Nihil
I been in a rut, ducked off from the sun
난 매일 같아, 햇빛을 피해 숨어서
Bit my gun, with my black gold gums
내 총을 물어, 내 검은 금빛 잇몸으로
(석유 얘긴지 뭔지 잘 모르겠음 ㅈㅅ)
I’m no fun, I’m no fun
재미 없어, 재미 없어
Blood run marathons down my chest
피가 내 가슴 위로 흘러내려
I’m a mess, ain’t nobody gonna clean up
난 엉망이고, 누구도 치우려고 하지 않아
Bulletproof your limousine
네 리무진은 방탄이어야 할 거야
(고스트메인한테 뒤지지 않으려면 방탄처리 해놓으라는 뜻인 거 같음)
I been in the, market for a brand new soul
나는 새로운 영혼을 사러 마켓에 왔어
(마켓은 고스트메인이 항상 언급하는 테르마 같은 종교.
현재의 본인이 마음에 들지 않고 다른 누군가가 되고 싶음.)
Daddy hit a brand new low
아버지는 최저점을 갱신했어
(본인은 바닥 바로 다음 단계에 있음)
Better yet, another agoraphobic episode
그보다는, 또 다른 광장 공포증
Here we go again, here we go again, here we go—
또 시작이군 또, 또ㅡ
Cut me up to little pieces like you’re Ed Poe
날 조각 내줘 애드가 엘런 포처럼
Let me rest in pieces underneath the floorboards
마룻바닥 아래 잠들 내 명복을 빌어줘
(애드가 앨런 포의 소설에서 나레이터가
노인을 토막 내고 노인의 방 마룻바닥 아래에 시체를 숨김)
Planet on fire, no fucks given
지구는 불타는군, 좆도 신경 안 써
I’ma let us all die, let us all die, really I—
난 모두 죽게 내버려 둘 거거든. 내버려 둘 거야, 정말로 난ㅡ
Haven’t been good to myself
난 스스로를 아끼지 않았지
And you haven’t been good to me
그리고 넌 날 아껴주지 않았어
I haven’t been good to myself
난 스스로를 아끼지 않았지
And lately, you haven’t been good to me
그리고 넌 끝까지, 날 아끼지 않았어
Lately, I decided I’ma stay alive
결국 난, 살아있기로 했어
I just wanna live and see society die
그저 사회가 무너지는 것을 보기 위해
Lookin' around and all I see is at the end of the line
주변을 둘러보면 내 눈에 들어오는 건 전부 종말의 모습
I see a dystopia, dystopia
난 디스토피아를 본다고, 디스토피아
Evil all over and no one is (safe)
악이 도처에 널렸고 누구도 (안전하지 못해)
Nihilist, I am the finest, though I don’t align with it
난 니힐리스트가 아닌데도 최고의 니힐리스트(허무주의자)야
(We’re all to blame)
(우린 모두 비난 받아야 해)
Keep on denying it!
계속 부정하라고!
You think that I need you
넌 내가 널 필요로 한다고 생각해
I’ll show you I’m fine
그런 거 필요도 없다는 걸 보여줄게
You think that I need you?
나에게 네가 필요해 보여?
You think that I need you?
네가 필요해 보여?
You think that I need you?
네가 필요해 보여?
You think that I need you?
네가 필요해 보여?
(니체를 인용한 것으로, 니체의 허무주의는 우선 누구도 필요로 하지 않는 것에서 시작함.)
You think that I need you? (need you?)
나에게 네가 필요해 보여?
I’ll show you I’m fine (I’m fine)
그런 거 필요도 없다는 걸 보여줄게
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
잡초
댓글 달기