[Verse 1]
There's a fault in my structure
내 몸 구조엔 결함이 있어
It's always you and never me
항상 그건 내가 아니라 너지
I threw the blame and it shattered
비난을 던져버리니 조각이 났어
And now there's broken glass praying to be healed
이젠 부서진 유리조각들이 치유되기를 기도하고 있지
You struck a chord and I listened
네가 코드를 연주하고, 난 들어봤어
You damn near broke all the strings
거의 기타줄을 끊어먹을 뻔했지
When you get close, I get distant
네가 가까워지면, 난 멀리 떨어져
Instead I'll drive away to a place surreal
대신 난 비현실적인 곳으로 떠날 거야
And tell me how that feels
그게 어떤 기분인지 말해줄래
[Chorus]
Took the brake pads out the car
차에서 브레이크를 떼냈어
And I flew
그리고 날아가
Smashed this window in my heart
내 심장의 창문을 깨뜨렸지
And I blamed you
다 네 탓이야
This anger's taking me apart
이 분노는 나를 분해시켜
Explosive truths
폭발적인 진실
Except this time I went too far
그러나 이번엔 너무 멀리 갔어
And I hurt you
난 널 아프게 해
I wish I could take it back right now
다 취소할 수 있으면 좋겠어
[Verse 2]
Where's that smile when it matters?
중요할 때 그 미소는 어디 간거야?
Where was I when you called?
네가 부를 때 난 어디 있었지?
I shot the blame and it scattered
난 비난을 쏴댔고, 조각나버렸어
Now there's bullet holes spread across the walls
이제 벽 여기저기에 총알 구멍이 뚫려있네
I took the shape of a letter
난 편지의 모습으로
Slipped myself underneath your door
내 자신을 네 문 아래로 들이밀었지
In this red room we develop
이 빨간 방에서 우리는 현상을 해
An understanding of all our wrongs
우리 실수에 대한 이해를
Now can we move along?
이제 그냥 딴 곳으로 갈 수 있을까?
[Chorus]
There's a fault in my structure
내 몸 구조엔 결함이 있어
It's always you and never me
항상 그건 내가 아니라 너지
I threw the blame and it shattered
비난을 던져버리니 조각이 났어
And now there's broken glass praying to be healed
이젠 부서진 유리조각들이 치유되기를 기도하고 있지
You struck a chord and I listened
네가 코드를 연주하고, 난 들어봤어
You damn near broke all the strings
거의 기타줄을 끊어먹을 뻔했지
When you get close, I get distant
네가 가까워지면, 난 멀리 떨어져
Instead I'll drive away to a place surreal
대신 난 비현실적인 곳으로 떠날 거야
And tell me how that feels
그게 어떤 기분인지 말해줄래
[Chorus]
Took the brake pads out the car
차에서 브레이크를 떼냈어
And I flew
그리고 날아가
Smashed this window in my heart
내 심장의 창문을 깨뜨렸지
And I blamed you
다 네 탓이야
This anger's taking me apart
이 분노는 나를 분해시켜
Explosive truths
폭발적인 진실
Except this time I went too far
그러나 이번엔 너무 멀리 갔어
And I hurt you
난 널 아프게 해
I wish I could take it back right now
다 취소할 수 있으면 좋겠어
[Verse 2]
Where's that smile when it matters?
중요할 때 그 미소는 어디 간거야?
Where was I when you called?
네가 부를 때 난 어디 있었지?
I shot the blame and it scattered
난 비난을 쏴댔고, 조각나버렸어
Now there's bullet holes spread across the walls
이제 벽 여기저기에 총알 구멍이 뚫려있네
I took the shape of a letter
난 편지의 모습으로
Slipped myself underneath your door
내 자신을 네 문 아래로 들이밀었지
In this red room we develop
이 빨간 방에서 우리는 현상을 해
An understanding of all our wrongs
우리 실수에 대한 이해를
Now can we move along?
이제 그냥 딴 곳으로 갈 수 있을까?
[Chorus]
댓글 달기