[Chorus: Childish Gambino & Chance the Rapper]
All she needed was some...
그녀가 필요했던 건 약간의...
All she needed was some... All she needed was some...
그녀가 필요했던 건 약간의... 그녀가 필요했던 건 약간의...
All she needed was some... All she needed was some...
그녀가 필요했던 건 약간의... 그녀가 필요했던 건 약간의...
All she needed was some... All she needed was some...
그녀가 필요했던 건 약간의... 그녀가 필요했던 건 약간의...
All she needed was some... All she needed was some...
그녀가 필요했던 건 약간의... 그녀가 필요했던 건 약간의...
All she needed was some... All she needed was some...
그녀가 필요했던 건 약간의... 그녀가 필요했던 건 약간의...
All she needed was some... All she needed was some...
그녀가 필요했던 건 약간의... 그녀가 필요했던 건 약간의...
All she needed was some... All she needed was some...
그녀가 필요했던 건 약간의... 그녀가 필요했던 건 약간의...
All she needed was some...
그녀가 필요했던 건 약간의...
[Verse 1: Childish Gambino]
At a Clippers game on the courtside
Clippers 경기, 코트 바로 옆 자리
Watch a nigga shoot like a four-five
그들은 45구경을 쏘듯 슛하네
*45는 Michael Jordan이 컴백 후 걸쳤던 등번호이기도 합니다.
They mad at me too, I got more fire
그들은 내게도 화가 나있어, 내 화력이 더하니
When these bitches see you "Go home, Roger" (Go home, Roger)
이 여자들이 너를 보면 "집에 가, Roger" (집에 가, Roger)
*"Go home, Roger"는 Sister Sister라는 시트콤에서 자주 나오던 대사로, 바로 아랫줄에도 언급되는 Tia와 Tamala가 매번 자기랑 어울리려는 Roger라는 캐릭터에게 집에 가라고 하는 대사입니다.
Tia and Tamara in my bed, I'm a smart guy
Tia와 Tamara가 내 침대에, 나는 똑똑한 남자
I ain't fucking with you niggas like apartheid
차별 정책처럼 너네들하곤 어울리지 않아
Hits on my list, check my archive
내 리스트에 히트곡들, 내 업적을 봐
I'm something so immaculate, instead of asking what's happening
나는 상당히 순수한 것, 무슨 일이 일어나냐고 묻는 대신
Rather blast a Jackson 5 in the back of an Acura
차라리 Acura 뒤에서 Jackson 5 음악을 들어
*이는 사람들이 생각하는 전형적인 흑인의 모습이기도 하다고 합니다.
Acting blacker than a Bernie Mac, two Charlie Murphys and Akon
Bernie Mac, Charlie Murphy 두 명과 Akon보다 더 까만 행동
The girls that you brought man, where are they from?
니가 데려온 여자들은, 어디서 온 거야?
Where are they from? We were playing Playstation
어디서 온 거야? 우린 플레이스테이션하고 있었는데
Why you standing there, say some, girl, say some
왜 거기 서있어, 말 좀 해봐 아가씨, 말 좀 해봐
No, this ain't a vacation, this is my house, my house
아니, 이건 휴가는 아냐, 여긴 내 집이야, 내 집이야
[Chorus (Extended): Childish Gambino & Chance the Rapper]
[Verse 2: Childish Gambino]
Bought a new bath, 8K, nigga
새 욕조를 샀어, 8000불이야, 임마
Wanna take shots? AK, nigga
한 번 쏴볼래? AK다, 임마
When I ball, I'm-a ball King James, nigga
나는 농구할 때, King James 급이야
Uncle Ben in my hand, make change, nigga
내 손엔 100달러 지폐, change (변화/잔돈)를 만들어
And I'm out of this world like Tang, nigga
나는 Tang처럼 이 세계 밖으로 튀어나가
*Tang - 오렌지 쥬스로, 우주비행사들이 선택하였다는 것을 광고 문구로 내세웠습니다.
That's a space bar, man, I hate y'all
이게 바로 '스페이스 바 (='우주급 랩')' 난 니네가 싫어
You only come around when you want to play pool in my hot tub
너넨 내 핫텁에서 수영하고 싶을 때만 오잖아
Ice cream paint job in the garage
차고에는 아이스크림처럼 칠한 자동차
I had a ménage, and murdered the vag'
셋이 즐겼고, 그녀들 가랑이를 살인했지
But, afterwards, it was awkward as fuck
하지만, 그 후엔, 존나 어색했어
Cause I'm nervous as fuck and could not get it up
나는 워낙 긴장하는 타입이라 세우질 못 했거든
I-I-I-I-I need a minute, cold water to the face
나-나-나-나-나 잠깐만, 얼굴에 찬 물을 뿌리고
I-I-I couldn't finish, got the Uber from her place
나-나-나 못 끝내겠어, 그녀의 집에서 Uber를 타고
On my porch smoking vapor, hit with the Sunday paper
내 집 현관으로 와 마리화나를 피워, 일요일 신문이 날 치고 가도
Listening to the neighbors...
이웃들의 말을 듣네..
[Chorus: Childish Gambino & Chance the Rapper]
[Outro: Childish Gambino (Chance the Rapper)]
Oh my God, oh my God (All she needed was some...)
오 맙소사, 오 맙소사 (그녀가 필요했던 건 약간의...)
Oh my God (All she needed was some...)
오 맙소사 (그녀가 필요했던 건 약간의...)
[?] our neighbors (All she needed was some...)
우리의 이웃들이 (그녀가 필요했던 건 약간의...)
We are alone, no no no no no no no (All she needed was some...)
우린 혼자야, 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 (그녀가 필요했던 건 약간의...)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기