로그인

검색

A$AP Mob - What Happens

title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon2017.09.09 14:40추천수 5댓글 7




A$AP Rocky, A$AP Ferg, A$AP Twelvyy, Playboi Carti, Joey Bada$$, Kirk Knight, Nyck Caution, Meechy Darko, Zombie Juice가 참여했습니다!! 



[Hook: A$AP Rocky, A$AP Ferg, Joey Bada$$ and Kirk Knight]
What happens when you get a real nigga rockin' Hilfiger
진짜배기가 타미힐피거를 입고 네 앞에 나타나면 어떨까

With some trill niggas, with some grills, nigga, yeah
옆에는 잘 나가는 친구들이 있고, 이빨에 그릴도 끼고 말이야

What happens when you see a fake nigga rockin' Bapes, nigga
반대로 Bape를 입은 가식적인 놈과 마주치면 어떻게 될까 

Get up out my face, give me space, nigga
내 앞에서 꺼져, 나랑 거리 좀 두라고, xx야

[Verse 1: Joey Bada$$]
What happens when you fucked a nigga bitch
딴 놈의 여친이랑 자면 무슨 일이 일어날까

Already shittin' on 'em, now a nigga pissed
이미 한 방 먹였는데, 이젠 완전 돌아버리겠지

Hit the dab, just to show the wrist
dab을 춰, 손목에 찬 시계를 좀 자랑하려고 말이야

It's the young Bada$$ in this bitch
여기 Bada$$가 등장했다고

[Verse 2: A$AP Rocky]
What happens when you took a nigga bitch
남의 여자를 뺐어오면 과연 어떻게 될까

She goin' off, givin' a nigga kiss
그녀는 눈이 회까닥 돌아버려서는, 내게 키스를 해주네 

Know she sucked on a nigga dick
내 x에도 입으로 해줄 걸

And right now, sending naked pics
지금 봐봐, 누드 사진도 보내주고 있잖아

[Verse 3: A$AP Ferg]
What happens when you fucked a nigga bitch
딴 놈의 여자랑 잠자리를 가지면 도대체 뭔 일이 일어날까

When she on your dick, she reminisce
네 위에 올라타 있는 동안, 그녀는 회상에 잠기겠지

About how she fucked the whole nigga clique
예전에 잤었던 한 트럭의 남자들을 생각하면서 말이야

I swear that bitch stay in the mix
그 여자는 계속 다른 남자랑 몸을 섞어댈 걸

[Verse 4: A$AP Rocky]
I swear to God, the nigga RZA sick
신께 맹세코, RZA는 진짜 쩌는 래퍼야

What happen when you gotta bigger miss
너에게 아주 소중한 것을 놓쳐버리면 어떻게 될까 

That Mr. Dick is a hit or miss
Mr. Dick에게는 하든 말든 별 상관도 없는 것을 말이야 

Don't kiss my hip, I'm ticklish
엉덩이에 키스하지 마, 난 간지럼을 잘 타거든

[Verse 5: A$AP Ferg]
A$AP and Pro-E
A$AP과 Pro-E가 함께 해

Hit it with the flow, you know it's OD
플로우로 너희들을 가려버려, 완전 과할 정도인 건 잘 알 테고

Flacko, Jodye, Ferg and Joey
(각각 A$AP Rocky, A$AP Ferg, Joey Bada$$를 뜻합니다)

Your bitch gon' ride it like a pony
네 여친은 조랑말이라도 된 듯 뛰어댈걸

[Verse 6: Kirk Knight]
Yeah, yeah, yeah, ride it like it's stolen
훔친 차에 올라탄 것처럼 액셀을 마구 밟아

Get lost in the night, I got the potion
한밤중에 정신을 잃었어, lean을 마셨거든

She just wanna play, I got the tokens
그녀가 즐기고 싶어 하는데, 마침 나한테 토큰이 있네

Keep it short and sweet, don't sugar coat it
짧지만 달콤한 시간을 보내, 사탕발림하는 게 아니야

[Verse 7: Joey Bada$$]
What happen when a nigga tryna flex
어떤 놈이 갑자기 나타나서 자랑질을 해대면 뭔 일이 일어날까

Coming at you all incorrect
너랑 붙는다는 것 자체부터가 잘못된 거야

I ain’t with that talk shit
난 말로만 떠들어대는 놈이 아니야

Or the bullshit, I’m on some boss shit
헛소리도 하지 않아, 내가 바로 보스니까

[Verse 8: Nyck Caution]
What happen when I gotta get the check
돈을 받으러 가야 할 때 무슨 일이 벌어질까

I dip to flex and step on your ribs and neck
자랑질을 위해 다이아를 찬 후 네 갈비뼈와 목을 짓밟아

It’s Nyck bitch, crisp like winter fresh
Nyck이 왔다고 x년아, 한 겨울의 차디찬 바람처럼 간지가 나
(crisp :바삭바삭하다는 뜻이 있는데 여기서는 멋이 난다 라는 뜻으로 보면 될 것 같네요)

Its Beast Coast, one clan on different sets
우린 Beast Coast야, 서로 다른 갱단들이 하나로 뭉쳤어
(Beast Coast : Pro Era, Flatbush Zombies & The Underachievers 세 그룹이 뭉친 크루를 뜻한다고 하네요)

[Verse 9: Playboi Carti]
What happen when you gotta pipe it up
네가 분위기를 띄워야 하는 순간 상황이 어떻게 펼쳐질까 

Pull up, pop the trunk
차를 세우고, 트렁크를 열어

Glock 40, nigga's dome
글락 40을 들고, 놈들의 머리통을 조준해

Man down, my nigga's up
그놈들은 쓰러지고, 내 친구들은 우뚝 서 있겠지

[Verse 10: A$AP Twelvyy]
What happen when you going 730
네가 완전 미쳐버리면 과연 어떻게 될까
(730 : 법률용어로 정신이 온전치 못한 상태를 뜻한다고 하네요)

Hands clean, weapon dirty
손은 깨끗이 털었는데, 총에는 범죄의 흔적이 묻어있어

Bullets fly like Testaverde
총알들이 Testaverde가 던진 공처럼 날아다녀

(Testaverade : 미식축구 선수라고 하네요)

Young lords, man, we never worry
젊은 귀족들, 우리에게 걱정이란 단어는 처음부터 존재하지 않았어

[Hook: A$AP Rocky, A$AP Ferg, Joey Bada$$ and Kirk Knight]
What happens when you get a real nigga rockin' Hilfiger 
진짜배기가 타미힐피거를 입고 네 앞에 나타나면 어떨까 

With some trill niggas, with some grills, nigga, yeah 
옆에는 잘 나가는 친구들이 있고, 이빨에 그릴도 끼고 말이야 

What happens when you see a fake nigga rockin' Bapes, nigga 
반대로 Bape를 입은 가식적인 놈과 마주치면 어떻게 될까  

Get up out my face, give me space, nigga 
내 앞에서 꺼져, 나랑 거리 좀 두라고, xx야

[Verse 11: A$AP Rocky]
What happen when you sex raw dog
콘돔 없이 잠자리를 가지면 뭔 일이 일어날까

When it's all good, goes all wrong
모든 게 좋다가도 항상 어디선가 삐끗하더라고

Nine months this no phone call
9달 동안 전화도 없더니 갑자기

"New baby born and it's all yours"
"자기를 꼭 닮은 아이가 태어났어"

[Verse 12: Joey Bada$$]
Baby ma? She gon' have to prove it
얘 엄마라고? 증명을 좀 해줘야겠는데

I had a rubber, I know I used it
콘돔도 있었고, 그때 썼던 것 같은데

What happen when it goes all wrong (Hey!)
상황이 잘못 돌아가고 있는데 뭔 일이 또 일어날까

It all falls down, oh, lord!
하늘이 무너져 내리는 기분이겠지, 오 주여!

[Verse 13: A$AP Twelvyy]
What happen next, I'm on the Maury show
아마 다음 장면은, 내가 Maury 쇼에 출연해 있는 모습일 거야
(Muary show : NBC에서 하는 머레이 쇼인데, 아이의 친부나 친모가 맞는지 DNA 검사를 통해 확인시켜주는 예능 프로그램입니다)

Shoe gang, Maury flow
Shoe gang, 머레이의 플로우를 선보여

"212, you not the father"
"212, 당신은 아버지가 아닙니다"

Same go for my niggas though
다행히 내 친구들도 다 아니라네

[Verse 14: A$AP Ferg]
That Plan B save a nigga dough
Plan B 덕분에 돈을 절약했어
(Plan B : 사후 피임약이라고 하네요)

That's what happen when you nutted in a hoe
콘돔 없이 하니까 이런 일이 생기는 거야

Wasn't even thinking, I was in the wrong
그럴 생각은 없었는데, 나도 모르게 그렇게 됐네

I was off the Henny, I was off the Moet
Henry랑, Moet 마시고 취해있었나 봐

[Verse 15: Playboi Carti]
What happen when you a fly nigga
네가 잘 나가는 놈이라면 눈앞에 무슨 일이 펼쳐질까

New chains, wanna rob a nigga
새로 산 체인을 보면, 다들 훔쳐 가고 싶어 할 걸

I can't really split power niggas
xx들에게 권력을 나눠줄 순 없어

I ain't really that type of nigga
공짜로 막 주고 그런 타입이 아니거든

[Verse 16: A$AP Rocky and (A$AP Ferg)]
What you do when you don't like a nigga
싫어하는 사람이 있으면 넌 어떻게 할 거야

Man, I'm the type to snipe a nigga
난 조준해서 쏴버리는데

I don't get how you fight with niggas
어떻게 그런 xx들이랑 싸움에 휘말릴 수 있는지 모르겠어

(We ain't acting all tight with niggas)
(우린 그렇게 빡빡하게 굴지 않는다고)

I swear to God, it's, "Night, night" to niggas
신께 맹세코, 이건 마치 얘들에게 '잘 자렴'하는 것과 같아

Would you ride without a license, nigga?
면허 없이 차를 몰 수 있겠어?

Would you live with all your vices, nigga?
악함을 내면에 지닌 채로 살아갈 수는 있겠어?

Would you die with the ISIS, nigga?
ISIS랑 같이 묻히고 싶어, xx야?

[Verse 17: Kirk Knight]
And if it came to it, would you slice a nigga?
결심을 내려야 할 순간이 온다고, 그놈을 썰어버릴 수 있겠어?

Fuck that shit, happens when you fight these niggas
다 x까, 그런 놈들이랑 붙게 되면 한 번쯤은 겪게 될 거야

Chief a whole ounce, fucking spiteful niggas
온스 째로 다 피워버려, 이 악한 xx들아

Left me a lil' roach, got me tight, my nigga
내 옆에 바퀴벌레가 남아있네, 갑자기 끓어오르는데, 친구

[Verse 18: Meechy Darko]
This what happens when your diamonds glistenin'
네 다이아에서 빛이 날 때 이런 상황이 일어나곤 하지

Chrome thing, shiny pistol
금속으로 된, 권총이 반짝거리네

I lick it, twist it then I hit the swisher
혀로 침을 바르고, 비튼 후에 시가(swisher)를 한 대 펴 

Kick her out, it's dismissmal
그녀를 차버려, 해고시킨 거야

[Verse 19: Zombie Juice]
This what happens when you trippy, nigga
네가 쿨한 놈일 때 이런 일이 일어나지

Introvert, don't fuck with niggas
내성적인 성격이라, 너희들이랑 어울릴 생각 없어

Trippy flow, got kush to blow
장난이 아닌 플로우야, 언제든 필수 있게 대마도 준비해놨지

And she want the dick, she better hit the floor
그녀가 내 x을 원하는데, 엉덩이가 바닥에 닿도록 춤을 한 번 춰봐 

[Hook: A$AP Rocky, A$AP Ferg, Joey Bada$$ and Kirk Knight]
What happens when you get a real nigga rockin' Hilfiger 
진짜배기가 타미힐피거를 입고 네 앞에 나타나면 어떨까 

With some trill niggas, with some grills, nigga, yeah 
옆에는 잘 나가는 친구들이 있고, 이빨에 그릴도 끼고 말이야 

What happens when you see a fake nigga rockin' Bapes, nigga 
반대로 Bape를 입은 가식적인 놈과 마주치면 어떻게 될까  

Get up out my face, give me space, nigga 
내 앞에서 꺼져, 나랑 거리 좀 두라고, xx야

[Verse 20: Meechy Darko & Zombie Juice]
Acid tabs, 100 micrograms
LSD가, 0.1g이 있어

Sleep is weak, I don't like the Xan
연약한 놈들이나 잠에 드는 거야, 그래서 난 Xan도 안 좋아해

What happened to the shrooms?
마법의 버섯들은 다 어디 간 거야?
(shrooms : 마법의 버섯이라 불리는 환각 작용이 있는 버섯들을 뜻합니다)

Those, I consumed
아 그거, 내가 다 먹어버렸어

Bet you high as fuck
너 지금 완전 취했을텐데

Dawg, I'm on the moon
친구, 나 지금 달에 온 것 같아

[Verse 21: Joey Bada$$]
Zombies with me, we from the tombs
좀비(Zombies) 들과 함께 있어, 우린 무덤에서 기어 나왔지

One big room, full of mad goons
아주 큰 방에, 무서운 갱스터들이 한가득이야

Hella broads at the bar, you actin' hard
바에도 여자들이 가득해, 네가 센척해 봤자

Get dealt with the squad
우리 스쿼드 선에서 넌 정리될 걸

[Verse 22: Kirk Knight, Nyck Caution, A$AP Twelvyy and Zombie Juice]
This what happen when you unified
너희들도 연합을 하면 이런 일이 벌어질 거야

From the land to the struggle, do or die
이 땅에 태어나 평생을 투쟁해왔어, 죽기 아니면 까무러치기야

Brooklyn ballers, Harlem fly
브루클린 출신 멋쟁이들, 할렘의 간지가 배겨있어

Always gotta hustle, fuck a 9 to 5!
항상 치열하게 살아, 지루한 일상은 엿 먹어!

[Hook: A$AP Rocky, A$AP Ferg, Joey Bada$$ and Kirk Knight]
What happens when you get a real nigga rockin' Hilfiger 
진짜배기가 타미힐피거를 입고 네 앞에 나타나면 어떨까 

With some trill niggas, with some grills, nigga, yeah 
옆에는 잘 나가는 친구들이 있고, 이빨에 그릴도 끼고 말이야 

What happens when you see a fake nigga rockin' Bapes, nigga 
반대로 Bape를 입은 가식적인 놈과 마주치면 어떻게 될까  

Get up out my face, give me space, nigga 
내 앞에서 꺼져, 나랑 거리 좀 두라고, xx야

신고
댓글 7
  • 9.9 15:37
    흥겹따
  • title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon글쓴이
    9.9 18:45
    @Paramore
    ㅋㅋ 주고받듯이 랩하는게 재밌더라고요~~
  • 9.9 20:53
    진짜 짱좋네요 해석도 맛깔나고
    좀비쥬쓰 플로우봐....

    *참여진에 Ferg 오타 나셨어요 ㅎㅎ
  • title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon글쓴이
    9.10 14:53
    @You-K
    ㅋㅋ 감사해요 수정했어요!!!
  • 9.9 23:25
    노래 구성 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon글쓴이
    9.10 14:55
    @DelecAble
    저도 재밌게 들었어요~~~
  • 9.10 21:52
    우왕 쥬스도나왓네

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 전곡해석 & 트랙해석 게시판 통합 공지 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.04.02
11065 Lil Peep - Problems4 Aretusa 2017.09.10
11064 Lil Peep - The Brightside2 Aretusa 2017.09.10
11063 Lil Peep - Better Off (Dying)2 Aretusa 2017.09.10
11062 Lil Peep - U Said2 Aretusa 2017.09.10
11061 A$AP Mob - Last Day Of Skool (Skit)3 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.09
11060 A$AP Mob - Get The Bag4 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.09
11059 A$AP Mob - Skool Bus (Skit) title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.09
11058 A$AP Mob - Principal Daryl Choad (Skit)1 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.09
11057 A$AP Mob - FYBR (First Year Being Rich)2 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.09
A$AP Mob - What Happens7 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.09
11055 A$AP Mob - Coziest title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.09
11054 A$AP Mob - Frat Rules title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.08
11053 A$AP Mob - BYF4 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.08
11052 A$AP Mob - Bahamas6 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.08
11051 A$AP Mob - Walk On Water6 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.08
11050 A$AP Mob - Black Card2 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.09.08