Rae Sremmurd (Feat. Juicy J) - Powerglide

[Intro: Swae Lee & Juicy J]
Yeah, yeah, yeah
Mike WiLL Made-It
Yeah, yeah, yeah
Mally Mall
Oh, oh, oh, oh, oh
Ear Drummers
Yeah, ho


[Chorus: Swae Lee]
What's in ya' mug? Toasted up, no I ain't hostin'
너 컵에 들은 게 뭐야, 완전 취했네, 아니 오늘은 내가 호스트 아냐

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it
여자애들이 말기 싫어하니까 내가 허벅지에 올려놓고 다 말고 있네

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)
파워 글라이드 변속기 달린 람보르기니 타로 드래프트해

Slime green paint, peanut butter inside (oh)
슬라임 그린 도색, 인테리어는 피넛 버터 색 가죽

She wanna fu*k, speak up
나랑 자고 싶으면 직접 말을 해

Comin' out her clothes (oh)
옷부터 벗고 말해

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)
내 위서 할 때면 이상한 나라에 와있는 기분

And I don't care if she take all of mine (oh)
내 돈을 얼마나 갖다 쓰든 상관 없어

Like it ain't shit but a dollar sign
그래봤자 돈이 $ 적힌 종이 밖에 더 되겠어


[Verse 1: Swae Lee]
Diamonds unthawed, comin' in froze (froze)
내 다이아는 얼음결정같이 깨끗해

Got too many girls to let one of them go (oh)
골라서 만나기엔 여자가 너무 많네

When I make a purchase, I can't wait to showboat (oh)
뭘 사기만 하면 자랑하고 싶어서 근질거리네

If she bad, I put a pinky ring on, snow globe
여자가 좀 괜찮으면 새끼 손가락에 스노우글로브만한 반지 끼워줘

I'ma have that pu*y on lock like po-po (yeah)
경찰이 수갑 채우는 것 마냥 정조대 채워버려

She was going up and down the pole like yo-yo (down)
내 위에서 요요 올렸다 내리듯 위아래로 흔들어

You can say I'm greedy 'cause I always want more (more)
나는 항상 더 원하니까 욕심 많다고도 할만해

I don't f*k with holmes 'cause they with some slow-pokes (lame)
다른 애들이랑은 안 놀아 느려터진 것 같으니까

Oh, money on monsoon, baby girl full moon (ay)
장마철 비 내리듯 돈이 쏟아져, 내 여자 뒤태도 끝내줘

Give these ni*as with some money some room
돈 있는 애들은 방을 따로 구해라 그냥

She don't stop, batteries not included
저 여자애는 멈출 줄을 몰라, 배터리가 들은 것도 아닌데

Oh, big balling like Mutombo, yeah
무톰보처럼 플레이는 크게 해

Much cooler than the cool kids, woah
멋있다는 애들 보다 더 멋있게

Can you believe every night we do this? (yeah)
우리는 매일 밤 이런다는 게 믿어져?


[Chorus: Swae Lee]
What's in ya' mug? Toasted up, no I ain't hostin'
너 컵에 들은 게 뭐야, 완전 취했네, 아니 오늘은 내가 호스트 아냐

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it
여자애들이 말기 싫어하니까 내가 허벅지에 올려놓고 다 말고 있네

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)
파워 글라이드 변속기 달린 람보르기니 타로 드래프트해

Slime green paint, peanut butter inside (oh)
슬라임 그린 도색, 인테리어는 피넛 버터 색 가죽

She wanna fu*k, speak up
나랑 자고 싶으면 직접 말을 해

Comin' out her clothes (oh)
옷부터 벗고 말해

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)
내 위서 할 때면 이상한 나라에 와있는 기분

And I don't care if she take all of mine (oh)
내 돈을 얼마나 갖다 쓰든 상관 없어

Like it ain't shit but a dollar sign
그래봤자 돈이 $ 적힌 종이 밖에 더 되겠어


[Verse 2: Swae Lee]
Hold up, I'ma go and spend those hundreds though
잠깐, 가서 저 돈뭉치들 다 써야겠어

I don't care if she had a man, so? (man)
남자가 있든 없든 무슨 상관이야 나랑

Pedicure gang, get your fingernails did
페디큐어 갱! 가서 손톱 손질도 받아

With no shame, flips that ass like heads or tails (tails)
부끄러워 말고 엉덩이 동전 앞면 뒷면 나오게 던지듯 흔들어봐

And she finer than a motherlover (lover)
장난 아니게 몸매는 좋네

Can I hit that ass like a bullseye? (hit)
명사수처럼 네 엉덩이만 노리지

She gon' suck like a bloodsucker (woo)
흡혈귀처럼 날 빨아 대겠지

My feet higher than a motherf*ker
그럼 좋아서 몸이 붕붕 뜨겠지

Oh, I hear you like fast cash (fast cash)
너 돈 빨리 버는 거 좋아한다며

Baby, you know I got the hots for you (I've got the hots)
그럼 제대로 찾아왔네

I'm being reckless, so I cash in
나는 막 나가는 사람이라 돈 막 뽑아다 써

She said, "I only wanna dance for you" (dance)
"나는 그냥 춤만 춰드릴게요"

We have no mercy for you, no (no)
내가 그런 자비를 베풀 줄 알아, 아닌데

Me and my ni*as closer than in-laws (than in-laws)
나랑 내 친구들 사이 피보다 더 진해

F*k an interview, she know the answer (answer)
인터뷰는 무슨, 내가 뭐라 할지 다 알잖아

Prototype cars not a Jaguar, aaah!
내가 타는 컨셉카들 재규어는 아니지, 아!


[Chorus: Swae Lee]
What's in ya' mug? Toasted up, no I ain't hostin'
너 컵에 들은 게 뭐야, 완전 취했네, 아니 오늘은 내가 호스트 아냐

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it
여자애들이 말기 싫어하니까 내가 허벅지에 올려놓고 다 말고 있네

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)
파워 글라이드 변속기 달린 람보르기니 타로 드래프트해

Slime green paint, peanut butter inside (oh)
슬라임 그린 도색, 인테리어는 피넛 버터 색 가죽

She wanna fu*k, speak up
나랑 자고 싶으면 직접 말을 해

Comin' out her clothes (oh)
옷부터 벗고 말해

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)
내 위서 할 때면 이상한 나라에 와있는 기분

And I don't care if she take all of mine (oh)
내 돈을 얼마나 갖다 쓰든 상관 없어

Like it ain't shit but a dollar sign
그래봤자 돈이 $ 적힌 종이 밖에 더 되겠어


[Verse 3: Slim Jxmmi]
Duck sauce on my feet, ho, pass around the pre-rolls
내 발엔 구찌 신발, 말아둔 대마 좀 넘겨봐

Rollie on my chain, Flava Flav with the Steez, ho
시계는 롤렉스, 간지 줄줄 흘려 Flava Flav 같이

Kush residue on my jeans, I blow hella dope
청바지 위에 대마 가루가, 얼마나 펴댄 건지

And them classic Reeboks, whiter than snow
내가 신은 클래식 리복 봐, 눈 보다 더 하얘

And a ni*a be dressin', walkin' 'round, Gucci steppin'
나 봐 거의 걸어 다니는 구찌 수준

Unintentional flexin', tryna send out a message
의식 안 해도 저절로 자랑이 돼, 무슨 큰 뜻이라도 전하려는 마냥

Money walk with the extra, shake that ass wit' ya bestie
돈은 넘치게 써, 너 친한 친구도 같이 데려와서 엉덩이 흔들어봐

Seein' stars in the rental, got your broad in the rental?
빌린 차 지붕에는 별들이, 너 여자도 렌트로 꼬시냐?

20K in AOD and it's just me and my kinfolk?
스트립 클럽에서 2천만 원을 그냥 써 나랑 친구들끼리

Tryna send a girl to college, I ain't coppin' no free show
대학 갈 돈을 벌어야 한대잖아, 그래 공짜로 이런 거 할 순 없지

Say her birthday late July, yeah, that means she a Leo?
생일이 7월 말이라고, 그럼 사자 자린가

Might just leave with me tonight, but that don't mean she a freak ho
오늘 밤엔 나랑 보낼 수도 있겠는데, 그래도 그게 뭐 변태란 얘긴 아니지

F*k with dancers and models, shout out them girls who get dollars
나는 춤추는 애들이랑 모델만 만나, 돈 벌 줄 아는 애들한테 샤웃 아웃

Shawty came from the bottom, yeah, shout out Keisha Bottoms
좀 없이 자랐다며 그래 그래도 케샤 같은 엉덩이 갖고 태어나서 다행이네

Couple cases of Rosé, came out to me with the sparkles
로제 두 병 시켜, 스파클링이 살아있네

I pour up for all the girls, but I'ma drink out the bottles
여자들을 위해 건배, 근데 마시는 건 내가 할래


[Chorus: Swae Lee]
What's in ya' mug? Toasted up, no I ain't hostin'
너 컵에 들은 게 뭐야, 완전 취했네, 아니 오늘은 내가 호스트 아냐

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it
여자애들이 말기 싫어하니까 내가 허벅지에 올려놓고 다 말고 있네

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)
파워 글라이드 변속기 달린 람보르기니 타로 드래프트해

Slime green paint, peanut butter inside (oh)
슬라임 그린 도색, 인테리어는 피넛 버터 색 가죽

She wanna fu*k, speak up
나랑 자고 싶으면 직접 말을 해

Comin' out her clothes (oh)
옷부터 벗고 말해

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)
내 위서 할 때면 이상한 나라에 와있는 기분

And I don't care if she take all of mine (oh)
내 돈을 얼마나 갖다 쓰든 상관 없어

Like it ain't shit but a dollar sign
그래봤자 돈이 $ 적힌 종이 밖에 더 되겠어


[Verse 4: Juicy J]
She got that million dollar pu*y, but I get it for the free
저 여자애 몸매는 백만 불짜리, 근데 나한텐 무료래

She like to do a lot of snow, I told that b*ch to come and ski
약하는 거 엄청 좋아한대, 그럼 나 많아 와서 좀 해

Shawty bad, she can get it, she can swallow, she can spit it
몸매도 좋은데 침대에서도 잘해 

Bring her friend, if she with it, on the pole, y'all can split it
친구도 같이 데려와, 괜찮으면 둘이 같이 해봐

In the bed or the Lamb'
침대도 괜찮고 아님 내 람보르기니도 좋아

Got your b*ch suckin' d*k on the 'Gram
너네 하는 거 찍어서 인스타그램에 올리려니까

V12 helped me get up out the jam, trunk full of slam
12기통짜리 차는 막히는 곳도 잘 다니게 해, 트렁크에 꽉 차는 사이즈 엔진

R.I.P. Lil Peep, I gotta slow down on them Xans (hey)
편히 쉬길 Lil Peep, 나도 Xanax 하는 건 좀 살살해야지

Just had a manaj (hey), back seat of my Benz (hey)
방금 막 셋이서 했어, 내 벤츠 뒷자리에서

Put that shit on camera (hey), she squirted on the lens (hey)
카메라로 찍으려니까 렌즈에 다 흘려놨네

Then she told me put it on her chinny chin-chin (hey)
그리곤 해달래 입 입 입에

Pocket full of nothin' but them Benjy Franklins
주머니엔 100불짜리 지폐만 가득해

With the game posted up (up), puttin' numbers up (up)
이제 우리 다 자리 잡고 돈도 더 벌어가

B*ch, want me to check first, I don't wanna f*k (yeah)
돈부터 달라면 나도 하기 싫어

They say it's cuffin' season, baby, you ain't good enough (nope)
아무리 솔로들 외로울 때라지만 너는 아니야

She want a real ni*a, dog, you ain't hood enough
야, 쟤는 진짜 남자를 원한다잖아, 너는 곱게 자라서 안돼


[Chorus: Swae Lee]
What's in ya' mug? Toasted up, no I ain't hostin'
너 컵에 들은 게 뭐야, 완전 취했네, 아니 오늘은 내가 호스트 아냐

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it
여자애들이 말기 싫어하니까 내가 허벅지에 올려놓고 다 말고 있네

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)
파워 글라이드 변속기 달린 람보르기니 타로 드래프트해

Slime green paint, peanut butter inside (oh)
슬라임 그린 도색, 인테리어는 피넛 버터 색 가죽

She wanna fu*k, speak up
나랑 자고 싶으면 직접 말을 해

Comin' out her clothes (oh)
옷부터 벗고 말해

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)
내 위서 할 때면 이상한 나라에 와있는 기분

And I don't care if she take all of mine (oh)
내 돈을 얼마나 갖다 쓰든 상관 없어

Like it ain't shit but a dollar sign
그래봤자 돈이 $ 적힌 종이 밖에 더 되겠어