The Internet - Next Time / Humble Pie
[Part 1: Next Time]
[Verse]
You were nothing but a momental face
넌 그저 스쳐지나가는 얼굴이었는데
You were only five minutes away
고작 5분 거리에 있는 너를
Shoulda met you when I had the chance
기회가 있었을 때 만나러 갔어야 했어
'Cause I'll probably never see you again
지금이 아니면 앞으로는 기회가 없을 테니까
[Pre-Chorus]
My, oh, my
오 이런
I'm wondering if
궁금해
She knows I
그녀는 알았을까
Was plottin' on her
내가 마음에 뒀다는 걸
Does she come here often?
여기 자주 오는 걸까
If so I gotta
그렇다면 내가
Make a move, quit stallin'
용기를 내, 주저 말고
It's hard to gauge with my heart racing
잘 모르겠어, 심장이 미친 듯이 뛰니까
This back and forth is energy wasted
왔다 갔다만 해 힘만 빠지게
But what do I say if I see hesitation?
망설이면 난 어떻게 해야 돼?
But what do I do if she walks away?
그녀가 가버리면 난 어떻게 해?
[Chorus]
Next time, I'll just start by saying hi
다음에는 꼭, '안녕' 하고 말을 걸 거야
Ask her what her name is
이름이 뭐냐고 물어보고
If she has the time
시간이 된다고 하면
Start a conversation
대화를 시작하겠어
No, we don't have to talk for too long
이야기를 오래 나눌 필요는 없어
I just wanna know
그냥 널 알고 싶을 뿐
That before she could leave
너가 떠나기 전에 말이야
I walked over and said hello
네 쪽으로 걸아가 인사를 해
I said hello
인사를 건네
[Pre-Chorus]
Say, baby
그래
Don't hate me
날 싫어하지는 마
Scratch that, you probably gon' hate me
결과를 봐, 결국에는 날 싫어하겠지
I'll probably drive myself crazy
나도 내가 미쳐버릴 것 같아
My mind, the cloud is so hazy
내 마음은 흐릿한 구름 같아
But, shawty would you be mine?
그래도 내 여자가 되줄 수 있어?
But can I be the one you get wit' in the meantime?
그래도 내가 너와 함께 시간을 보내는 사람이 될 수 있을까
I mean it
진심이야
Tell me what you think
어떤 생각 하는지 말 해줘
Say if you were me
만약 네가 나라면
Would you come and speak
다가와서 말을 걸까
Or tell me would you
너라면 어떨 거 같아
[Chorus]
Stop by, saying hi
발걸음을 멈추고, 인사를 해
Ask her what her name is
이름이 뭐냐고 물어보고
If she has the time
시간이 된다고 하면
Start a conversation
대화를 시작하겠어
No, we don't have to talk for too long
이야기를 오래 나눌 필요는 없어
I just wanna know
그냥 널 알고 싶을 뿐
That before she could leave
너가 떠나기 전에 말이야
I walked over and said hello
네 쪽으로 걸아가 인사를 해
I said hello
인사를 건네
[Part 2: Humble Pie]
[Verse 1]
Hey, Miss Dreamy
이봐, 꿈나라 아가씨
Tell me why you sleeping
왜 아직도 잠에서 못 깨어났어
It's yourself, you're cheating in the end
네 자신이 되어봐, 스스로 속이려 하잖아
This shit ain't easy
쉽지는 않지만
Baby, please believe me
그래도 날 믿어봐
Don't know what you're thinking
대체 네가 무슨 생각 하는지 모르겠어
[Pre-Chorus]
I think you need a real love
넌 진정한 사랑이 필요해
You gotta love something
뭐라도 사랑해보라고
You know it's still love
어쨌든 결론은 사랑이야
But you ain't doing nothing
하지만 넌 여전히 아무것도 않고 있네
Damn
이런
[Chorus]
I've been clockin' in
매순간 기록을 재고 있어
Night and day
밤낮 할 것 없이
It's working out for me
이게 나한테는 효과적이거든
And you wonder why
넌 의아해하지만
No, you ain't hungry yet
넌 아직도 배가 덜 고픈 거야
Me, I got a plate
나도 보상 받고 싶지만
But I don't want a piece of your humble pie
네가 곧 맛 볼 굴욕은 사양하겠어
[Verse 2]
All this wisdom, but you never listen
조언이 쏟아져도, 넌 절대 듣지 않지
Now you stuck just wishing for the best
그저 일이 잘 풀리기만을 기도하고 있잖아
Assume the system gave you special privilege
이 시스템이 너한테만 특혜를 줄 거라 생각하지
But ain't nothing givin'
너한테 돌아올 건 없어
[Pre-Chorus]
I think you need a real love
넌 진정한 사랑이 필요해
You gotta love something
뭐라도 사랑해보라고
You know it's still love
어쨌든 결론은 사랑이야
But you ain't doing nothing, nothing
하지만 넌 여전히 아무것도 않고 있네
Damn
이런
[Chorus]
I've been clockin' in
매순간 기록을 재
Night and day
밤낮 할 것 없이
It's working out for me
이게 나한테는 효과적이거든
And you wonder why
넌 의아해하지만
No, you ain't hungry yet
넌 아직도 배가 덜 고픈 거야
Me, I got a plate
나도 보상 받고 싶지만
But I don't want a piece of your humble pie
네가 곧 맛 볼 굴욕은 사양하겠어
댓글 달기