[Intro]
Oh man, yeah yeah, uh
오 이런, yeah yeah, uh
[Verse 1]
Tripping when my phone ring, called her from my old thing
전화 벨 소리가 울리고 난 안절부절 못해, 옛날 전화기로 그녀에게 전화해
Told me how she butt dialed, she don't want to know me
그냥 잘못 건 거라고 하네, 날 이제 알고 싶지 않대
Oh she, said she left me cause I kept her low key
오 그녀는, 내가 그녀를 안 드러내서 떠났다고 했지
Never posted pictures of us, said nobody know
우리 사진도 안 올리고, 아무도 모른다고
Oh, she lucky she had a real one
오, 진짜 남자를 가졌다는 게 행운인거지
She lucky she had a real one
진짜 남자를 가졌다는 게 행운인거지
All I'm saying I need some permanent, it ain't no temps here
그러니까 내 말은, 영구적인 게 필요하다고, 일시적인 건 필요 없어
You raise the temp here, feel like I need a vent here
넌 여기 온도를 올려, 환풍기가 필요하겠어
Shit yeah, got this spot in the hills and you ain't been here
젠장 그래, 언덕에 집이 있는데 넌 와본 적 없지
And then you text me and tell me it's bitches in here
그래놓곤 넌 문자로 여긴 개 같다고 하네
Shit yeah
젠장, 그렇겠지
[Hook]
I'm not able, to have you pressin' my line
너 원하는대로 맘대로 굴게 놔둘 순 없어
I say all the time, you ungrateful
항상 그러잖아, 넌 고마움을 모른다고
You all on my line, I say all the time
맨날 날 밀어붙여, 난 항상 말하지
She lucky she had a real one
진짜 남자를 가졌다는 게 행운인걸
She lucky she had a real one
진짜 남자를 가졌다는 게 행운인걸
[Verse 2]
Tripping off my old thing, look at what these hoes bring
옛날 여친 때문에 정신이 없네, 이년들이 뭘 가져오나 봐
How they got me tied up, told 'em it be no strings
날 묶어두려고 해, 인형줄은 달지 말라고 했지
Or she, probably got some nigga on the phone screen
아니면 그녀의, 전화기 스크린엔 웬 남자가 떠있을 수도
Blowing niggas kissy faces, brody came and showed me
애교 섞인 표정을 남자들에게 보여주는, 그 장면도 누가 보여주더군
Oh I bet that he ain't a real one, but shit you know that
오, 그 남자는 진짜가 아냐, 하지만 너도 알잖아
Crushing on you on Wednesday and Thursday you was my throwback
수요일엔 너한테 흠뻑 빠졌다가 목요일엔 그냥 옛날 사람
*인스타에서 유행했던 해시태그 "Woman Crush Wednesday" (수요일마다 매력적인 여자의 사진을 올리는 것)와 "Throwback Thursday" (목요일마다 자신의 옛날 사진을 올리는 것)를 인용한 펀치라인.
Wish I could magnify your intentions
너의 의도를 확대해볼 수 있다면 좋겠어
You hit the gym not for fitness, you posting pics for attention, whoa whoa
네가 헬스 클럽 가는 이유는 운동 때문이 아니야, 주목 받으려고 사진을 올리다니, whoa whoa
If you could be honest and show me the real you
솔직해져서 진짜 너를 보여줄 수 있다면 좋겠는데
I'm saying, if I put my foot down I think could heal you
그러니까, 나도 두 발을 내려놓을 수 있다면 널 치유할 수 있을거야
Quit playing, a boost in my salary, glitch your reality
장난은 그만쳐, 봉급은 올라가, 네 현실에 에러가 생겨
Focused on mine, I can't let you rattle me, I'm saying
나에게 집중하지, 니가 날 흔들 순 없지, 그러니까
[Hook]
Oh man, yeah yeah, uh
오 이런, yeah yeah, uh
[Verse 1]
Tripping when my phone ring, called her from my old thing
전화 벨 소리가 울리고 난 안절부절 못해, 옛날 전화기로 그녀에게 전화해
Told me how she butt dialed, she don't want to know me
그냥 잘못 건 거라고 하네, 날 이제 알고 싶지 않대
Oh she, said she left me cause I kept her low key
오 그녀는, 내가 그녀를 안 드러내서 떠났다고 했지
Never posted pictures of us, said nobody know
우리 사진도 안 올리고, 아무도 모른다고
Oh, she lucky she had a real one
오, 진짜 남자를 가졌다는 게 행운인거지
She lucky she had a real one
진짜 남자를 가졌다는 게 행운인거지
All I'm saying I need some permanent, it ain't no temps here
그러니까 내 말은, 영구적인 게 필요하다고, 일시적인 건 필요 없어
You raise the temp here, feel like I need a vent here
넌 여기 온도를 올려, 환풍기가 필요하겠어
Shit yeah, got this spot in the hills and you ain't been here
젠장 그래, 언덕에 집이 있는데 넌 와본 적 없지
And then you text me and tell me it's bitches in here
그래놓곤 넌 문자로 여긴 개 같다고 하네
Shit yeah
젠장, 그렇겠지
[Hook]
I'm not able, to have you pressin' my line
너 원하는대로 맘대로 굴게 놔둘 순 없어
I say all the time, you ungrateful
항상 그러잖아, 넌 고마움을 모른다고
You all on my line, I say all the time
맨날 날 밀어붙여, 난 항상 말하지
She lucky she had a real one
진짜 남자를 가졌다는 게 행운인걸
She lucky she had a real one
진짜 남자를 가졌다는 게 행운인걸
[Verse 2]
Tripping off my old thing, look at what these hoes bring
옛날 여친 때문에 정신이 없네, 이년들이 뭘 가져오나 봐
How they got me tied up, told 'em it be no strings
날 묶어두려고 해, 인형줄은 달지 말라고 했지
Or she, probably got some nigga on the phone screen
아니면 그녀의, 전화기 스크린엔 웬 남자가 떠있을 수도
Blowing niggas kissy faces, brody came and showed me
애교 섞인 표정을 남자들에게 보여주는, 그 장면도 누가 보여주더군
Oh I bet that he ain't a real one, but shit you know that
오, 그 남자는 진짜가 아냐, 하지만 너도 알잖아
Crushing on you on Wednesday and Thursday you was my throwback
수요일엔 너한테 흠뻑 빠졌다가 목요일엔 그냥 옛날 사람
*인스타에서 유행했던 해시태그 "Woman Crush Wednesday" (수요일마다 매력적인 여자의 사진을 올리는 것)와 "Throwback Thursday" (목요일마다 자신의 옛날 사진을 올리는 것)를 인용한 펀치라인.
Wish I could magnify your intentions
너의 의도를 확대해볼 수 있다면 좋겠어
You hit the gym not for fitness, you posting pics for attention, whoa whoa
네가 헬스 클럽 가는 이유는 운동 때문이 아니야, 주목 받으려고 사진을 올리다니, whoa whoa
If you could be honest and show me the real you
솔직해져서 진짜 너를 보여줄 수 있다면 좋겠는데
I'm saying, if I put my foot down I think could heal you
그러니까, 나도 두 발을 내려놓을 수 있다면 널 치유할 수 있을거야
Quit playing, a boost in my salary, glitch your reality
장난은 그만쳐, 봉급은 올라가, 네 현실에 에러가 생겨
Focused on mine, I can't let you rattle me, I'm saying
나에게 집중하지, 니가 날 흔들 순 없지, 그러니까
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기