[Intro]
I'm not sure what it was
그게 뭐였는지 잘 모르겠어
[Verse 1]
What's underneath, I think I'm on the way out
그 아래에 있는게 뭔지, 난 길을 벗어난 것 같아
Take my pulse, spit directly in my mouth
맥박을 재, 내 입에서 바로 내뱉지
Count the cracks that's in the pavement in a bathroom in a basement
약을 세, 그건 거리에, 화장실에, 지하실에 있지
I'm probably just a devil's form of laughs and entertainment
난 아마 그저 웃음과 엔터테인먼트의 사악한 형태인가봐
Save your moral panic for the preacher or the president
네 도덕적 공황은 설교가나 대통령을 위해 남겨둬
Or any of the other shit you babies think is relevant
아니면 애들같은 너네가 생각하기에 관련있는 다른 어떤 것들을 위해
Drifting, floating up the stream, eyes are just a sucker's screen
표류 중, 개울에 떠서, 눈은 그저 잘 속는 놈들을 위한 화면이지
The Earth and how I see it are the rocks that I've been crushed between
Foggy little planet where your groping hands can touch a scream
네가 더듬는 손으로 비명을 만질 수 있는
안개 낀 작은 행성 사이에서 부순 바위들이 내가 세상을 보는 방법
Greener on the other side, how about nothing's green
반대쪽이 더 푸르지, 아무것도 푸르지 않은 건 어때
“The grass is always greener on the other side of the fence.” 라는,한국으로 치면 '남의 떡이 더 커보인다' 라는 속담을 비튼 표현.
Bashful baby boy, so distracted by my toys
수줍었던 어린 소년, 그래서 난 내 장난감 때문에 산만했지
Rode a tractor from Wyoming to Chicago, Illinois
와이오밍부터 시카고, 일리노이 주 까지 트랙터를 몰고
On a carpet of the 50 states, part of me disintegrates
50개의 주가 있는 카펫 위에서, 나의 일부가 산산조각났지
어린 시절의 Travis Miller (본명) 은 장난감 트랙터를 미국 지도 위에서가지고 노는, 수줍은 소년이었지만 지금은 조금씩 자아분열이 일어나고 있는 모습.
The only thing I'm left with is the part I can't articulate
나에게 남겨진 유일한 건 내가 설명할 수 없는 부분 뿐
[Verse 2]
You never thought about you only
넌 절대 너 자신만을 생각해본 적 없지
You never had to worry about which part of you to show me
넌 절대 너의 어떤 모습을 보여줘야 하는지를 걱정한 적 없지
You're just as stupid as you've always been
넌 그냥 네가 쭉 그래왔듯이 멍청해
Treat your stupid little problems like a molecule of oxygen
너의 멍청한 작은 문제들을 산소 분자 정도로 취급해
You're never getting better, you're addicted to the madness
넌 절대 더 나아지지 않아, 넌 광기에 중독됐지
You're treated like a muse, are you happy now, Travis?
넌 뮤즈처럼 대해졌지, 이제 행복해, Travis?
I could go inside a window and disappear
난 창문 안으로 들어가선 사라질 수 있어
Just observe, just overhear
그냥 지켜봐, 그저 언뜻 들으라고
If I was glass I'd revert back to sand
내가 만약 유리였다면 난 모래로 되돌아갈거야
Scattered through the sea, I could pass through your hands
바다에 의해 흩뿌려지고, 네 손을 통과하겠지
None of this will happen, nothing will ever
이 중 아무것도 일어나지 않을거야, 아무것도 절대
The things that I believe can never ever happen
내가 믿은 것들은 절대로 일어나지 않아
I'm standing by a microphone and yelling at a wall
난 마이크 앞에 서서는 벽에 대고 소리를 질러
Pick a thousand names, you're still nobody at all
수천개의 이름을 골라, 넌 여전히 그 중 아무것도 아냐
Travis Miller는 지금까지 여러 이름으로 활동해왔습니다.A9Concuss, Across, Adult Moan, Baby Loc da Homicide Don, Bedwetter, Cat Torso, Crampore, Confident People, Cornerboy Mack Dragon, Derrik, Dreamo and Stormy Guy, Dumb Sentiment, Enchanting Brass Organism, Fat Greg da Bread Man, Frosted and Pearled, GKRL, Grand Slams, Shawn Kemp, Dale Kruegler, Dale Kruegler & The Missing Felicitys, Lil Ugly Mane, Lordmaster DJ SK the Subterranean Suspect, Mystery Department, Near, Nothin 2 Proov, Placemint, Probate, Public Garden, Rats, Seidhr, The Serving, Sex of Distance, Silver Crumbs, Slumpy D, Spook Lo, Test Fault, Toid, Twance Cop, Vudmurk, Sensational Lonnie Wilsman, Yung Gus이 중 들어봤을 만한 이름으로는Lil Ugly ManeShawn KempBedwetter등이 있겠네요.이런 여러개의 자아 (a thousand names)를 가졌지만 Trvis는 그 중 어느 것도자신의 자아로써 여기지 않는다는 뜻.
[Outro]
I'm not sure what it was
난 그게 뭐였는지 잘 모르겠어
Was it the words of an angel
천사의 말이었는지
Or a devil in disguise?
아니면 악마가 변장한건가?
I'm not sure what it was
난 그게 뭐였는지 잘 모르겠어
Was it the words of an angel
천사의 말이었는지
Or a devil in disguise?
아니면 악마가 변장한건가?
I'm not sure what it was
난 그게 뭐였는지 잘 모르겠어
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
노리웨스트
댓글 달기