로그인

검색

Erykah Badu - Penitentiary Philosophy

DanceD Hustler 2018.07.22 20:48댓글 0

[Verse 1]
Here's my philosophy
이것은 나의 철학

Livin' in a penitentiary
교도소에서 살아가며

Brothers all on the corner
길거리의 형제들은

Tryin' to make believe
날 믿게 하려고 해

Turn around ain't got no pot to pee
돌아보면 내겐 오줌 눌 자리도 없어

Make me mad when I see ya sad
니가 슬픈 걸 보면 화가 나

Can't stand to see ya hustle doin' bad
네 노력의 결실이 없는 걸 보기 힘들어

But you can't win when your will is weak
하지만 의지가 약해선 승리할 수 없어

When you're knocked on the ground
그렇게 땅에 쓰러져있어서는

[Bridge]
Evil, don't you test me
악마여, 나를 시험하지마

Evil, you won't win
악마여, 넌 이길 수 없어

[Hook]
Oh why world
오 왜 세상은

Why world
왜 세상은

Do want me to be so mad yeah
내가 미치길 원하는 걸까 yeah

So mad yeah
원하는 걸까 yeah

Oh why world
오 왜 세상은

Why world
왜 세상은

Do want me to be so mad yeah
내가 미치길 원하는 걸까 yeah

So mad yeah
원하는 걸까 yeah

[Verse 2]
I'm tellin' you the truth
진실을 말하는 거야

I hope I'm not being too cruel
내가 너무 독한 건 아니길 바라

Since you ain't playing by the rules
너는 규칙 따라 하고 있지 않으니까

I'm 'bout to kick you off your stool
니 의자에서 그냥 걷어차버릴거야

[Bridge]

[Hook]

[Verse 3]
I am a warrior princess
나는 전사 공주

I have come from the other sun
다른 태양에서 왔지

Gather all of your members
너의 멤버들을 다 모아

Unite them as one
하나로 뭉쳐

Move together in harmony
조화롭게 움직이게 해

Build a bridge
다리를 지어

Now destroy a bridge
이제 그 다리를 부숴

Eliminate your weakness
너의 약점을 제거해

Conquer evil, the demon
사악한 세력을, 악마를 지배해, 

And live forever together
그리고 함께 영원히 사는 거야

[Outro]
Oh why can't we get along and
오, 왜 우린 어울릴 수 없을까

Take all the funky tones
펑키한 느낌은 다 빼고

And make up a funky song
펑키한 노래를 만들어

That be bangin' on and on
끊임없이 울려퍼질 노래를

Make me mad when I see ya sad
니가 슬픈 걸 보면 화가 나

With the same look ya momma had
너의 엄마랑 똑같은 모습이잖아

But ya can't win when your will is weak
하지만 의지가 약해서는 이길 수 없어

But ya get out ya seat
하지만 의자에서 일어나

Oh why Why Why world
오, 왜, 왜, 왜 세상은

Do want me to be so mad
내가 미치길 원하는 걸까

So mad yeah
원하는 걸까 yeah

Why in the world
대체 왜

Why world do you want me to be so mad yeah
왜, 세상은 내가 미치길 원하는 걸까 yeah

So mad yeah
원하는 걸까 yeah

Why in the world
대체 왜

Why world do you want me to be so mad yeah
왜, 세상은 내가 미치길 원하는 걸까 yeah

So mad yeah
원하는 걸까 yeah

Why in the world
대체 왜

Why world do you want me to be so mad yeah
왜, 세상은 내가 미치길 원하는 걸까 yeah

So mad yeah
원하는 걸까 yeah

Why make me, make me, make me, make me, make me so mad
왜 나를, 나를, 나를, 나를, 나를, 나를 화나게 만들지

Why yeah, why yeah, why yeah
왜 yeah, 왜 yeah, 왜 yeah

Why yeah...
왜 yeah...

[ad-libs fade out]



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기