[Intro]
I gotta kinda sing it
약간은 노래해야겠어
[Verse 1]
Yo, now ever since I was young, had a gift for the tongue
Yo, 내가 어릴 때부터, 혀놀리는 데는 재능이 있었네
This shit might open the door (it might open the do')
이걸로 문을 열 수 있을지도 (문을 열 수 있을지도 몰라)
Fruit loop for the young, honeycomb for some
젋은이를 위한 과일 같은 루프, 누군가에겐 벌집
22 put piff in a bowl (put piff in a bowl)
22살엔 그릇에 대마를 넣고 (대마를 넣고)
And I was bending the corners, hot boxin' the sauna
모퉁이를 돌아, 사우나처럼 hotbox를 만들고
*hotbox - 밀폐된 공간에서 마리화나를 피워 연기로 안을 채우는 것. 주로 차 안에서 많이 합니다.
I've been focused gettin' closer to ghosts (gettin' closer to ghosts)
유령에 더 가까워지는데 집중했네 (집중했네)
*'유령'에 대해서는 돈 (지폐 = dead president = 죽은 사람 = 유령)이라는 해석도 있고, 자신의 영적인 면을 의미한다는 해석도 있습니다. 전 죽음에 가까워질까봐 주의했다는 뜻인 거 같기도 하고..
And I be slippin' a bit, probably sippin a bitch
난 좀 실수를 해, 어쩌면 여자를 맛보면서
I ain't really into tippin' the hoes
여자에게 팁 주는 건 내 스타일 아니네
See my brother got weight, my sister at home (yeah yeah)
이 형제에겐 약이 있어, 누이는 집에 있고 (yeah yeah)
When I get straight my sister gettin flown (yeah yeah)
내가 잘 나가면 그녀를 비행기에 태울 거야 (yeah yeah)
Couple nephews, my niggas gettin' grown (yeah yeah)
조카 두어 명, 걔네들도 자라고 있네 (yeah yeah)
Mikey D stay down, nigga gettin on (yeah yeah)
Mikey D 계속 조용히 있어, 난 나갈게 (yeah yeah)
Can I get a, glass cup and a lil' Henny (yeah yeah)
혹시, 유리컵이랑 Henny 좀 줄래 (yeah yeah)
I'm, too cold but a little timid (yeah yeah)
난, 너무 차갑지만 좀 소심해 (yeah yeah)
I, blow checks save a lil' penny (yeah yeah)
난, 수표는 펑펑 쓰면서 푼돈은 아껴 (yeah yeah)
I'm too young for some big money (ooh)
큰돈을 벌기엔 너무 어려 (ooh)
Come girl get some dick from me (ooh)
아가씨 이리 와서 내꺼 받아들여봐 (ooh)
My job needs some piss from me (ooh)
내 직장에서 소변을 제출하래 (ooh)
*보통 취직 전 마약 복용 여부를 알기 위한 소변 검사.
Uhn, lil bro can you fuck with me (yeah yeah)
Uhn, 어린 친구 나랑 맞붙을 수 있겠냐 (yeah yeah)
Came through at the last minute (yeah yeah)
마지막 순간에 들어왔네 (yeah yeah)
Living, wasting my time
살아가는 것, 시간을 낭비하는 것
Lacing with percs, purp in a bind
Percocet을 깔아놓고, 마리화나를 묶어
Hazy, oh baby, I'm better when blind
뿌옇네, 오 베이비, 난 눈이 멀면 더 나아
I don't see nothin' this perfect can fine (yeah yeah)
이렇게 완벽한 건 딴데서는 못 봐 (yeah yeah)
[Hook: Isaiah Rashad & SZA]
We are the young and Xan-ax, oh
우린 어리고 진정제에 취해, oh
See, there's nowhere to go
그래, 힘든 삶에서 숨으려해도
To hide from the lows
갈 곳은 없어
Cause we are the young and Xan-ax, oh
우린 어리고 진정제에 취해, oh
See, there's nowhere to go
그래, 이렇게 취해있어서는
Stuck on the high, yeah
갈 곳은 없어, yeah
[Verse 2]
My son sleep, I'm rollin it up, I don't sleep (rollin' it)
내 아들이 자고 있고, 난 마리화나를 말아, 난 자지 않고 (말아)
I'm runnin' for bucks, don't tweet (runnin for)
돈을 위해 달려, 트위터 안 해 (향해서 달려)
You fuckin' with us, I won't eat (fuckin' with)
넌 우리한테 덤벼, 난 밥을 안 먹어 (덤벼)
Start stomping your feet, I need that
니 발을 구르기 시작, 그게 필요해
Depending on all of you feedback
너네들의 피드백에 따라서
Come out to my show and come feed that
내 쇼에 와서 한 번 들려줘봐
Can't go back to sellin' that retail
다시 소매품 팔던 시절로 돌아갈 수 없지
My daddy left me with no details
아빠는 내게 별 말 남기지 않았어
Came back with a bitch and his stepson
웬 여자랑 양아들을 데리고 돌아왔을뿐
I guess he forgot that he left somethin'
뭔가 남겼다는 걸 까먹었나봐
He must have been saving the best bum (yeah yeah)
아마 가장 나은 건 아껴뒀나봐 (yeah yeah)
She screaming out "Give me the rest, hun" (yeah yeah)
그녀는 소리질러 "나머지를 줘, 여보" (yeah yeah)
Pearl neckless I empty my left nut (yeah yeah)
진주 목걸이, 난 왼쪽 불알을 비워 (yeah yeah)
Most niggas can't fuck with my worst shit (yeah yeah)
대부분 새끼들은 내 최악의 것을 못 감당해 (yeah yeah)
I'm scribing my living with curses (yeah yeah)
난 내 삶을 저주로 수놓아 (yeah yeah)
Just wait till I get this shit perfect (yeah yeah)
이걸 완벽하게 만들 때까지 기다리렴 (yeah yeah)
You niggas can't fuck with my verses (yeah yeah)
너네들은 내 벌스랑 못 싸워 (yeah yeah)
See, they really don't think that I'm bout this (yeah yeah)
보다시피, 내가 이 정도일 거라곤 사람들은 생각 안 해 (yeah yeah)
Don't make me come run in your houses (yeah yeah)
니 집에 뛰어들어가게 만들지마 (yeah yeah)
We know where your mom and your dad lives (yeah yeah)
니 엄마랑 아빠가 어디 사는지 알아 (yeah yeah)
Ooh baby, yes wait just mask us (yeah yeah)
우 베이비, 잠깐만 그냥 가면을 씌워줘 (yeah yeah)
My niggas got triggas and vastly (yeah yeah)
내 친구들은 여러 종류의 총이 있어 (yeah yeah)
Don't like how we living it lasts (yeah yeah)
우리의 삶이 맘에 들지 않니 (yeah yeah)
You out of your trigger and backseat (ooh)
넌 방아쇠도 뒷자리도 없네 (yeah yeah)
Just look at the shooter, it's Mike D (ooh)
총을 누가 잡았나 봐봐, Mike D야 (ooh)
Your rosary shining so nicely (ooh)
네 묵주가 예쁘게 빛나네 (ooh)
We innocent kids if you ask me (ooh)
내 의견을 묻는다면 우린 죄 없는 꼬마들 (ooh)
I rode in the Benz in the backseat (yeah yeah)
난 Benz 뒷자리에 탔네 (yeah yeah)
Them vices they swarm and attack me (yeah yeah)
악은 꿈틀대며 나를 공격해 (yeah yeah)
Got diamonds and niners upon me (yeah yeah)
내 몸에 다이아몬드와 권총들 (yeah yeah)
That Juvie, that Percy, that Bun B (yeah yeah)
그 Juvie, 그 Percy, 그 Bun B (yeah yeah)
*Juvie = Juvenile, Percy = Master P. 90년대 남부 힙합의 주역들로 Isaiah가 어릴 때 들었던 래퍼들입니다.
Soundtrack in the back while we dumping (yeah yeah)
우리가 갱스터 짓하는 동안 뒤에 깔리는 사운드트랙 (yeah yeah)
[Hook: Isaiah Rashad & SZA]
I gotta kinda sing it
약간은 노래해야겠어
[Verse 1]
Yo, now ever since I was young, had a gift for the tongue
Yo, 내가 어릴 때부터, 혀놀리는 데는 재능이 있었네
This shit might open the door (it might open the do')
이걸로 문을 열 수 있을지도 (문을 열 수 있을지도 몰라)
Fruit loop for the young, honeycomb for some
젋은이를 위한 과일 같은 루프, 누군가에겐 벌집
22 put piff in a bowl (put piff in a bowl)
22살엔 그릇에 대마를 넣고 (대마를 넣고)
And I was bending the corners, hot boxin' the sauna
모퉁이를 돌아, 사우나처럼 hotbox를 만들고
*hotbox - 밀폐된 공간에서 마리화나를 피워 연기로 안을 채우는 것. 주로 차 안에서 많이 합니다.
I've been focused gettin' closer to ghosts (gettin' closer to ghosts)
유령에 더 가까워지는데 집중했네 (집중했네)
*'유령'에 대해서는 돈 (지폐 = dead president = 죽은 사람 = 유령)이라는 해석도 있고, 자신의 영적인 면을 의미한다는 해석도 있습니다. 전 죽음에 가까워질까봐 주의했다는 뜻인 거 같기도 하고..
And I be slippin' a bit, probably sippin a bitch
난 좀 실수를 해, 어쩌면 여자를 맛보면서
I ain't really into tippin' the hoes
여자에게 팁 주는 건 내 스타일 아니네
See my brother got weight, my sister at home (yeah yeah)
이 형제에겐 약이 있어, 누이는 집에 있고 (yeah yeah)
When I get straight my sister gettin flown (yeah yeah)
내가 잘 나가면 그녀를 비행기에 태울 거야 (yeah yeah)
Couple nephews, my niggas gettin' grown (yeah yeah)
조카 두어 명, 걔네들도 자라고 있네 (yeah yeah)
Mikey D stay down, nigga gettin on (yeah yeah)
Mikey D 계속 조용히 있어, 난 나갈게 (yeah yeah)
Can I get a, glass cup and a lil' Henny (yeah yeah)
혹시, 유리컵이랑 Henny 좀 줄래 (yeah yeah)
I'm, too cold but a little timid (yeah yeah)
난, 너무 차갑지만 좀 소심해 (yeah yeah)
I, blow checks save a lil' penny (yeah yeah)
난, 수표는 펑펑 쓰면서 푼돈은 아껴 (yeah yeah)
I'm too young for some big money (ooh)
큰돈을 벌기엔 너무 어려 (ooh)
Come girl get some dick from me (ooh)
아가씨 이리 와서 내꺼 받아들여봐 (ooh)
My job needs some piss from me (ooh)
내 직장에서 소변을 제출하래 (ooh)
*보통 취직 전 마약 복용 여부를 알기 위한 소변 검사.
Uhn, lil bro can you fuck with me (yeah yeah)
Uhn, 어린 친구 나랑 맞붙을 수 있겠냐 (yeah yeah)
Came through at the last minute (yeah yeah)
마지막 순간에 들어왔네 (yeah yeah)
Living, wasting my time
살아가는 것, 시간을 낭비하는 것
Lacing with percs, purp in a bind
Percocet을 깔아놓고, 마리화나를 묶어
Hazy, oh baby, I'm better when blind
뿌옇네, 오 베이비, 난 눈이 멀면 더 나아
I don't see nothin' this perfect can fine (yeah yeah)
이렇게 완벽한 건 딴데서는 못 봐 (yeah yeah)
[Hook: Isaiah Rashad & SZA]
We are the young and Xan-ax, oh
우린 어리고 진정제에 취해, oh
See, there's nowhere to go
그래, 힘든 삶에서 숨으려해도
To hide from the lows
갈 곳은 없어
Cause we are the young and Xan-ax, oh
우린 어리고 진정제에 취해, oh
See, there's nowhere to go
그래, 이렇게 취해있어서는
Stuck on the high, yeah
갈 곳은 없어, yeah
[Verse 2]
My son sleep, I'm rollin it up, I don't sleep (rollin' it)
내 아들이 자고 있고, 난 마리화나를 말아, 난 자지 않고 (말아)
I'm runnin' for bucks, don't tweet (runnin for)
돈을 위해 달려, 트위터 안 해 (향해서 달려)
You fuckin' with us, I won't eat (fuckin' with)
넌 우리한테 덤벼, 난 밥을 안 먹어 (덤벼)
Start stomping your feet, I need that
니 발을 구르기 시작, 그게 필요해
Depending on all of you feedback
너네들의 피드백에 따라서
Come out to my show and come feed that
내 쇼에 와서 한 번 들려줘봐
Can't go back to sellin' that retail
다시 소매품 팔던 시절로 돌아갈 수 없지
My daddy left me with no details
아빠는 내게 별 말 남기지 않았어
Came back with a bitch and his stepson
웬 여자랑 양아들을 데리고 돌아왔을뿐
I guess he forgot that he left somethin'
뭔가 남겼다는 걸 까먹었나봐
He must have been saving the best bum (yeah yeah)
아마 가장 나은 건 아껴뒀나봐 (yeah yeah)
She screaming out "Give me the rest, hun" (yeah yeah)
그녀는 소리질러 "나머지를 줘, 여보" (yeah yeah)
Pearl neckless I empty my left nut (yeah yeah)
진주 목걸이, 난 왼쪽 불알을 비워 (yeah yeah)
Most niggas can't fuck with my worst shit (yeah yeah)
대부분 새끼들은 내 최악의 것을 못 감당해 (yeah yeah)
I'm scribing my living with curses (yeah yeah)
난 내 삶을 저주로 수놓아 (yeah yeah)
Just wait till I get this shit perfect (yeah yeah)
이걸 완벽하게 만들 때까지 기다리렴 (yeah yeah)
You niggas can't fuck with my verses (yeah yeah)
너네들은 내 벌스랑 못 싸워 (yeah yeah)
See, they really don't think that I'm bout this (yeah yeah)
보다시피, 내가 이 정도일 거라곤 사람들은 생각 안 해 (yeah yeah)
Don't make me come run in your houses (yeah yeah)
니 집에 뛰어들어가게 만들지마 (yeah yeah)
We know where your mom and your dad lives (yeah yeah)
니 엄마랑 아빠가 어디 사는지 알아 (yeah yeah)
Ooh baby, yes wait just mask us (yeah yeah)
우 베이비, 잠깐만 그냥 가면을 씌워줘 (yeah yeah)
My niggas got triggas and vastly (yeah yeah)
내 친구들은 여러 종류의 총이 있어 (yeah yeah)
Don't like how we living it lasts (yeah yeah)
우리의 삶이 맘에 들지 않니 (yeah yeah)
You out of your trigger and backseat (ooh)
넌 방아쇠도 뒷자리도 없네 (yeah yeah)
Just look at the shooter, it's Mike D (ooh)
총을 누가 잡았나 봐봐, Mike D야 (ooh)
Your rosary shining so nicely (ooh)
네 묵주가 예쁘게 빛나네 (ooh)
We innocent kids if you ask me (ooh)
내 의견을 묻는다면 우린 죄 없는 꼬마들 (ooh)
I rode in the Benz in the backseat (yeah yeah)
난 Benz 뒷자리에 탔네 (yeah yeah)
Them vices they swarm and attack me (yeah yeah)
악은 꿈틀대며 나를 공격해 (yeah yeah)
Got diamonds and niners upon me (yeah yeah)
내 몸에 다이아몬드와 권총들 (yeah yeah)
That Juvie, that Percy, that Bun B (yeah yeah)
그 Juvie, 그 Percy, 그 Bun B (yeah yeah)
*Juvie = Juvenile, Percy = Master P. 90년대 남부 힙합의 주역들로 Isaiah가 어릴 때 들었던 래퍼들입니다.
Soundtrack in the back while we dumping (yeah yeah)
우리가 갱스터 짓하는 동안 뒤에 깔리는 사운드트랙 (yeah yeah)
[Hook: Isaiah Rashad & SZA]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Phife Dawg
감사합니다!
댓글 달기