Justin Timberlake - Electric Lady

[Intro]

What’s your suggestion for the night

오늘밤 너의 제안이 궁금한걸

Should I turn off or maybe leave on the light?

아예 꺼놔야 되나 아니면 내버려둬야 하나

Uh, electric lady (x2)

어, 전자계집년아

[Verse 1]

Oh my, you’re skipping my heart

옴마, 너가 나의 심장을 낚았어

Kiss in the dark with your lightning eyes

빛나는 두 눈으로 어둠 속에서 키스를 해

Said I want you igniting fires all night

말했잖아 밤새 너가 뿜는 불꽃을 보고 싶어

And you got the power

넌 힘이 있으니까

You’re damn right it’s life or death

너가 최고야, 생사가 걸려있어

Not gonna make it if we don’t connect tonight right

오늘밤 당장 우리가 연결되지 않으면 이대로 끝나겠지

[Hook]

Strike twice all night

밤새 두번이나 내려쳐

Body moves like waves

파도처럼 움직이는 몸

You’re reaching my heart fast

넌 빠르게 뛰는 내 심장에 닿았어

You’re searching for something

너도 무언가를 찾고 있네

That’s just how electricity behaves

그건 전기의 순기능이니까

Now I need it in somewhere

지금 난 다른 장소가 필요해

The others don’t last

다른 이들이 없는 곳

Wait a minute I’m feeling charged

기다려, 나 완충됐어

I should've known as you glow in the dark

너가 어둠 속에서 빛나는걸 알았어야 했는데

You turn it on as I touch you to the sparks

내가 널 만지면 불꽃이 튀듯이 달라올라

Electric lady uuh

전자계집년아

Wait a minute, I’m to the drops

기다려, 다 쏟아부을거야

I feel it jump, we get closer will we spark

점프하는게 느껴져, 서로 가까이 불꽃을 일으키자

You turn it on as I touch you to the sparks

내가 널 만지면 불꽃이 튀듯이 달라올라

Electric lady

전자계집년아

[Verse 2]

Love won’t die

사랑은 죽지 않아

So what you’re giving me girl all

그래서 나한텐 뭘 줄건데

That energy giving

그 에너지 좋지

You know how it goes sometimes

그 다음은 어떻게 하는지 알잖아

Love won’t die x2

사랑은 죽지 않아

But if you need it girl

하지만 너가 필요하다면

I got energy come and get it

나도 에너지 있으니 가져가

Sometimes I need to give a little

가끔씩은 나도 나눠줘야지

Give a little, if I get a little

조금 나눠줘, 나도 조금 받고

And we could meet anyways about the middle tonight

한밤중에 어떻게든지 우린 만날 수 있어

And you've got the power

넌 힘이 있으니까

Baby you know if you ever go

자기야 너가 떠난다고 해도

And you’re back into the light

곧바로 조명 속으로 돌아오겠지

[Hook]

Strike twice all night

Body moves like waves

You’re reaching my heart fast

You’re searching for something

That’s just how electricity behaves

And I’ve been needing it so bad

The others don’t last

Wait a minute I’m feeling charged

I should’ve known as you glow in the dark

You turn it on as I touch you to the sparks

Electric lady uuh

Wait a minute, I’m to the drops

I feel it on we get closer till we shock

You turn it on as I touch you to the sparks

Electric lady

Wait a minute I’m feeling charged

I should’ve known as you glow in the dark

You turn it on as I touch you to the sparks

Electric lady uuh

Wait a minute, I’m to the drops

I feel it on we get closer till we shock

You turn it on as I touch you to the sparks

Electric lady