SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Lil Wayne (Feat. Travis Scott) - Let It Fly

DanceD Hustler 2018.10.16 18:58추천수 3댓글 2

[Chorus: Travis Scott]
Fly (fly, fly, fly, fly)
날아 (날아, 날아, 날아, 날아)

Let it fly (let it fly, let it fly, let it fly)
날려보내 (날려보내, 날려보내, 날려보내)

Let it fly like the birds in the sky
날려보내, 마치 하늘의 새들처럼

Hotter than the weather in July
7월 날씨보다 더 뜨겁게

I done did so much I can't decide
너무 많은 걸 해서 결정을 못 하겠어

Word, word to my guys
내 친구들, 내 친구들을 걸고

She just get so wet, I slip and slide
그녀는 완전 젖어서, 나는 미끄러지지

Had to get it back to give 'em five
모든걸 되찾아 그들에게 five를 줬지
*five는 보통 하이파이브처럼 손뼉을 마주치는 인사인데, 여기서는 Tha Carter V일 수도 있겠네요.

I, I, I, yeah

[Verse 1: Travis Scott]
It's Mr. Michael Myers, man (Michael Myers)
나는 Mr. Michael Myers, 임마 (Michael Myers)

Word to the MoneyBagg, I keep it coming in (whoo, whoo)
MoneyBagg을 걸고, 난 계속 들어가 (whoo, whoo)

By the way we work you think I had a twin (twin)
우리가 일하는 방식을 보면 넌 내가 쌍둥이인 줄 알걸 (알걸)

I'm tryna run the game, it ain't no subbing in (naw)
이 게임 내가 이끌거야, 보조 선수 따위 집어쳐 (됐어)

You can't phase me, sliding from a dangerous life (it's lit!)
넌 날 못 꺾어, 위험한 인생에서 벗어나와 (쩌네!)

Always down to ball, I'm tryna drain these nights
늘 놀 준비 됐어, 이 밤을 비워버릴 거야

See the smoke clouds through the entertainment lights
엔터테인먼트 조명을 통해 보이는 연기 구름

The way it go down we taking fours and keeping doors tight (Yeah, yeah!)
흘러가는 모습을 보며 우린 권총을 챙기고 문을 꼭 닫아놔 (Yeah, yeah!)

We at the top, end of discussion (discussion)
우린 정상에 있어, 논쟁은 끝 (끝)

We mixing alcohol and that 'tussin
술과 감기약을 섞어

The demon in they eyes and they clutchin' (scared)
그들 눈에는 악마, 쟤넨 이불을 부여잡지 (겁나서)

I feed 'em adderall and they bussin', yeah (pew, pew, pew)
난 걔네에게 Adderall (흥분제)을 먹이고 쟤넨 난리나지, yeah (pew, pew, pew)

I kept the towel, not throwing in
수건은 갖고 있어, 안 던질 거야
*수건을 던지는 것은 포기를 뜻합니다. 권투 규칙에서 유래한 표현.

I'm riding around in my ends
내 영역의 끝을 달리고 있어

I got a driver for the Bent' to drive me 'round when I'm bent
취했을 때를 대비해 Bentley 운전해줄 사람도 고용했지

I keep some pussy just to lick, they help me out when I vent
핥고 싶을 때 쓰려고 여자들을 데리고 있어, 걔넨 내가 화나면 도와줘

She wanna hit that shit again, nah (brr brr, brr brr)
얜 다시 나랑 하고 싶대, 됐어 (brr brr, brr brr)

That's the phone call, when my blood ring
전화가 오네, Blood의 벨소리

It's Tha Carter V, let the thugs sing (thugs sing)
바로 Tha Carter V, 갱스터들은 노래해 (노래해)

[Chorus: Travis Scott]
Let it fly (brr, fly)
날려보내 (brr, 보내)

Let it fly like the birds in the sky (brr brr)
날려보내, 마치 하늘의 새들처럼 (brr brr)

Hotter than the weather in July (brr brr)
7월 날씨보다 더 뜨겁게 (brr brr)

I done did so much I can't decide (it's lit)
너무 많은 걸 해서 결정을 못 하겠어 (쩔어)

Word, word to my guys (yah)
내 친구들, 내 친구들을 걸고 (yah)

She just get so wet, I slip and slide (splash)
그녀는 완전 젖어서, 나는 미끄러지지 (첨벙)

Had to get it back to give 'em five
모든걸 되찾아 그들에게 five를 줬지

I, I, I

[Verse 2: Lil Wayne]
It's alive, it's alive, I'm revived, it's C5
살아있어, 살아있어, 난 부활했어, 바로 C5

Been arrived, kiss the sky, did the time
도착했지, 하늘에 키스해, 옥살이 했지

Please advise, it is advised to be advised
충고 들어, 충고 들으라고 충고하는 거야

And we advise you not fuck with me and mine
그리고 나와 내 친구들한테 덤비지 말라고 충고하지

And keep in mind that we don't mind losing our minds
그리고 기억해, 우린 제정신 잃는 거 개의치 않아

Free your mind, read your mind, read your mind
네 마음을 해방시켜, 네 마음을 읽어, 마음을 읽어

Body take a week to find, the cops gon' be like, "Never mind"
시체는 일주일 지나 발견돼, 경찰들은 말하겠지 "신경 쓰지마"

What's on your mind?
지금 넌 무슨 생각해?

Put the pistol to your mind and blow your mind
네 머리에 권총을 갖다대고 정신을 날려버려

Control your mind, mindfreak, no sober mind
네 마음을 조종해, 미치광이, 말짱한 정신 아냐

I'm so behind, but front line
난 완전 뒤에 있지만, 최전선이지

You crossed the line, and you better know your lines
넌 선을 넘었지, 그럼 line (할 말/선) 잘 알아둬

And if you getting out of line, I hang you with a clothing line
계속 선에서 벗어나면, 널 빨랫줄로 매달아둘테니

Wring you like an open line, keep your stanky ho in line
비틀어 짜, 마치 열린 전화선, 네 냄새나는 년도 여기 둬
*wring (비틀어 짜다 - 젖은 빨래처럼)과 ring (전화를 걸다)의 발음을 이용한 펀치라인.

Them hoes be lying, it's a thin line, I know you know the line
저년들은 거짓말해, 경계선이 희미해, 너도 금이 어딘진 알텐데

Second line, second line, Tunechi got effective lines
Second Line, Second Line, Tunechi의 마약은 효과 있어
*Second Line - New Orleans에서 열리는 음악 퍼레이드 중 하나.

Rough edges like a box of Checkers fries, that's a line
Checkers 프라이 상자처럼 거친 모서리, 그게 라인

Catch the line, American flag, less stars, extra lines
대사 캐치해봐, 미국 국기에서, 별은 줄이고, 줄을 추가해

Stretch the line, skip the line, 'til you no more next in line
줄을 늘려, 줄을 건너뛰어, 니가 줄 다음 순서가 안 될 때까지

Yeah, Tunechi-Tune a lunatic, my goonie-goons the gooniest
Yeah, Tunechi-Tune은 미치광이, 내 부하들은 제일 악당스럽지

Run inside your room and kill you and who you roomin' with
니 방에 쳐들어가 너랑 니 동거인을 죽이지

The Uzi with the booty clip; more than one, I'm too-equipped
빵빵한 탄창 낀 Uzi, 하나 이상, 난 너무 장비가 많아

Talking 'bout some fake niggas, based on true events
가짜 놈들에 대한 얘기, 진짜 사건에 기반을 뒀지

Trying not to get pinched, smoking on a stupid stench
꼬집힐 생각은 없어, 무식하게 냄새 피우며 피워대

Lookin' in the mirror tryin' to figure where my pupils went
거울을 바라보며 내 눈동자가 어디갔나 살펴보지

Flashy with a boujee bitch, Travy, that's my hooligan (it's lit)
부르주아 년과 화려하게, Travy, 걘 내 훌리건 (쩔어)

Take the T off Tunechi and look at it as the crucifix, bitch
Tunechi의 T를 떼다 십자가 삼아 쳐다보라고, 개년아

[Outro: Lil Wayne & Travis Scott]
C5, best rapper alive
C5, 살아있는 최고의 래퍼

Yeah, yeah, yeah, yeah

Let it fly
날려보내


CREDIT

Editor

DanceD

목록 스크랩
신고
댓글 2

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 ... 1707다음
검색