Big K.R.I.T. (Feat. Lloyd) - 1999

https://www.youtube.com/watch?v=PfPuIOKVzBw

[Intro: Lloyd]
Aw yeah

Drop it for a nigga
날 위해 흔들어줘

That ass up
엉덩이를

[Hook: Lloyd]
Back that ass up like it's 1999
1999년처럼 엉덩이를 뒤로 빼
*1999년 나온 Juvenile의 "Back That Azz Up" 레퍼런스.

Back that ass up like it's 1999
1999년처럼 엉덩이를 뒤로 빼

Back that ass up like it's 1999
1999년처럼 엉덩이를 뒤로 빼

Pipe it up and drop it for me, one mo' time
위로 올렸다가 떨궈봐, 한 번 더

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah
아가씨, 니 엉덩이 좀 대단하네, yeah, 넌 못됐어, yeah

Make a nigga spend his cash, yeah, his last year
돈을 많이 쓰게 만들지, yeah, 그의 작년

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah
아가씨, 니 엉덩이 좀 대단하네, yeah, 넌 못됐어, yeah

Make a nigga spend his cash, I do love you
돈을 많이 쓰게 만들지, 정말 널 사랑해

[Verse 1: Big K.R.I.T.]
She say I only love the way she drop it, well maybe so
그녀는 내가 그녀의 움직임만 사랑한대, 어쩌면 그럴지도

She say I'll probably leave if she don't pop it, we'll never know
그녀는 자기가 춤추지 않으면 내가 떠날 거 같아, 모를 일이지

Cause she get down on us, scrub the ground on it, with no shame
그녀는 제대로 보여주니까, 아무 부끄러움 없이, 바닥을 타고 기니까

Give her time on it, roll around on it, do her thang
공을 들여, 몸을 굴리며, 자기만이 할 수 있는 걸 보여줘

I ain't, the type to trick but she go hard for the cause
난 속임수 쓰는 타입은 아니지만, 얜 목적이 있어서 이렇게 열심히 해

Type to bust it open wide and have me close down the mall
다리를 훌쩍 벌리는 타입, 쇼핑몰 전세 내는 남자를 원하지

We ain't, gotta take it slow, she's-a hit the door
우리, 천천히 할 필요 없어, 그녀는 문을 닫아

Let it show, for the give and go, get it on the flo'
보여줘봐, 즐기고 갈테니까, 무대 위로 올라와

Woo, ayy, shake it like you never ever got to shake it
Woo, ayy, 한 번도 제대로 움직여본 적 없는 것처럼 흔들어

If pussy popping was a college, she done graduated
가랑이 벌리는 게 대학교라면, 그녀는 졸업 제대로 했지

She need a bow for that ass just to celebrate it
그 엉덩이 기념하게 절이라도 해야할 거 같아

A lot of clapping and a standing ovation when she
수많은 갈채와 기립 박수 속에, 그녀는

[Hook: Lloyd]

[Verse 2: Lloyd]
I be in the streets with my woes
난 내 적들과 거리에 나와있어

And I be on the creep all the time with these hoes
이 여자들과 항상 몰래 놀고 있어

Can't help that I'm a freak and it shows
변태인 건 어쩔 수 없어, 티가 나지

See I be eating pussy, kissing titties, sucking toes
다리 사이에 입을 파묻고, 가슴에 뽀뽀하고, 발가락을 빨아

Million dollar nigga since a youngin
어릴 때부터 백만 불짜리 녀석

And if the police coming then I'm runnin'
경찰들이 온다면 난 뛰어갈거야

And if I go to jail then my baby post the bail
만약 내가 감옥 가면 내 애기가 보석금을 보내

Nigga, nigga, I ain't worried 'bout nothing
이봐, 이봐, 난 아무 것도 걱정 안 해

She got some ugly ass ways
그녀의 엉덩이 움직임은 추하지만

Aw, but she sure look fine
Aw, 한 미모하긴 하거든

She know how to blow my mind
내 마음을 날려버리는 법을 잘 알아

When she drop that ass for me like it's 1999
1999년인 것처럼 엉덩이를 그렇게 흔들어주니까

[Hook: Lloyd]

[Verse 3: Big K.R.I.T.]
You know I love you shorty, or maybe I'm just kidding
널 사랑하는 거 알잖아, 아니면 그냥 농담이려나

But the way you pop that, pop that pussy, shit I'm all up in it, tightly fitted
하지만 네가 벌리는, 벌리는 모습, 난 그 사이로 빠져들어, 바짝 조이네

Bounce that ass up, got to climb up the pole
엉덩이를 튕겨, 봉 위로 올라타

If she ever hit the stage, I'ma be at her show
그녀가 무대에 오른다면, 쇼에 찾아갈 거야

Cause she my favorite life, favorite type
그녀는 내가 제일 좋아하는 인생, 좋아하는 타입

That bust it open, bust it baby, but she lady like
확 열어제끼잖아, 벌려봐, 하지만 또 숙녀답지

Ooh, I'm talking head wraps and sundresses, heels for her flexing
Ooh, 그러니까 저 머리 수건과 여름옷, 간지나는 하이힐

Ain't no time she won't lend me that box, it need stretching
언제든 내게 상자(?)를 빌려줄 일 없네, 좀 늘려야겠어

On the late night
늦은 밤에

She got the kind of glove to catch me if the play's right
플레이만 잘 하면 그녀의 장갑은 날 반드시 캐치해

That fly you out, you and that ass have a safe flight
넌 플라이 공, 너랑 그 엉덩이 즐거운 비행되길

And I'ma be there when she lands
그녀가 착륙할 때 맞춰서 갈 거야

Cause she never stood a chance in that bow-legged stance
그 O다리 자세에선 그녀에겐 가망이 없거든

Told her back that ass up
그래서 엉덩이를 뒤로 빼라고 하지

[Hook: Lloyd]