DJ Khaled (Feat. Nicki Minaj, Future & Rick Ross) - I Wanna Be With You

번역 : Justplay

DJ Khaled (Feat. Nicki Minaj, Future & Rick Ross) - I Wanna Be With You

[Intro: Future]

 

It ain't nothin' for me to ball on you

내가 너에게 허세를 부릴 이유가 없어

 

It ain't nothin' for me to spoil you

내가 너를  나쁜여자로 만들고 싶은 마음도 없거든

 

If I adore you, I'mma give you that theory

내가 너를 흠모하니, 그냥 내 솔직한 마음을 얘기해줄게 

 

I wanna be with you, I wanna be with you

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

I wanna be with you, I wanna be with you

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

I wanna be with you, I wanna be with you

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

I wanna be with you, I wanna be with you

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

[Verse 1: Nicki Minaj]

 

I wanna be where the commas will be.

나는 큰돈(commas)이 모이는 곳에 있고 싶어 

 

But I need a hood nigga with the llama degree.

그러나 나는 IIama degree 가진 사람이 필요해 

*Ilama degree – 총 제품

 

Get the limited edition, Audemars, it could be

한정판을 갖는거지,  명품시계 (Audemars), 여도돼

*Audemars- Piguet 명품시계

 

In a pivotal position, gotta pardon the fee

중요한 위치에서는, 돈을 더 내야 할 때가 있지

 

Cause he bought a couple bags and he sent a couple whips

그는 가방을 몇개나 샀고, 덕분에 좋은 차(whips)들을 탈수 있었지.

 

And he took a couple trips, then its dinner and a Myx

그와 여행도 갔고, 식사를 했어 과일주(MYX)도 마셨지.

*MYX- 니키가 광고하는 Moscato 과일주

 

And he's never with no other bitch, fronting like he's slick

그는 다른 여자들과 함께한적이 없어,  그는 이런 것에 능숙하지

 

Cause it's levels to this shit and she could never be Nic

왜냐면 위치가 어느정도 되니까. 그녀는 절대 내가 될수 없는거야.

 

Niggas be fallin' in love with this pussy

사람들은 나같은 여자에게 빠지게 돼.

 

Mean stew chicken, and bake him a couple of cookies

닭요리해줄 수 있고,  과자도 그를 위해 구워줄 수 있거든. 

 

Dick on veteran, ain't fucking with rookies

베테랑이랑만 같이해,  ㅆx  신인과는 일하고 싶지 않아. 

 

Saw the High School video now he wanna play hookie

내  MV ‘ Highschool’ 보고나서 학교 수업 빼먹고 싶어해.

 

Baddest bitch, I'm the catalyst

그래 내가 나쁜여자야, 변화를 만들어가니까. 

 

Ain't never been done, bitch I added this

이런 변화도 없을거야, 그래 x년아 내가 하는거야.

 

Nah, I ain't gotta shoot, I got mad assists

아니, 내가 안해도, 나대신 해주는 친구는 있어.

 

'Bout to put a couple pieces on the mannequin

그래도 마네킹에 여러 벌 옷을 입힐꺼야. 

 

Got a big billboard out in Madison

Madison (미국 위스콘신 주) 에  대형간판도 걸었어.

 

At the Trump, and you bitches at the Radisson

내가 Trump 호텔에 있을 때, 

너네들은 더 저렴한 Radisson 호텔에 묵겠지.

 

Got the .22 on me, and it's thin

.22 총 을 갖고 있어, 그리고 가볍지.

 

Shoot movies, Jennifer Aniston

영화 찍었어,  제니퍼 애니스톤아

 

You decide you'll be mine you can come inside

내꺼하기로 결정했으면, 내 집으로 들어와.

 

You the type that can make me prioritize

너는 내가 우선시하고 싶은 그런 남자야. 

 

Hittin' my phone, it's alright

몇번을 전화해도, 괜찮아

 

Hittin' my phone, it's alright

몇번을 전화해도, 난 받을게.

 

You reply, what's your sign? You're a Gemini

대답은 하지만, 너의 그 신호는 모야?  너는 사랑스럽고 다재다능해 

 

You deny that you're shy, maybe we should slide?

너는 내성적인 사람이기를 싫어해, 그렇다면 우리 둘이 오붓하게 있자.

 

I wanna be with you

나는 너와 함께 하고 싶어.

 

I wanna be with you, baby

나는 너와 함께하고 싶어.

 

[Hook: Future]

 

Ballin' on you too easy, splurgin' on you too easy

허세를 부리는 것은 쉬워,  돈을 물 쓰듯이 쓸수도 있어.

 

Buyin' purses too easy, payin' bills too easy

너에게 가방 사주는 것도 쉬워, 돈을 지불하는 것도 쉽지

 

I wanna be with you, I wanna be with you

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

I wanna be with you, I wanna be with you

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

I wanna be with you, I wanna be with you

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

I wanna be with you, I wanna be with you

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

Ballin' on you too easy, splurgin' on you too easy

허세를 부리는 것은 쉬워,  돈을 물 쓰듯이 쓸수 있어.

 

Buyin' cars too easy, poppin' bottles too easy

차를 사는 것도 쉽지, 비싼 술을 마시는 것도 쉬워.

 

I wanna be with you, I wanna be with you

나는 너와 함께 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야. 

 

Everything you do is brand new

너가 하는 모든 것들이 나에게 새로워.

 

[Verse 2: Rick Ross]

 

Make that bad bitch my shawty, hit the club, throw forty

저 여자를 내 여자로 만들고 싶어, 클럽에가서,

평소처럼 $40,000불 던지겠지

 

My hat bent like 'Uhh!', my chain drip like water.

모자는 걸쳐쓰고, 목걸이는 길게 늘어서 말이야.

 

Car paint like tar, I'mma sex her harder

석탄처럼 차 페인트 했어, 나는 그녀와 열심히 sex 할거야.

 

Bitch let go my hand gave you the keys as soon as I bought it

다른 여자 손 버리고  차를 사자마자 그녀에게 차열쇠를 줬어.

 

Voom, voom, oh yeah, big bank, I'm too real

부릉, 부릉, 그래 이거야, Big Bank ,  나 지금 살아있어.

Big Bank Hank – 미국 Rapper

 

My money right in them boys you with be dead broke, two years

내 돈은 계속 유지되겠지만 너네들은 파산하겠지, 2년안에

 

Checked it, look her, you ain't even know, big deal

확인했어, 너 그녀 봤잔아, 너네 무슨 말하는지도 모르지, 그게 뭐라고

 

On site, act right, I shop hard, pack light

그자리에서, 똑바로 행동해,  나 쇼핑 크게 해, 짐도 가벼워

 

That ho chick gets you no play, all I talk is cocaine

그녀는 너를 집중 못하게 할꺼야, 코케인 파는거 말이야.

 

White tee and these rope chains, blow the roof back - Kurt Cobain

흰색 티셔츠와 굵은 금목걸이,  kurt Cobain아 차 천장 올려봐.

 

Phantom cost like four dollar, flo' seats, hoes holla

내게 팬텀 (롤스 로이스 모델) 는 4불정도 뿐이라 생각해, 

그래서 그녀들을 가장 비싼자리에 함께 할수 있지

 

Underground with this pimp shit so smoke one for Port Arthur

나는 내가 아끼는 전설적인 친구랑 Port Arthur(텍사스주)에서 피고 싶어. 

 

[Hook]

 

[Outro: DJ Khaled & (Future)]

 

Suffering From Success

성공을 위해서 계속 달렸지

 

You witnessing greatness..

넌 내 최고의 모습을 본거야.

 

I'm the best that ever did it

내가 한 일 중에 제일 잘한 일이야. 

 

I wanna be with you

나는 너와 함께 있고 싶어

 

(I wanna be with you, I wanna be with you)

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

(I wanna be with you, I wanna be with you)

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.



(I wanna be with you, I wanna be with you)

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.

 

(I wanna be with you, I wanna be with you)

나는 너와 함께하고 싶어, 너와 함께 하고 싶을 뿐이야.