N.E.R.D - Secret Life of Tigers
[Intro]
Squad
스쿼드
[Verse 1: Shay Haley]
Ya, You're saying welcome to the jungle (come on)
그래 정글에 온 걸 환영한다고 말해
Got all this freedom in your room
네 방에서 자유를 누려
Your mom's against the immigration
너희 어머니는 이민 가는 걸 반대해
Your dad's against your right to choose
너희 아버지는 네 의사결정권을 존중하지 않아
[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Screaming with saliva
침을 튀기며 소리 질러
Secret Life Of Tigers
호랑이의 비밀스러운 삶
Bite your neck off bitch
네 목덜미를 물어 뜯어버려
You fucking with survivors
생존자들을 갖고 놀아
I understand it strangely
이상하게도 이해가 돼
Welcome to what changed me
날 바꿔버린 무언 가를 환영해
Credit card pay attention
신용카드 잘 보고 있어봐
Watch the mob get angry
사람들이 화나는 걸 지켜봐
[Chorus]
Are you mad right now? (hey)
그래서 지금 화났어?
Bite down, bite down
입 다물어봐, 다물어봐
Are you tired right now? (hey, hey)
그래서 지금 피곤해?
Pipe down, pipe down
좀 쉬어, 쉬어
Say you up all night
그래서 밤을 지세웠다고
Woo
우
You up all night
밤을 지세워
Say you up all night
밤을 지세운다고
Woo
우
You up all night
밤을 지세워
Say you up all night
밤을 지세운다고
Woo
우
You up all night
밤을 지세워
You know what day it is, right?
오늘 무슨 요일인지 알지?
That alien life
그렇게 낯선 이의 삶을 사는거지
They say it ain't right
사람들은 그게 틀렸대
[Refrain: Pharrell Williams]
I'm kinda afraid of here and after
지금부터 나중에 일어날 일이 좀 걱정이야
Do you mind if it's me and you?
너랑 나 뿐이어도 괜찮겠어?
Cuz' this room got more space than NASA
이 방이 NASA보다 더 넓거든
You serious that we are
우리가 이래도 진심이야?
This the madness
This the madness
This the madness
완전 미쳤어
That they (Yea)
사람들이
This the madness
This the madness
This the madness
완전 미쳤어
That they (Yea)
사람들이
This the madness
This the madness
This the madness
완전 미친거야
That they (Yea)
사람들이
This the madness
This the madness
This the madness
완전 미친거야
That they (Yea)
사람들이
[Chorus]
Are you mad right now? (hey)
그래서 지금 화났어?
Bite down, bite down
입 다물어봐, 다물어봐
Are you tired right now? (hey, hey)
그래서 지금 피곤해?
Pipe down, pipe down
좀 쉬어, 쉬어
Say you up all night
그래서 밤을 지세웠다고
Woo
우
You up all night
밤을 지세워
Say you up all night
밤을 지세운다고
Woo
우
You up all night
밤을 지세워
Say you up all night
밤을 지세운다고
Woo
우
You up all night
밤을 지세워
[Verse 3: Shay Haley]
You climbing up that skyladder
하늘로 뻗은 사다리를 올라가
Ya, You feel like AC when it's June (Hey, hey, hey)
6월이라 에어컨도 틀고 싶지
Your parents discriminate with the bathrooms (The fuck?)
너희 부모님은 화장실 가지고도 차별하잖아 (뭔 개소리야?)
Do they know these girls are in your room
그 여자애들이 네 방에 있는 건 아시니
[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Screaming with saliva
침을 튀기며 소리 질러
Secret Life Of Tigers
호랑이의 비밀스러운 삶
Bite your neck off bitch
네 목덜미를 물어 뜯어버려
You fucking with survivors
생존자들을 갖고 놀아
I understand it strangely
이상하게도 이해가 돼
Welcome to what changed me
날 바꿔버린 무언 가를 환영해
Credit card pay attention
신용카드 잘 보고 있어봐
Watch the mob get angry
사람들이 화나는 걸 지켜봐
[Chorus]
Are you mad right now? (hey)
그래서 지금 화났어?
Bite down, bite down
입 다물어봐, 다물어봐
Are you tired right now? (hey, hey)
그래서 지금 피곤해?
Pipe down, pipe down
좀 쉬어, 쉬어
Squad
스쿼드
This the madness
This the madness
This the madness
완전 미쳤어
That they (Yea)
사람들이
This the madness
This the madness
This the madness
완전 미쳤어
That they (Yea)
사람들이
This the madness
This the madness
This the madness
완전 미친거야
That they (Yea)
사람들이
This the madness
This the madness
This the madness
완전 미친거야
That they (Yea)
사람들이
[Refrain: Pharrell Williams]
I'm kinda afraid of here and after
지금부터 나중에 일어날 일이 좀 걱정이야
Do you mind if it's me and you?
너랑 나 뿐이어도 괜찮겠어?
Cuz' this room got more space than NASA
이 방이 NASA보다 더 넓거든
You serious that we are
우리가 이래도 진심이야?
[Bridge: Pharrell Williams]
Sensation, I've got it backwards
감각이 반대로 된 것 같아
Society got you feelin' ass hurt
사회는 네가 죄책감 느끼게 만들어
Get in, get out and get away
들어갔다 나왔다 그냥 도망가게 만들어
So, kids come home looking knackered (Hey, hey)
그래서 애들이 집에 오면 피곤에 쩔어있지
[Chorus]
Are you mad right now? (hey)
그래서 지금 화났어?
Bite down, bite down
입 다물어봐, 다물어봐
Are you tired right now? (hey, hey)
그래서 지금 피곤해?
Pipe down, pipe down
좀 쉬어, 쉬어
Say you up all night
그래서 밤을 지세웠다고
Woo
우
You up all night
밤을 지세워
Say you up all night
밤을 지세운다고
Woo
우
You up all night
밤을 지세워
Serotonin overload
세로토닌이 폭발해
Say you up all night
밤을 지세운다고
Woo
우
You up all night
밤을 지세워
댓글 달기