깨우던 날 향한 뜨거운 네 마음이 그리워

Banging on my door at a quarter to three
새벽 세 시가 다 됐는데 집에 찾아와 문을 두들기던

You play it safe so I guess you go with her
넌 모험은 하지 않으려니까 그 여자를 택한 거겠지

Without society's outlook on me bet you choose me first
주위 사람들이 날 어떻게 보는지 상관 않는다면 날 택했겠지

No I'm not the type of girl you bring to mom
알아 나도 내가 어머니께 소개하고 싶은 그런 여자 아닌 거

But we've got a special bond
그래도 우린 서로 특별한 무언가가 있잖아

You ain't the type of guy I bring to my dad
너도 내가 아버지께 보여드리고 싶은 남자 아냐

But there's nowhere else I'd rather be
다른 사람은 만나고 싶지 않아

Than with you, yeah, than with you
내가 원하는 사람은 너니까, 너니까


[Chorus]
You run the streets, you gettin' cash
어두운 곳에서 일하며 돈을 버는 너

You livin' life, you spend it fast
되는대로 살며 번 돈도 다 쓰는 너

I say you run the streets, you gettin' cash
어두운 곳에서 일하며 돈을 버는 너

You livin' life and you spend it fast
되는대로 살며 번 돈도 다 쓰는 너

Just like me, just like me
나와 다를 게 없지, 다를 게 없어

Hey, why can't we just be bad together? Oh yeah
비슷한 사람끼리 어울리고 싶다는데 그게 문제야?


[Verse 2]
Tats on my face and you say you're ashamed
내 얼굴에 있는 문신에 넌 창피하다 말해

But deep down I know you love it, you love
하지만 속마음은 정반대라는 걸 알아

The spark that I bring, the way that I sing, you love it (Oh)
나의 빛나는 모습, 내가 노래하는 모습, 다 네가 좋아하는 거 알아

I wear all black and you do the same
나는 검은색 옷만 입고 너도 옷 입는 취향이 같아

You do your drugs and I have my ways
너도 하는 마약이 있고 나도 그런 게 있으니까

I am a reflection of you
나는 거울에 비친 네 모습과 같아

So, your playin' safe, so you go with her
그래서 쉬운 길을 택하려고 그 여잘 만나는 거지

Well guess you'll be bored for the rest of eternity
그러니 아마 평생 지루해하겠지

I know you love me and you know you do
넌 날 사랑할 수밖에 없고 너도 잘 알잖아

So, that's when you call and tell me it's true
그러니 이제 내게 전화해서 그렇다고 사실대로 말해봐


[Chorus]
You run the streets, you gettin' cash
어두운 곳에서 일하며 돈을 버는 너

You livin' life, you spend it fast
되는대로 살며 번 돈도 다 쓰는 너

I say you run the streets, you gettin' cash
어두운 곳에서 일하며 돈을 버는 너

You livin' life and you spend it fast
되는대로 살며 번 돈도 다 쓰는 너

Just like me, just like me
나와 다를 게 없지, 다를 게 없어

How you hate me for being like you baby?
너와 똑같다는 이유로 날 싫어한다는 게 말이 안 되잖아

But when we make love, be just be
우리가 사랑을 나눌 때면 서로 그렇게 솔직할 수가 없는데