[Hook]
And y'ain't even want it wit da boy
너네 얘한테 덤비기 싫을걸
Cuz the way I'm livin life, is a muthafuckin joy
내가 인생을 사는 방식은, 완전 즐겁거든
On some grown man B.I
어른스러운 짓
I could have been a girl
난 여자로 태어나거나
Or any ethnicity up in the world
다른 인종으로 태어날 수도 있었겠지만
But I'm rollin with the top back
지금 차 천장을 내리고 달려
I ain't gotta worry where the cops at
경찰들이 어딨는지 걱정할 필요 없어
I ain't gotta wear a fucking bra strap
브라 끈을 두를 필요도 없어
Me and the crew
나와 내 크루는
Are really doing everything that we like to
진짜 하고 싶은 거 맘대로 하고 있어
Man it's a damn good day to be a white dude
백인이어서 참 좋은 하루야
[Verse 1]
Shit, i'm living good up in this bitch
젠장, 난 여기서 존나 잘 살고 있어
Dicky rollin round the city, blowin good up in that wip
도시를 누비는 Dicky, 자동차 안에서 맛있는 걸 피워
I ain't black or Dominican, not Hispanic or Indian
난 흑인도 도미니카인도, 히스패닉도 인도인도 아냐
So imprisonment is not a predicament, I envision
그러니 감옥에 갇히는 건 백인 놈의 미래라고는
For a white boy
상상 안 되네
Holl atcha muthafuckin kike, boy
유태놈에게 인사들 해
Higher than a muthafuckin kite, it's aight boy
연보다도 높은 곳에 취해, 괜찮지
They ain't suspicious of Jews
쟤네는 유태인을 의심하지 않아
I'll show contrition it's cool
회개하는 모습 보여줄게, 괜찮지
Slap on the wrist, get ma daddy to choose
벌로는 손목에 찰싹 한 대, 아빠가 고르는 거
One of them top lawyers dat be rollin round in his crew
그 중 한 명은 크루를 몰고 다니는 정상급 변호사
I'm eating chop soy and bowlin on a carnival cruise
난 잡채를 먹고 카니발에서 볼링해
Das what I do kid
그게 내가 하는 짓
Happy that my name ain't stupid
내 이름이 바보가 아니라서 다행이야
Dave coulda been Daquan wit a few kids
Dave 대신 애들 딸린 Daquan이 됐을 수도 있잖아
*Dave는 Lil Dicky의 본명인 반면 Daquan은 흑인 스타일의 이름입니다.
But now I'm farting, overeating at meals
하지만 난 방귀를 뀌고 식사 때는 과식해
If ain't I gotta theme party, I won't be at goodwill
테마가 있는 파티하는 게 아니면 Goodwill 가게엔 가지 않네
I'm dentist paying, tennis playing, smellin on some cabernet
치과의사에게 돈 내고, 테니스를 하고, Cabernet 와인 냄새를 맡아
And I ain't gay but if I was, everything would be okay, look...
게이는 아니지만 그렇다해도, 모든게 다 괜찮았겠지, 봐봐..
I know I'm being condescending in ma rhymes
이 라임이 좀 거들먹거리는 건 알지만
But ma premium channels mean Tyler Perry's never live
내 프리미엄 채널엔 Tyler Perry (흑인 코미디언)가 잘 안 나가
Getting tickets, they sick, I sit at the eagle 45
표를 사니, 쟤네들 또 배 아프네, 난 Eagle 45에 앉아
*Eagle 45 - Philadelpia Eagles 경기 (미식축구), 45는 45야드 선으로 경기장의 정중앙입니다.
Where I'm eating when I'm high's where they eat at to survive (food chains)
나는 약에 취해 식사하러 가는데 쟤네는 살아남으려고 밥을 먹네 (체인점 레스토랑)
[Hook]
[Verse 2]
Yeah. It's little DI in this bitch ho
그래, 여기는 DI다 개년아
Happy that I'm white, but relieved I ain't a chick yo
백인이라 행복하고, 여자가 아니라서 안심이야
I never wake up and have to cake on ma make up
일어나서 화장 떡칠하거나 머리를
Or straighten hair, I ain't given a damn
펼 필요도 없어, 전혀 신경 안 써
I'm wearing whatever I wanna in this muthafucka
내가 입고 싶은 건 아무거나 입어
They up in heels
쟤넨 하이힐을 신고
And tummy tuckin, they don't grub except for takin' them pills, foreal...
배를 집어넣어, 약 먹기 위해서가 아니면 음식도 아껴먹어, 진짜로..
And i don't bleach shit
난 탈색 안 해
Ion't gotta eat dick
고추 안 물어도 돼
I ain't bleeding up out ma penis
내 고추에서 피는 안 나와
Smoking the weed, ion't fall asleep because I'm cheefing
마리화나 하다가 잠들지도 않아, 난 짱이니까
In disagreements, I participate without weeping
말다툼이 있어도 난 울지 않고서 협조해
And when I'm freaking, I'm getting daps, high fives, and all that
또 섹스할 때도 친구들이 dap을 해주고 하이파이브 등등 다 해주네
Ma rep goin up, and at best, ho a slut
내 평가는 올라가, 근데 여자는 잘 해봐야 창녀
So what up, ya boy cut up, but eat butter
그래 뭐야, 니 남자는 멋져보이지만 버터를 먹어
And I ain't gotta speak to ma mother...to still love her
또 나는 엄마한테 굳이 얘기 안 해도 사랑할 수 있어
And I been getting better looking with age
또 나는 나이가 들면 들수록 멋져지네
But a guy can get who he deserves wit a horrible face
하지만 얼굴이 끔찍해도 여자를 가질 수 있어
I mean y'all seen Seal right
아니 Seal (가수) 알지?
That dudes scarred the fuck up, and and dating like, models and shit
그 친구 얼굴에 흉터가 이따시만한데, 모델하고 데이트하잖아
*Seal은 DLE라는 피부병에 의해 얼굴에 큰 흉터가 있는데, 모델 Heidi Klum과 7년간 결혼 생활을 한 바 있습니다
and I bet like Adele gotta date somebody who works at like..AT&T
근데 Adele이라면 아마... AT&T 같은데 일하는 사람이랑 사귀어야할걸
I go on dates, and never have to worry bout getting raped
난 데이트하고, 강간당할 걱정이 없어
And I watch a game and never have to worry bout how it's played
스포츠 경기를 보면서 규칙이 뭔지 궁금해할 필요 없어
And I meet a babe and never have to act deliriously fake
예쁜 여자를 만나도 엄청 꾸며내면서 행동할 필요 없어
And if impregnate I can pack a bag and be on my way, but good luck girl!
만약 임신을 시키면 짐 싸고 떠나면 되지, 하지만 행운을 빌어 자기!
[Hook]
[Outro]
Yeah... I'm happy as fuck man
그래... 나 존나 행복해
First off I'm a dude so
첫번째로 남자로써 말이지
There was a one in two chance of that sucking
50%의 확률로 망할 뻔 한 건데
But now I can run a seven minute mile
이제 난 7분 동안 달리기 할 수 있고
I can defend my self adequately
내 자신을 적절히 방어할 수 있고
I can be logical
논리적으로 생각하고
I can get along with my room-mates
내 룸메이트랑 사이 좋게 지내고
Watch serious movies without being scared by them
심각한 영화를 봐도 겁먹지 않아도 돼
And the on top of that I'm white
게다가 난 백인이야
Which is like, amazing because
그것도 되게 죽여주는게
Everybody naturally assumes I'm a great person
다들 내가 아주 좋은 사람이라고 생각하거든
I get a fair shot at the life I deserve
딱 받아야하는 만큼의 인생의 기회를 받지
I mean I could underachieve my way into any college in the country
어느 나라에 가도 노력 별로 안 해도 대학에 들어갈 수 있다고
I get my hair cut at a salon
미용실에서 머리를 자르고
People hold the door open for me which is nice
어디 들어갈 때 사람들이 문을 잡아줘, 아주 좋지
Er, I never have to get into a fight, like, for social purposes
어, 뭐 사회적인 이유가 있어서 싸워야될 필요도 없고
And please don't take this as me just disparaging black people
부디 이걸 흑인들을 욕하는 걸로 받아들이진 말아줘
It ain't about that
그건 아니니까
It's about me being happy that I'm white, know what I'm saying?
내가 백인이라서 행복하다는 게 주제야, 알겠지?
But on that note, could someone explain to me why Fat Joe, and any other person of Hispanic descent, is allowed to say the N-word
하지만 그 얘기가 나와서 말인데, 왜 Fat Joe랑 다른 히스패닉 계열 래퍼들은 N-word를 말할 수 있는지 누가 설명 좀 해줄래?
I mean I guess it's unrelated but like that shit don't make any sense
뭐 주제랑 관계 없긴 한데 솔직히 말이 안 되잖아
I've been thinking about that shit a lot
진짜 생각 많이 해봤거든
Because like if I could say the N-word, it would really help my rhyme scheme out
솔직히 내가 N-word를 말할 수 있으면, 내 라임에 도움이 엄청 될텐데 말이지
It's like the perfect filler word
빈칸 채워넣는 용으로 완벽한 단어 같아
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
노리웨스트
천재네 ㅋㅋ
댓글 달기