[Intro]
(Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis)
(거짓말하는 아이들은 천국에 가지 못해)
(Ok) Ok, Merci
(오케이) 오케이, 고마워
[Verse]
When I lie awake in my boudoir I think of you dear
안방에 눈을 뜨고 누워있을 때면, 너를 생각해, 그대
Do you think of me, or do you lie, do you lie?
너도 나를 생각해? 아니면 거짓말을 해, 거짓말을 해?
When I'm in a sad and lonely mood dear, I cry for you dear (I cry for you)
슬프고 외로운 기분일 때면, 그대, 널 생각하며 울어 (널 생각하며 울어)
Do you cry for me, do you cry, do you cry?
너도 나 때문에 울어, 나 때문에 울어, 나 때문에 울어?
[Chorus]
When I need someone to talk to, you're not around
얘기할 상대가 필요할 때, 넌 곁에 없어
When I need another human's touch, I wear a frown
다른 사람의 손길이 필요할 때, 난 찡그려
Because you're uptown
너는 윗동네에 있으니까
Going down, going down, going down
난 우울해지고, 우울해지고, 우울해지고
I, I, I don't lie to you (I don't lie)
나, 나, 난 거짓말이 아냐 (거짓말이 아냐)
When I say that I'm in love mama (mama, mama)
사랑에 빠져있단 말은 (그대, 그대)
I feel so good when you're near (mama, mama)
네가 가까이 있으면 난 기분이 좋아 (그대, 그대)
Tell me do you feel it too
너도 그런 기분인지 말해줘
Do you lie, do you lie? (or do you cry)
넌 거짓말해, 거짓말해? (혹은 우는지)
Do you cry from the inside out dear
안에서 다 바깥으로 울음으로 터뜨리는지
Or are they only artificial tears? (artificial tears)
아니면 그저 인공적인 눈물인지 (인공적인 눈물인지)
Do you really mean it when you cry
네가 우는 건 진심인지
When you cry, when you cry?
진심인지, 진심인지?
When I need someone to talk to, (do you lie)
얘기할 상대가 필요할 때 (거짓말해)
You're not around (You're not around)
넌 곁에 없어 (넌 곁에 없어)
You're not around (I wear a frown)
넌 곁에 없어 (난 찡그려)
When I need (tell me why)
다른 사람의 (이유를 말해줘)
Another human's touch
손길이 필요할 때
I wear a frown (tell me why you want to go)
난 찡그려 (왜 떠나려고 하는지 말해줘)
Because you're uptown (and leave me all alone)
너는 윗동네에 있으니까 (나를 혼자 내버려두고)
[Bridge]
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
[Outro]
When I lie awake in my boudoir (I think of you)
안방에 눈을 뜨고 누워있을 때면 (너를 생각해)
I think of you dear (do you)
너를 생각해 그대 (너는)
Do you all think of me
너는 나를 생각하니
Or do you lie, do you lie?
아니면 거짓말해, 거짓말해?
(Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis)
(거짓말하는 아이들은 천국에 가지 못해)
(Ok) Ok, Merci
(오케이) 오케이, 고마워
[Verse]
When I lie awake in my boudoir I think of you dear
안방에 눈을 뜨고 누워있을 때면, 너를 생각해, 그대
Do you think of me, or do you lie, do you lie?
너도 나를 생각해? 아니면 거짓말을 해, 거짓말을 해?
When I'm in a sad and lonely mood dear, I cry for you dear (I cry for you)
슬프고 외로운 기분일 때면, 그대, 널 생각하며 울어 (널 생각하며 울어)
Do you cry for me, do you cry, do you cry?
너도 나 때문에 울어, 나 때문에 울어, 나 때문에 울어?
[Chorus]
When I need someone to talk to, you're not around
얘기할 상대가 필요할 때, 넌 곁에 없어
When I need another human's touch, I wear a frown
다른 사람의 손길이 필요할 때, 난 찡그려
Because you're uptown
너는 윗동네에 있으니까
Going down, going down, going down
난 우울해지고, 우울해지고, 우울해지고
I, I, I don't lie to you (I don't lie)
나, 나, 난 거짓말이 아냐 (거짓말이 아냐)
When I say that I'm in love mama (mama, mama)
사랑에 빠져있단 말은 (그대, 그대)
I feel so good when you're near (mama, mama)
네가 가까이 있으면 난 기분이 좋아 (그대, 그대)
Tell me do you feel it too
너도 그런 기분인지 말해줘
Do you lie, do you lie? (or do you cry)
넌 거짓말해, 거짓말해? (혹은 우는지)
Do you cry from the inside out dear
안에서 다 바깥으로 울음으로 터뜨리는지
Or are they only artificial tears? (artificial tears)
아니면 그저 인공적인 눈물인지 (인공적인 눈물인지)
Do you really mean it when you cry
네가 우는 건 진심인지
When you cry, when you cry?
진심인지, 진심인지?
When I need someone to talk to, (do you lie)
얘기할 상대가 필요할 때 (거짓말해)
You're not around (You're not around)
넌 곁에 없어 (넌 곁에 없어)
You're not around (I wear a frown)
넌 곁에 없어 (난 찡그려)
When I need (tell me why)
다른 사람의 (이유를 말해줘)
Another human's touch
손길이 필요할 때
I wear a frown (tell me why you want to go)
난 찡그려 (왜 떠나려고 하는지 말해줘)
Because you're uptown (and leave me all alone)
너는 윗동네에 있으니까 (나를 혼자 내버려두고)
[Bridge]
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
Going down
우울해지고
[Outro]
When I lie awake in my boudoir (I think of you)
안방에 눈을 뜨고 누워있을 때면 (너를 생각해)
I think of you dear (do you)
너를 생각해 그대 (너는)
Do you all think of me
너는 나를 생각하니
Or do you lie, do you lie?
아니면 거짓말해, 거짓말해?
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기