Tyler, The Creator - Gelato

https://youtu.be/unK0qyDmc6k

[Intro: Tyler, The Creator + Jaquees]
Let's hope they don't take this one down man
이거는 내리지 않았으면 하는데

Ooh mm, mhmm
Yeah
OG Parker


[Verse: Tyler, The Creator]
What's the deal-o? Ain't 'gon lie, I'm feelin' you
뭐가 문제야 난 네게 감정이 있다는데 거짓말 아니고

You got me on tippy toe, So who's Oliv, who's Elio?
내가 발을 동동 구르게 만들잖아 그래서 Oliv는 누구야 Elio는 또 누구고

It don't matter, negative ni**as gon’ say, this don't add up
뭐 별로 상관없어 부정적인 놈들은 뭔가 의심쩍어 하겠지만

But f**k they math up, s#!t, we subtract 'em
걔들이 뭔 잔머리를 굴리든 우리가 다 쳐내면 되니까

Ayo, tell me whats the problem, I just pop models
에이요, 뭐가 문젠지 좀 얘기해달라니까, 나는 모델만 만나고

Boy or girls these days, shit, it don't matter
남자든 여자든 요즘엔 별로 신경도 안 써

We can f**k Sunday cause I don't read Bibles
일요일이 뭐 별거냐 난 교회도 안 다니는데

But I'm faithful to this money and these Céline goggles
믿는 거 하나 있다면 이 돈이랑 셀린느 선글라스

I don't pop bottles, I just cop automobiles full throttle
술도 잘 안 마셔 자동차 사서 풀악셀 땡기는게 취미라서

New engine can't follow, get a jet to Lake Como
새로 뽑은 차 엔진도 남아나질 않어 그래서 비행기 타고 코모 호수로 놀러

We can try some new gelato, shawty, I'm forreal
새로 생긴 젤라토 가게 있다는데 먹어보자 농담 아냐

Like my role model, hmm, shawty, I listen
나는 들어줄 줄 아는 남자야 마치 내 롤모델처럼

Unlike like my father, I can give you attention
우리 아버지가 내게 했던 거랑 다르게 난 네게 관심을 줄 수 있어

You won't feel empty like pocket that lint in
먼지나 모이는 주머니처럼 공허한 기분 들지 않게 해줄 거야

Pack a few bags I got space in my mansions
가방도 몇 개 싸놔 내 저택들에 자리 좀 있으니까

Plural, hurry with decision
'들'이라고 한 거 들었지 그러니 얼른 마음 정해

Cause I'm looking for a parrot and you looking like pigeon
왜냐면 나는 앵무새를 찾는데 너는 비둘기처럼 생겼잖아

Better that's so raven and get another vision
그래도 괜찮아 뭔가 다른 미래가 기다리고 있을 테니

(That's So Raven은
10년 전 디즈니 채널에서 방영했던 프로그램으로
주인공이 미래를 볼 줄 안다)

If you wanna be my newest edition like Bivins, woah
내 최신 소장품이 되고 싶다면 말이지, 워

(Bivins는 R&B 그룹 New Edition 소속 가수)


[Chorus: Jaquees]
You need some validation
확신이 필요한가 본데

Yeah, yeah, I got a plan 'cause you're more than that
알겠어 알겠어 당연히 계획 있지 너는 훨씬 더 잘 살 자격이 있으니

No better situation, girl
이보다 더 좋은 기회는 오지 않을 걸

No, no, you all for that, and I 'magine that
아니 아니 정말이라니까 다 가진 널 상상하게 돼

Feel you need some validation
뭔가 확신이 필요한 것 같은데

While I'm grippin', your waist, we move to your place
내가 네 허리를 감싸 안고 네 집으로 가면

No better situation (come on)
이보다 더 좋을 게 없지

Girl, I'll be your escape, come and swing my way
걸 내가 너의 탈출구가 될 테니 내게로 와

[Outro: Tyler The Creator]
Yeah yeah, Golf Wang, Golf s#!t, shoutout Jaquees, swicth it up
예예, 골프왕, Jaquees에게 샤우트 아웃, 내 식으로 바꿔봤지

(이 곡은 Jaquees의 No Validation 리믹스)

Picking up my car in hour, this view is beautiful
한 시간 안에 차 가지러 갈게, 경치가 정말 아름답다 여기