[Hook 1: Timbaland]
Dance, don't hold the wall
춤추자, 벽에만 서있지 말고
Dance, don't, don't, don't hold the wall
춤을 주자, 그렇게 벽만 잡고 있지 말고
Dance, dance, don't hold the wall
Da-da-dance, don't hold the wall
[Verse 1: Justin Timberlake]
C'mon on the floor with them legs
두 다리 움직여서 무대로 나와봐
It's getting down but I'll get up
너가 내려가도 난 계속 서있을거니까
Cause I heard you tell your girlfriends that "I deserve better"
친구한테 벌써 말했다면서 '나도 멋진 남자 좀 만나자'
Well, I think you look better
음, 나보단 너가 더 아름다워
But you're so far, I had to go get ya'
근데 넌 너무 멀리 있는걸, 네게 다가가야만 했지
[Bridge]
Take you to the light
널 조명 밑으로 데려가
It's dark in the back
저 뒤는 너무 어둡자너
You started movin', you put an arch in your back
너 벌써 움직이고 있네, 너의 등은 아치형 모양이네
Closer to me, closer to me
가까이 와, 내게 더 가까이 와
Sippin' your drink and you're getting closer to me
들고 있는 술 다 마셔 그리고 내게 더욱 가까워지네
Dance in the light, startin' to see
빛나는 조명 아래 춤을 춰, 이제야 제대로 보이네
You started moving, you're getting closer to me
벌써 움직이고 있네, 내게 더욱 가까워지고 있어
And now you won't even let me go
이제 넌 날 떠나보낼 생각도 없자너
[Hook 2: Justin Timberlake & Timbaland]
So baby hold on
그러니 잠깐만
Dance, don't hold the wall
춤추자, 벽에만 서있지 말고
Let it go
흔들어재껴
Dance, don't, don't, don't hold the wall
춤을 추자, 그렇게 벽만 잡고 있지 말고
Baby hold on
Da-da-dance, don't hold the wall
Dance (What you do to me?)
춤추자 (나한테 뭘 보여줄건데?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, dance, (What you do to me?)
Da-da-dance, don't hold the wall
[Hook 1]
Dance, Dance, don't hold the wall
Da-da-dance, don't hold the wall
[Verse 2]
I think I heard what you said
너가 뭐라고 했는지 알겠어
He's not what you thought and you're fed up
니가 생각한 남자가 그가 아니고 화가 났다고
I heard your girlfriend tell you, you could do better
니 친구가 말하는 것도 들었어, 넌 더 잘 할 수 있다고
Well, I'm the best ever
음, 나 최선을 다하는건데
But you're so far, I had to come get ya'
근데 넌 너무 멀리 있는걸, 네게 다가가야만 했지
[Bridge]
Take you to the light
It's dark in the back
You started movin', you put an arch in your back
Closer to me, closer to me
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Dance in the light, startin' to see
You started moving, you're getting closer to me
And now you won't even let me go
[Hook 2]
So baby hold on
Dance, don't hold the wall
Let it go
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baby hold on
Da-da-dance, don't hold the wall
Dance (What you do to me?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, dance, (What you do to me?)
Da-da-dance, don't hold the wall
[Bridge: Justin Timberlake]
Dance, don't hold the wall
Dance, don't hold the wall
[Hook 2]
So baby hold on
Dance, don't hold the wall
Let it go
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baby hold on
Da-da-dance, don't hold the wall
Dance (What you do to me?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, dance, (What you do to me?)
Da-da-dance, don't hold the wall
[Bridge 2: Justin Timberlake] x2
C'mon the floor and dance
It's getting down but I'll get up
[Hook 3: Justin Timberlake x2]
C'mon and dance
나와서 춤을 추자
C'mon baby dance with me
나와 함께 춤을 추는거야
Take my hand
내 손을 잡아
Get on the floor
무대로 가자
C'mon baby dance with me
나와 함께 춤을 추는거야
Please don't hold the wall
제발 벽만 바라보고 있지마
Please don't hold the wall tonight
오늘밤만은 벽 좀 그만 잡고 있어
We're gonna do it all
우린 모든 것을 할거니까
So please don't hold the wall tonight
부탁이야 제발 벽만 바라보고 있지마
[Outro: Justin Timberlake & Timbaland]
J: Where you running to?
J: 어딜 그렇게 달려가는거야?
Where you running to?
T: Don't hold the wall
J: Hey, where you running to?
T: Dance, don't hold the wall
Dance, don't hold the wall x2




댓글 달기