Jamiroquai
Rich Chigga - Glow Like Dat
[Chorus]
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
네가 그렇게 빛나는 모습을 보았지, 자랑스럽다고 꼭 말해야겠어
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (ayy)
네가 우리 집에 왔었던 날들을 생각하고 있어
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (ayy)
널 그렇게 보내야만 했지, 그게 날 망쳐 버렸어
You live in my head without a doubt (ayy)
의심의 여지 없이 넌 내 머릿속에 살아
Always anxious, got your picture on my necklace (yuh)
항상 불안해했어, 사진 속의 넌 내 목걸이를 하고 있었지
Say I'm smart but never seen a day of campus (skrrr, skrrr)
내가 똑똑하다 해도 학교는 하루도 다닌 적이 없는 걸
(*Rich Chigga는 홈스쿨링으로 교육을 받음)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (skrrr, skrrr)
네 그곳을 내게 줘, 미안해하지 마, 우린 그냥 막 나가는 거야
Think about you every time I see your drawers (yuh)
네 속옷을 볼 때마다 매번 네 생각을 해
[Verse 1]
I be on my Mac Demarco shit
난 Mac Demarco처럼 굴고 있지
(*Mac Demarco: 애연가로 유명한 캐나다의 싱어송라이터)
Break my heart then smoke a cig
내 맘은 아파지고, 담배 한 대 태우네
Even put some cloves in it (cloves)
담배 안에 정향도 좀 섞여 있다고 (정향)
(*clove: 정향, 특히 인도네시아에서 향신료로 흔히 쓰이는 향료)
Don't test me because my skin ain't thick
난 맘이 여리니까, 시험하려 들진 마
Hit your walls, I need my fix
너의 벽에 부딪히네, 해결책이 필요해
Pull up on you, I need…
너와 만나면서, 난 필요해
Way more with you
너와 더 많이 함께할 방법이
Had too much of these hoes
이런 x년들은 너무 많이 만났지
Never told you 'bout the summer that I spent with my bros
친구들이랑 함께 보낸 그 여름에 대해선 네게 전혀 말하지 않았어
Doin' things like your legs
네 두 다리가 하는 것처럼 하면서
Just gon' stay open now they closed
그저 죽 열려있을 거였는데, 지금은 닫혀 있어
Thought I'd fix the road
내가 그 길을 고쳤다고 생각했지만
But now you out here flyin' on your own
지금 넌 여길 순식간에 홀로 떠났어
Nah…
아니야
[Pre-Chorus]
I was just thinkin' 'bout you
그냥 네 생각을 하고 있었어
And it made me think of colors of the space
그게 나를 이 공간의 색채에 대해 생각하게 하네
70 miles up in my coupe
쿠페를 타고 70마일(약 110km) 넘게 밟아
And not a thought 'bout steppin' on my brakes
브레이크를 밟을 생각은 아예 하지 않지
[Chorus]
[Verse 2]
All these parties I attend
왠만한 모든 파티에 참석하곤 했지만
But never know the celebration
뭘 축하하기 위해서였는지는 전혀 몰랐어
I let you do what you want
난 네가 원하는 걸 하게 할 거야
No need for explanation
설명할 필요는 없어
You go through my mind all day
종일 넌 내 마음속을 쏘다녀
All night, it feels like immigration
밤새도록, 이민을 다니는 것 같은 기분
One of these days I'll fuck around
이런 날 중 하루쯤은 난 돌아다니다가
And book a flight up to Manhattan
Manhattan 행 비행기를 하나 예약해야지
Don't wanna see you go but I'd do the same as you
널 보러 가고 싶진 않지만, 너와 같은 짓을 할 거야
Don't see why you would go back to seein' me when you
왜 네가 날 보러 다시 오려는지 잘 모르겠어
Didn't wanna hurt my feelings but I couldn't get a clue
난 어찌할지 모르겠는데, 넌 내 맘을 아프게 하는 게 싫을 때
Didn't wanna seem perceivin' 'bout the things that you pursue
네가 원하는 것을 의식하고 있음을 보이고 싶지 않을 때
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]
Yeah
I be on my Mac Demarco shit
난 Mac Demarco처럼 굴고 있지
Break my heart then smoke a cig
내 맘은 아파지고, 담배 한 대 태우네
Even put some cloves in it (cloves)
담배 안에 정향도 좀 섞여 있다고 (정향)
Don't test me because my skin ain't thick
난 맘이 여리니까, 시험하려 들진 마
Hit your walls, I need my fix
너의 벽에 부딪히네, 해결책이 필요해
Pull up on you, I need…
너와 만나면서, 난 필요해
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Phife Dawg![title: [로고] Odd Future](http://hiphople.com/./files/iconshop/2befd6151439a374d7db12f89d1de2e2.png "title : [로고] Odd Future")
재호리
댓글 달기