Kelela - Onanon

[Verse 1]
We was cool and now you're talking back at me
우린 괜찮았는데, 넌 나를 쏘아붙여

Like there's something wrong
뭔가 잘못된 것처럼

Open up my mind and show me something new
내 마음을 열고 새로운 걸 보여줘봐

Or I'm gon' fight with you
아니면 난 너랑 싸울 테니까

[Pre-Chorus]
Fight off the tears, I got the taste down
눈물을 이겨내, 쓴맛은 삼켜버려

The type when your life is deep into the ground
네 삶이 땅에 깊숙히 쳐박혔을 때도

The only one I'm thinking of, you know this
생각나는 사람은 단지, 너도 알잖아

So why you wanna fight now?
그런데 왜 싸우려는 거야?

If you know I'm giving my best
내가 최선을 다하고 있다는 걸 알다면

Then fill in the rest and slow your pace down
나머지 빈칸을 채워줘, 좀 더 속도를 늦추고

The tears try to fall, I won't let them down
눈물이 떨어지려해, 흘러내리게 두지 않을 거야

[Chorus]
A promise we made to do it our way
우리만의 방식으로 했던 약속

We're not in a race, you're running away
우린 경주하는 게 아닌데, 넌 도망가네

Tomorrow we break, it's like an earthquake
내일이면 우린 깨져, 마치 지진 같아

And then we go 'round
그리고 우린 다시 원점으로 돌아와

Got nothin' to say, you open my heart
할 말은 더 이상 없지만, 넌 내 마음을 열어

We leave it behind just to bring it on back
다 뒤에 남겨놓고 오지만 결국 다시 끄집어내게 돼

It's not a breakup, it's just a breakdown
이건 이별이 아냐, 그냥 고장난 것일뿐

We're spinning around
우린 빙글빙글 돌아

[Post-Chorus 1]
Ain't nothing wrong
잘못된 건 없어

We go on and on and on
우린 계속 계속 계속 가

On and on and on and on
계속 계속 계속

Ain't nothing wrong
잘못된 건 없어

We go on and on and on
우린 계속 계속 계속 가

We go on and on
계속 계속 가

[Verse 2]
Don't know why I'm always singing something blue
왜이렇게 우울한 노래를 하게 되는지 모르겠어

When there's nothing wrong
잘못된 건 하나도 없는데

It doesn't help I watch your every single move
싸움이라도 붙이려는 듯 너의 움직임을 하나하나

Like I wanna fight with you
쳐다봐도 도움은 안 되지

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus 2]
Ain't nothing wrong
잘못된 건 없어

We go on and on and on
우린 계속 계속 계속 가

On and on and on and on
계속 계속 계속

When I know, and I know, and I know we argue all the time
물론 나는, 나는, 우리가 항상 싸운다는 걸 알고 있지만

We go on and on and on
우린 계속 계속 계속 가

We go on and on
계속 계속 가

[Interlude]
You don't know why you always react
왜 넌 그렇게 매번 반응하는지 모르지

I don't know why I always fight back
난 왜 매번 지지 않고 따지는지 모르지

There's a second in time when the shit hits the fan
상황이 심각해지면 잠시 후

We get thrown and lose track
우린 던져지고 갈 길을 잃어

You don't know why you always react
왜 넌 그렇게 매번 반응하는지 모르지

I don't know why I always fight back
난 왜 매번 지지 않고 따지는지 모르지

We go on and on and on
우린 계속 계속 계속 가

[Outro]
And on and on and on and on and on
계속 계속 계속 계속 계속

And on and on and on and on
계속 계속 계속 계속

And on and on and on and on and on and on
계속 계속 계속 계속 계속

And on and on and on and on
계속 계속 계속 계속

There's nothing wrong
잘못된 건 없어

And on and on and on and on and on and on
계속 계속 계속 계속 계속 계속

And on and on and on and on
계속 계속 계속 계속

There's nothing
잘못된 건

We go, go on and on
우린 계속 계속 가

We go on and on and on
우린 계속 계속 가

There's nothing
잘못된 건

We go on and on
우린 계속 계속

We go, we go on and on and on
우린, 우린 계속 계속 계속

There's nothing
잘못된 건

We go, go on and on
우린 계속 계속 가

We go on and on and on
우린 계속 계속 가

There's nothing wrong
잘못된 건 없어

There's nothing wrong
잘못된 건 없어

Nothing wrong
없어

Nothing wrong
없어