로그인

검색

Childish Gambino - California

DanceD Hustler 2018.07.22 21:11추천수 1댓글 1

[Hook 1]
She want to move to California
그녀는 캘리포니아에 가고 싶어해

She must've fucking lost her mind
그녀는 미쳐버린게 분명해

She want to move to California
그녀는 캘리포니아에 가고 싶어해

That's how they get you every time
그렇게 사람들은 매번 널 속여

[Verse 1]
She make a movie with her friends
그녀는 친구들과 영화를 만들어

Put it up in a minute
잠시 후 업로드를 해

Everybody say it now
모두들 말하고 있어

Ain't no loop at the minute
반복되는 부분은 없어

Everybody saying
다들 말하지

"How, how you do it, you did it?"
"어떻게, 어떻게 한 거야, 해낸 거야?"

I'ma show you what it done
무슨 일이 벌어졌는지 보여줄게

But enough for a finish
마무리엔 충분하지

Pay attention, you listen
집중해, 넌 잘 들어

You keep losing your mind
계속 넌 미쳐가잖아

How you want to loop this shit
넌 이걸 반복하고 싶어하네

But looking like a Vine?
Vine 같은 모습이잖아
*Vine - 6초 정도의 짧은 동영상 업로드를 위주로 서비스하는 SNS 웹사이트. 동영상은 기본적으로 반복 재생을 시켜줍니다.

[Pre-Hook]
But they no pay for no privilege
하지만 그들은 그 특권에 대해 돈을 내지 않고

Now she broke in Koreatown
이제 그녀는 Koreatown 속 빈털털이

In the condo you rented
렌트한 콘도에 쳐박혀있네

Better get your percentage
네 할당을 어서 받아야할텐데

[Hook 2]
In California, oh
캘리포니아에서, 오

She must've fucking lost her mind, yeah
그녀는 분명 미쳐버린 거 같아, yeah

He want to move to California
그는 캘리포니아로 옮겨가고 싶어해

He want to hang with DC Fly
그는 DC Fly와 놀고 싶어해

[Verse 2]
All the people all around and the follower people
주변의 모든 사람들과 팔로워들

I go watching a "haha," make a girlfriend giggle
나는 지켜보면서 "하하", 여자친구는 킥킥대

Make her feel so official, make it Serena Vista
그녀가 공인이 된 것처럼 만들어, Serena Vista에 살 것처럼

Supernova, new residual, making money a little
초신성, 새로운 찌끄레기, 돈을 약간 벌어

Make the smoker illegal
흡연을 불법으로

Make the living illegal
네 인생도 불법으로

Make the laughing illegal
네 웃음도 불법으로

Make it snap for a people
그걸 스냅으로 만들어 사람들에게로

When you make a movie now
이제 영화를 만들면

Know you making no difference
별로 일어날 변화는 없어

It's a tickle on the mind
그냥 니 마음만 슬슬 간지럽히는 거

'Fore me finish your sentence
네 문장을 내가 대신 끝내주기도 전부터 확실해

So go pimp a like on Vine,
그러니 Vine에 올라온 것처럼 멋부려봐

[Pre-Hook]
But don't pay for the privilege
하지만 그 서비스에 돈을 내진마

Now she broke in Koreatown
이제 그녀는 Koreatown 속 빈털털이

In the condo you rented
렌트한 콘도에 쳐박혀있네

Better get your percentage
네 할당을 어서 받아야할텐데

Oh, you broke in Koreatown
오, 너는 Koreatown 속 빈털털이

In the condo you rented
렌트한 콘도에 쳐박혀있네

Better get your percentage
네 할당을 어서 받아야할텐데

[Hook 2]


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기