![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
RSS[Intro: Silas Timberlake & Jessica Biel]
Da-da
Da-da
다-다
Yeah, good job
그렇지 잘했다
[Chorus]
I said, young man
내가 말했다, 아들아
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다
How they told me
내가 어렸을 때 들었던 것처럼
I said, young man, if you wanna make God smile
또 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면
Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다
You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만
You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다
[Verse 1]
Beautiful boy, got it from your momma
어머니를 꼭 닮아 아름다운 아들
Damn, she look good, you might get a sister
으, 얼마나 아름다운지, 여동생이 생길 수도 있겠네
By the time you get the picture
뭐가 뭔지 다 알아갈 때쯤
If you want a woman this good, gotta clear your system
어머니만큼 좋은 여자를 만나고 싶다면 스스로를 말끔히 해야 한단다
And it's all right
그리고 괜찮다
If you need to cry, you've got my permission
만약 눈물을 흘릴 일이 생긴다 해도 내가 허락하마
You can do anything in the world if you listen
조금 귀를 기울이면 세상에서 어떤 일이라도 할 수 있을 거야
[Chorus]
I said, young man
내가 말했다, 아들아
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다
How they told me
내가 어렸을 때 들었던 것처럼
I said, young man, if you wanna make God smile
또 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면
Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다
You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만
You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다
[Verse 2]
We don't ever back down, don't back down
절대 포기하지 말아라, 포기하면 안 돼
We don't have to act out, don't act out
그렇다고 어디 화풀이할 필요도 없다, 그럴 필요 없어
And even when you fall, don't stay down
넘어진다 해도 쓰러져 있지 말거라
If you need me around, you know I stay down
언제든 내가 필요하면 곁에 있단 것도 알고 있으렴
And anywhere you go, you can go your own way
그리고 어딜 가든 네 방식대로 길을 개척해나가라
If you ask me how I know these things, remember I once was a
어떻게 이런 걸 다 알고 있냐고 물어본다면 기억하렴 나도 언젠가는
[Chorus]
Young man
어렸을 적이 있었으니까
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다
How they told me
내가 어렸을 때 들었던 것처럼
I said, young man, if you wanna make God smile
내가 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면
Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다
You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만
You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다
[Bridge]
Someday somebody's gonna break your heart in two
언젠가 누가 네 가슴을 반으로 가른 것 같이 아프게 할 때가 올 거야
And I'll be there
내가 옆에 있어주마
Someday you're gonna break somebody's heart
네가 누군가의 마음을 아프게 할 날도 오겠지
That's what we do
누구나 다 그런 거란다
One day I'll be gone, son, but right now I'm home
그리고 언젠간 나도 널 떠나게 될 거란다 아들아
하지만 지금은 곁에 있으니
No, you'll never be alone
절대 혼자가 되진 않을 거란다
Maybe someday you'll be talking to your own
언젠가 혼잣말을 중얼거릴 때가 올 수도 있겠지
Young man, yeah
아들아, 그래
You know your daddy's so proud of you
이 아버지가 너를 매우 자랑스러워한다는 걸 알아두거라
My little young man
나의 작은 아들아
Mama just can't get enough of you
어머니 역시 너를 너무 사랑해 어쩔 줄 몰라 한단다
My little young man, yeah
나의 작은 아들아, 그래
You know your daddy's so proud of you
이 아버지가 너를 매우 자랑스러워한다는 걸 알아두거라
My little young man
나의 작은 아들아
[Chorus]
I said, young man
내가 말했다, 아들아
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다
How they told me
내가 어렸을 때 들었던 것처럼
I said, young man, if you wanna make God smile
또 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면
Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다
You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만
You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다
[Outro: Silas Timberlake & Jessica Biel]
Daddy
Daddy
Daddy
아빠
Yeah, that's daddy
그래, 아빠야
Say, "I love you, daddy"
"사랑해요, 아빠" 해보렴
"I love you, daddy"
"사랑해요, 아빠"
Sweet boy
사랑스러운 아들
Da-da
Da-da
다-다
Yeah, good job
그렇지 잘했다
[Chorus]
I said, young man
내가 말했다, 아들아
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다
How they told me
내가 어렸을 때 들었던 것처럼
I said, young man, if you wanna make God smile
또 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면
Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다
You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만
You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다
[Verse 1]
Beautiful boy, got it from your momma
어머니를 꼭 닮아 아름다운 아들
Damn, she look good, you might get a sister
으, 얼마나 아름다운지, 여동생이 생길 수도 있겠네
By the time you get the picture
뭐가 뭔지 다 알아갈 때쯤
If you want a woman this good, gotta clear your system
어머니만큼 좋은 여자를 만나고 싶다면 스스로를 말끔히 해야 한단다
And it's all right
그리고 괜찮다
If you need to cry, you've got my permission
만약 눈물을 흘릴 일이 생긴다 해도 내가 허락하마
You can do anything in the world if you listen
조금 귀를 기울이면 세상에서 어떤 일이라도 할 수 있을 거야
[Chorus]
I said, young man
내가 말했다, 아들아
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다
How they told me
내가 어렸을 때 들었던 것처럼
I said, young man, if you wanna make God smile
또 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면
Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다
You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만
You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다
[Verse 2]
We don't ever back down, don't back down
절대 포기하지 말아라, 포기하면 안 돼
We don't have to act out, don't act out
그렇다고 어디 화풀이할 필요도 없다, 그럴 필요 없어
And even when you fall, don't stay down
넘어진다 해도 쓰러져 있지 말거라
If you need me around, you know I stay down
언제든 내가 필요하면 곁에 있단 것도 알고 있으렴
And anywhere you go, you can go your own way
그리고 어딜 가든 네 방식대로 길을 개척해나가라
If you ask me how I know these things, remember I once was a
어떻게 이런 걸 다 알고 있냐고 물어본다면 기억하렴 나도 언젠가는
[Chorus]
Young man
어렸을 적이 있었으니까
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다
How they told me
내가 어렸을 때 들었던 것처럼
I said, young man, if you wanna make God smile
내가 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면
Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다
You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만
You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다
[Bridge]
Someday somebody's gonna break your heart in two
언젠가 누가 네 가슴을 반으로 가른 것 같이 아프게 할 때가 올 거야
And I'll be there
내가 옆에 있어주마
Someday you're gonna break somebody's heart
네가 누군가의 마음을 아프게 할 날도 오겠지
That's what we do
누구나 다 그런 거란다
One day I'll be gone, son, but right now I'm home
그리고 언젠간 나도 널 떠나게 될 거란다 아들아
하지만 지금은 곁에 있으니
No, you'll never be alone
절대 혼자가 되진 않을 거란다
Maybe someday you'll be talking to your own
언젠가 혼잣말을 중얼거릴 때가 올 수도 있겠지
Young man, yeah
아들아, 그래
You know your daddy's so proud of you
이 아버지가 너를 매우 자랑스러워한다는 걸 알아두거라
My little young man
나의 작은 아들아
Mama just can't get enough of you
어머니 역시 너를 너무 사랑해 어쩔 줄 몰라 한단다
My little young man, yeah
나의 작은 아들아, 그래
You know your daddy's so proud of you
이 아버지가 너를 매우 자랑스러워한다는 걸 알아두거라
My little young man
나의 작은 아들아
[Chorus]
I said, young man
내가 말했다, 아들아
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다
How they told me
내가 어렸을 때 들었던 것처럼
I said, young man, if you wanna make God smile
또 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면
Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다
You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만
You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다
[Outro: Silas Timberlake & Jessica Biel]
Daddy
Daddy
Daddy
아빠
Yeah, that's daddy
그래, 아빠야
Say, "I love you, daddy"
"사랑해요, 아빠" 해보렴
"I love you, daddy"
"사랑해요, 아빠"
Sweet boy
사랑스러운 아들
어드벤쳐타임
가사가 훈훈하네요 해석 감사합니다
댓글 달기