![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
YoungDassTitle : Can't Help My Self
Artist : 50 Cent
:Fifty is back!! (haha)
50 Cent - Can't Help Myself (I'm Hood)
[Hook]
I'm hood, I'm so hood, I'm ghetto like a motherfucker [x2]
난 거친 놈이야, 난 거친 놈이야, 난 x나 밑바닥 같은 새x라고
[Verse 1]
I had a five hundred bags, 14 grams of powder
난 500개의 가방이 있지, 14그램의 파우더(코카인)도
On the phone with my connect, this shit last about an hour
내 연락책과 통화를 했어, x나 한시간 가까이 말이야
I need work, I repeat, I need work
난 일이 필요해, 다시 말하지만, 난 일이 필요하다고
My niggas go bizzurk, when the drought come get murked'
내 친구새x는 미쳐 날뛰기 시작했다고(berserk, 에미넴 샷아웃인듯), 가뭄같았던 이 판에서
When no money coming in is when the guns come out
돈이 제대로 들어오지 않는 때, 내 총이 나타나게 되겠지
Why the d's wanna sit in front of my momma house,
그게 '마'씨 성을 가진 새x들(DEA, 마약단속국인듯..)이 우리 엄마 집 앞에 자리를 잡고 싶어하는 이유겠지
You know it's sort of like some shit you seen in a flick
너도 알다시피 이런건 x나 눈 깜짝할 새 일어나는 일들이야
Black nine extended clip as long as my dick
까만 나인(9mm 권총)의 연장 탄창은 x나 길어, 마치 내 x처럼
They say I'm grimmey, yeah fuck it I line niggas
사람들은 내가 냉혹하다고들 하는데, yeah 엿이나 먹어라 난 nixxa들 이름에 줄을 긋고 다니지
I show them where your shit at before they take mine nigga (Hahaha)
난 그들이 내 것을 훔치기 전에 네 것이 어디에 있는지 알려준다고 nixxa (Hahaha)
Don't take it personal, it's just how I grind nigga
너무 상처받지는 마, 그냥 나는 그런 놈이니까 임마
Figure, this is a dog-eat-dog world, man
정신 차려, 여기는 약육강식의 세계라고, man
Ebony enemy today I'm tryin' to duck, I got that hover
흑인종 적들을 오늘 난 묻어버리려 하는거야, 청소부들을 좀 알거든
I heard it'll make you kill a motherfucker (don't stop girl)
내가 듣기론 널 x나 제대로 죽일지도 모른다는데 (멈추지 마 girl)
I mean you gotta feel it man
그러니까 내 말은 너도 느껴야 한다는 거야 man
She bob and weave up and down you'd be like “I could just kill a man”
그녀는 상하좌우 완벽하게 움직여서 넌 "이러다 누구 죽일지도 모르겠네"라는 말을 하게 된다고
I don't fuck with them niggas from her projects
난 그녀의 프로젝트와 연관된 새x들이랑 놀지 않아
They're on section eight but niggas cars are straight
걔들은 Section 8(FPS 총게임)에 빠져있는데 nixxa들 차는 똑바로 놓여 있다고
They ain't out in the day time them niggas roaches
그 새x들은 낮에는 돌아다니지를 않는다고, 바퀴벌레 같은 놈들
I don't stop down there if I ain't got the toaster
난 여기서 쉬지 않을거라고, 내게 총이 없다면 말이야
I'm in the six four five hard top, not the drop
난 육 사 오에 하드 탑(BMW 6시리즈..)을 타고 있다고, 컨버터블이 아냐
Leanin', I see them niggas schemin', dream on
기대어, nixxa들이 음모를 꾸미는 것을 보지, 꿈을 꾸는 건 자유니까
Touch me, shit I wish a nigga would
날 건드려 봐, x나 그래 어디 한번 건드려 보라고
I'll have my niggas deep, I have them light up they whole hood.
내 친구들을 x나 보내서, 이 골목을 샅샅히 뒤지게 할 테니까
[Chrous]
I'm hood, I'm so hood, I'm ghetto like a motherfucker [x2]
난 거친 놈이야, 난 거친 놈이야, 난 x나 밑바닥 같은 새x라고
[Verse 2]
They said I fell off, my benz was on the repo truck
사람들이 말하네 내가 떨어졌다고, 내 벤츠가 차량 운반차에 실려갔다고
Around the same time niggas spot start gettin' stuck (shiiiit..)
거의 동시에 nixxa들은 첫 단추가 잘못 되었다는 것도 깨닫게 되지 (shiiit..)
I say ‘I ain't know none about nothing'
나는 말하지 '난 진짜로 하나도 아는 것이 없다고'
I'm on the low, niggas really know me for stuntin'
난 숨죽이고 있다고, nixxa들은 그래도 내가 어떤 놈인지 알지
I pull through on low pros, wrapped around deep dishes
난 자전거를 타고, 꽁꽁 싸매서 가져온다고
That crack money handsom, your bitch blowin' me kisses
여기 약 뭍은 돈이 가진 매력에, 네 여자는 나에게 키스를 날려댄다고
You need to check her if you think she could be the misses, damn
네 여자, 제대로 된 여자가 맞다면 확실하게 확인해 보는 것이 좋을거야, 젠장
I'm starting think you can't trust nobody
난 점점 생각나는 게, 넌 아무도 믿지 못하게 될거라는 거야
I hold my own strap, they ain't gotta hold that for me
난 내 줄을 스스로 잡아, 걔들은 날 위해 잡아줄 필요가 없다니까
And slide by my baby momma crib with the mac on me
그리곤 내 베이비 마마의 동네에 무장한 채 찾아가
Man since her cousin in a car crash died
Man 그녀 사촌이 자동차 사고로 하늘 나라로 갔을 때부터
She said ‘don't drink and drive', I say ‘just drink, don't drive'
그녀는 계속 '음주운전은 절대로 하지 마'라고 하는데, 난 말하지 '술은 먹어도 좋은데, 운전은 하지 말라고'
I had a morphine dream, I got heroine ambitions
난 모르핀과 같은 꿈을 가졌어, 헤로인과 같은 야망을 가졌지
That's big money cooking in that coffee pot in the kitchen
부엌 커피 팟에서는 x나 큰 돈이 만들어지고 있다고
When I say I'm straight, I mean I'm straight
내가 이성애자(straight)라고 하면, 여자를 좋아하는 사람이 맞는 거야
Once the razor hit the plate I double up the cake (hey)
이제 내 나이프가 접시와 만나게 되면 내 돈은 순간 두 배가 되는 거라고 (hey)
[Hook]
I'm hood, I'm so hood, I'm ghetto like a motherfucker [x2]
난 거친 놈이야, 난 거친 놈이야, 난 x나 밑바닥 같은 새x라고
[Outro]
You is a purse snatchin' ass nigga man,
넌 x나 소매치기 같은 놈이야 man,
He's a petty nigga,
그는 아주 이쁘장한 nixxa라고,
I can look at you, I can tell you is a petty nigga,
난 너를 볼 수 있다고, 확실하게 이쁘장한 nixxa라고 말할 수 있을 것 같아
He's a copy,
그 놈은 복사판이라고,
He's a idibitty nigga, I'm a big city nigga
걔는 시골 촌놈같은 nixxa라고, 난 대도시 nixxa지
New York City Nigga
바로 New York City의 nixxa라고
MHY
감사합니다
댓글 달기