Rich the Kid - Plug Walk

*Plug/플러그: 마약상의 경우 판매처와 공급책을 이어 거래를 빠르게 성사 시켜주는 역할을 하는 중간책을 의미한다. 하지만 대중적인 의미로는 요즘 소셜 미디어 등에서 연예인, 인플루언서, 혹은 개인들 사이 다른 사람들이나 일반인은 구할/누릴 수 없는 특정 제품이나 특권, 혜택 등을 제공해주는 역할을 하는 인물들을 뜻한다.

[Chorus]
Ayy, ayy, plug walk (plug walk, plug, plug)
플러그처럼 걸어

I don't even understand how the f*k my plug talk (huh? what, what?)
내 플러그가 무슨 말하는지 하나도 모르겠어

Pick him up in a space coupe, I don't let my plug walk (skrrt, pull up in a space coupe)
우주선 같은 차에 태워, 나는 내 플러그님 걷게 안 만들어

New freak, had to cut my other lil' b*ch off (ooh, ooh, lil' b*ch)
더 변태 같은 여자 찾아서 원래 만나던 애는 보내드렸어

50K, you could come and book a ni*a for a plug walk
5천만 원이면 플러그 한 번 만나게 해줄 수도 있어


[Verse 1]
You can't reach me (what?), space coupe like E.T
넌 날 못 따라잡아, 우주선 같은 차 마치 E.T.

It's the plug tryna call me (skrrt, skrrt)
내 플러그가 내게 전활 걸어

I was up trappin' early in the morning (plug)
아침 일찍부터 일어나서 약 만들고 있었는데

Ooh, on the wave like a du-rag (du-rag)
웨이브 유행하던 시절처럼 듀렉뒤집어쓰고

Pu*y ni*a callin' for his boo back (pu*y)
찌질한 놈 여자친구 다시 돌려달라고 전화해

Plug walk, Gucci on my shoe racks (Gucci)
플러그처럼 걸어, 내 신발장에 가득해 구찌

Walk up in the house with a rat-a-tat
집에 쳐들어가 두두두 총 쏘면서

'Til I ran into the plug ('til I ran into the plug)
플러그 마주칠 때까지

'Til I ran into the mud (to the mud)
완전 취해서 움직일 수 없을 때까지

I done ran into some racks, I done ran into your girl (your girl)
그렇게 돈 좀 벌었지, 그렇게 너 여자랑도 놀았지

Why the plug show me love? (Show me love)
플러그가 날 왜 이리 아껴할까

I done came up from a dub (huh?)
코묻은 돈 받으며 장사하다 이제는 클래스가 바뀌었어


[Chorus]
Plug walk (plug walk, plug, plug)
플러그처럼 걸어

I don't even understand how the f*k my plug talk (huh? what, what?)
내 플러그가 무슨 말하는지 하나도 모르겠어

Pick him up in a space coupe, I don't let my plug walk (skrrt, pull up in a space coupe)
우주선 같은 차에 태워, 나는 내 플러그님 걷게 안 만들어

New freak, had to cut my other lil' b*ch off (ooh, ooh, lil' b*ch)
더 변태 같은 여자 찾아서 원래 만나던 애는 보내드렸어

50K, you could come and book a ni*a for a plug walk
5천만 원이면 플러그 한 번 만나게 해줄 수도 있어


[Verse 2]
Big ol' Bentley, it's a spaceship (woah)
내 차는 큰 벤틀리, 완전 우주선 같애

Call me on my phone, I don't say shit (what?)
자꾸 전화하면 나 아무 말도 안 해

I make money when I talk (when I talk)
나는 돈 벌 때만 입 열어

I'm a boss, take a loss (I'm a what?)
내가 보스라 너는 무조건 손해

I could introduce you to the plug (to the plug)
너한테도 플러그 소개해줄 순 있는데

B*ch, this ain't no Henny in my cup (lil' bitch)
야, 여기 무슨 헤네시 따라 마시는 줄 아냐

Stayed down, now the racks up (racks up)
존버했더니 내 돈 떡상승, 위로

She gon' let me f*k, ass up (ass up)
쟤는 하게 해준대, 뒤로

Plug
플러그

I stuck kis in the Louis V (Louis V)
루이비통 가방에 약을 잔뜩 담아

Fuck 12, I’m a G, ain't no stoppin' me (ain't no stoppin' me)
나는 갱스터, 경찰도 날 막을 순 없다

And my wrist is on overseas (drip)
내 손목에는 외제 시계만

Rich ni*a, you can't talk to me (rich)
완전 부자, 너는 말 걸어 볼 수준이 아니지


[Chorus]
Ayy, ayy, plug walk (plug walk, plug, plug)
플러그처럼 걸어

I don't even understand how the f*k my plug talk (huh? what, what?)
내 플러그가 무슨 말하는지 하나도 모르겠어

Pick him up in a space coupe, I don't let my plug walk (skrrt, pull up in a space coupe)
우주선 같은 차에 태워, 나는 내 플러그님 걷게 안 만들어

New freak, had to cut my other lil' b*ch off (ooh, ooh, lil' b*ch)
더 변태 같은 여자 찾아서 원래 만나던 애는 보내드렸어

50K, you could come and book a ni*a for a plug walk
5천만 원이면 플러그 한 번 만나게 해줄 수도 있어