Lil Peep - Leanin'

[Chorus]

Catch a feelin' for me

이 감정을 느껴봐

Catch a feelin' for me

이 감정을 잡아봐

Catch a feelin' for my lifestyle (Feelin for my lifestyle)

내 일상 속에 있는 감정을 느껴봐

Poppin' pills for free

약 먹는 건 공짜니까

Poppin' pills for free

약 먹는 건 공짜니까

Pop that pussy for me right now (Right now)

당장 그 보댕이를 나한테 흔들어봐

Leanin' back in my seat

내 뒷자석에서 자세를 낮추고

Leanin' back in my seat

뒷자석에서 자세를 낮추니

Got me thinkin' bout my life now (Life now)

내 인생을 되돌아보게 되네

I wish that I could see you right now (Right now)

당장이라도 널 보고 싶은 마음뿐

Bury me with all the lights out

불빛이 꺼진 채로 날 묻어줘

(Lil Tracy하고 콜라보했던 'Witchblades'에서도 비슷한 가사가 나옴

'When I die bury me without the lights on')

[Verse]

Woke up surprised

놀란 채로 잠에서 깨

Am I really alive?

아직 나 살아있는거지?

I was trying to die last night, survived suicide last night

어젯 밤엔 뒤지려고 했어, 자살을 했지만 안 죽었네

Woke up surprised

Am I really alive?

I was tryin' to die last night, survived suicide last night

(drug에 관한 얘기

과거 인터뷰에서 약물 과다 복용을 여러 번 했다고 함

그런 상태에서 다음 날에 멀쩡하게 잠에서 깼으니 자신이 생각해도 놀라울 따름)

[Chorus]

Catch a feelin' for me

Catch a feelin' for me

Catch a feelin' for my lifestyle (Feelin' for my lifestyle)

Poppin' pills for free

Poppin' pills for free

Pop that pussy for me right now (Right now)

Leanin' back in my seat

Leanin' back in my seat

Got me thinkin' bout my life now (Life now)

I wish that I could see you right now (Right now)

Bury me with all the lights out

[Verse]

Woke up surprised

Am I really alive?

I was trying to die last night, survived suicide last night

Woke up surprised

Am I really alive?

I was trying to die last night, survived suicide last night

[Bridge]

Everything you say about me

너가 내 얘기를 할 때마다

All I ever think about

난 니 생각만 하지

Every time I hear your name it

너가 내 이름을 부를 때마다

Makes me wanna fuckin' shout

씨발 내가 소리지르게 싶게 만들지

(아직도 전 여친한테 미련이 남음)

Everything you say about me

너가 내 얘기를 할 때마다

All I ever think about

난 니 생각만 하지

Every time I hear your name it

너가 내 이름을 부를 때마다

Makes me wanna fuckin' shout

씨발 내가 소리지르게 싶게 만들지

I can't feel the tension, we know

긴장조차 느낄 수 없어, 너도 알잖아

We can't feel the tension, I know

우리 둘 다 못 느끼잖아, 나도 알아

You can't feel the tension, let's just

너도 느낄 없어, 그러니까 좀

Run away forever, let's just

영원히 도망치자, 그러니까

[Chorus]

Catch a feeling for me

Catch a feeling for me

Catch a feeling for my lifestyle (Feelin' for my lifestyle)

Poppin' pills for free (Poppin' pills for free)

Pop that pussy for me right now (Right now)