*앨범의 제목이기도 한 Cilvia Demo는 그의 애마였던 Honda Civic에서 따온 말이라고 합니다.
[Intro]
10-4, 10, 10-4. Hello? We-got- We got a 4-2-3.
알겠다, 알겠다, 거기 있나? 차량 절도 사건이다
*4-2-3은 Isaiah Rashad의 고향인 테네시 주 Chattanooga의 지역 번호이기도 합니다.
We got a young man riding around, in a Natty Caddy, hehe
젊은 남성이 Natty Caddy를 타고 돌아다니고 있다
Not Natty Caddy, not that at all
Natty Caddy는 아니군, 전혀 그건 아냐
[Verse 1]
Who's that creepin' through the city in that dark ass tint
존나 어두운 선코팅하고 도시를 누비는 저놈은 누구인가
Misdemeanor on the way yo
널 찾아가고 있는 불량배 yo
I slide in my rimless Bentley, no tights, I'm gymnast
고급 타이어 없는 Bentley를 타고 나타나, 타이트는 안 입었지만, 난 체조 선수
*그의 차는 맨 처음 얘기하였듯 Honda Civic (그것도 꽤 낡은)입니다. 그게 그에게는 고급 타이어는 없지만 Bentley 같은 애정이 많은 차인 셈이죠.
Bending blocks, my world of Legos
코너를 꺾어, 이 레고 세상
Now baby, hold that wheel while I'm rollin' up
자 베이비, 마리화나 하나 말게 운전대 좀 잡아봐
Hopefully she old enough
그녀가 술 살 수 있는
To purchase that liquor, what I need from the store
나이면 좋겠네, 저 가게에서 사왔으면 좋겠거든
She understands her selection, advance her affection
그녀는 자기 선택을 이해하고, 자기 애정을 드러내고
And fears my rejection, never needing a ho
내 거부를 두려워해, 난 여자 따위 필요 없네
I got plans to be that nigga, I know you met him as a child
난 쩌는 놈이 될 계획을 세웠어, 어릴 때 만나봤겠지
He gave you 10 bones, don't sweat it, don't wile'
너에게 담배를 10개피 쯤 줬을 거야, 긴장하지마, 발광하지 말고
Be cool for a minute, '93 'Til be cool for Emmett
잠깐만 진정해봐, 93년도에서부터 "Emmett을 위해 쿨하게"
*Souls of Mischief의 명곡 "93 'Til Infinity"와, 인종 차별이 심하던 시대 백인의 구타로 숨진 흑인이었던 Emmett Till의 이름을 이용한 라인.
The hung soul a rapper goes rapping those wrapping woes up
취한 영혼, 래퍼는 랩을 하며 자기 문제들을 가리고
Defying foes, lying toes, weapons on tuck
적들을 돌려보내, 발가락을 편히 하고, 무기를 숨기고
Malcolm, they tackle for belief in the movement
Malcolm X, 사람들은 믿음을 가지고 거칠게 움직여
But Rashad got applause for releasing the music
허나 Rashad는 음악을 내놓고 박수 갈채를 받네
[Hook]
Now sometimes I be gettin' higher than a bitch
가끔 나는 존나 약기운에 취해
Smoking all my lows, put the fire to the spliff
내 마리화나를 피우고, 다시 꽁초에 불을 붙여
What up, now what up
안녕, 자 안녕
Now I've been getting higher, and higher
난 더 기분이 좋아져, 좋아져
And higher, and higher
좋아져, 좋아져
Now what up, now what up, now what up, what up
자 안녕, 자 안녕, 자 안녕, 자 안녕
[Verse 2]
Ay, ay, ay, yeah
Niggas steppin' in the swimming pool, invincible
수영장 안으로 들어가는 녀석, 무적이네
Women I pursue get lost in this, uh
내가 쫓던 여자들은 이 안으로 사라져, uh
Middle of the summer's in Miami
한여름의 Miami
Kembe with me, Henny, sippin shots like I bought it for him
Kembe가 나와 함께, Henny를, 내가 산 것처럼 마셔대
I'm a brown skin small waisted
나는 갈색 피부, 가는 허리
I'm creeping with my ball faces, I like her titties too
내 거친 친구들이랑 함께 해, 나도 그녀 가슴이 좋아
I like her attitude, I like her flexible
그녀의 태도가 좋아, 그녀의 유연성이 좋아
She got a baby due, I think she bisexual
곧 아기 출산 예정, 아무래도 양성애자 같아
At least I hope so
적어도 내가 바라기로는
I glance to that little grown man at her front door
그녀 집 앞문에 나와있는 작은 남자를 바라보지
He looking at me like I looked at pops when he come fo'
그는 내가 어릴적 아버지를 바라봤을 때처럼 쳐다보네
My mama as a toddler I was selfish this ain't nothin' new
어머니에게 갓난애기때 난 이기적이었고, 지금도 바뀐 건 없어
I can spit a couple 22s if I want to
원한다면 22구경처럼 두어발 뱉을게
I save it for the tour, the allure of the gap tooth
투어를 위해 남겨놓을까, 이빨 빠진 부위의 유혹
Rap Toose in shape or somethin'
모양을 갖춘 Rap Toose
Always knew he would make him something
언제든 그에게 뭔가 만들어줄줄 알았지
He got schemes to smoke green
그는 마리화나를 피우고
And make him some, take em son
돈 좀 벌 계획을 짰지, 가져가
[Hook]
[Intro]
10-4, 10, 10-4. Hello? We-got- We got a 4-2-3.
알겠다, 알겠다, 거기 있나? 차량 절도 사건이다
*4-2-3은 Isaiah Rashad의 고향인 테네시 주 Chattanooga의 지역 번호이기도 합니다.
We got a young man riding around, in a Natty Caddy, hehe
젊은 남성이 Natty Caddy를 타고 돌아다니고 있다
Not Natty Caddy, not that at all
Natty Caddy는 아니군, 전혀 그건 아냐
[Verse 1]
Who's that creepin' through the city in that dark ass tint
존나 어두운 선코팅하고 도시를 누비는 저놈은 누구인가
Misdemeanor on the way yo
널 찾아가고 있는 불량배 yo
I slide in my rimless Bentley, no tights, I'm gymnast
고급 타이어 없는 Bentley를 타고 나타나, 타이트는 안 입었지만, 난 체조 선수
*그의 차는 맨 처음 얘기하였듯 Honda Civic (그것도 꽤 낡은)입니다. 그게 그에게는 고급 타이어는 없지만 Bentley 같은 애정이 많은 차인 셈이죠.
Bending blocks, my world of Legos
코너를 꺾어, 이 레고 세상
Now baby, hold that wheel while I'm rollin' up
자 베이비, 마리화나 하나 말게 운전대 좀 잡아봐
Hopefully she old enough
그녀가 술 살 수 있는
To purchase that liquor, what I need from the store
나이면 좋겠네, 저 가게에서 사왔으면 좋겠거든
She understands her selection, advance her affection
그녀는 자기 선택을 이해하고, 자기 애정을 드러내고
And fears my rejection, never needing a ho
내 거부를 두려워해, 난 여자 따위 필요 없네
I got plans to be that nigga, I know you met him as a child
난 쩌는 놈이 될 계획을 세웠어, 어릴 때 만나봤겠지
He gave you 10 bones, don't sweat it, don't wile'
너에게 담배를 10개피 쯤 줬을 거야, 긴장하지마, 발광하지 말고
Be cool for a minute, '93 'Til be cool for Emmett
잠깐만 진정해봐, 93년도에서부터 "Emmett을 위해 쿨하게"
*Souls of Mischief의 명곡 "93 'Til Infinity"와, 인종 차별이 심하던 시대 백인의 구타로 숨진 흑인이었던 Emmett Till의 이름을 이용한 라인.
The hung soul a rapper goes rapping those wrapping woes up
취한 영혼, 래퍼는 랩을 하며 자기 문제들을 가리고
Defying foes, lying toes, weapons on tuck
적들을 돌려보내, 발가락을 편히 하고, 무기를 숨기고
Malcolm, they tackle for belief in the movement
Malcolm X, 사람들은 믿음을 가지고 거칠게 움직여
But Rashad got applause for releasing the music
허나 Rashad는 음악을 내놓고 박수 갈채를 받네
[Hook]
Now sometimes I be gettin' higher than a bitch
가끔 나는 존나 약기운에 취해
Smoking all my lows, put the fire to the spliff
내 마리화나를 피우고, 다시 꽁초에 불을 붙여
What up, now what up
안녕, 자 안녕
Now I've been getting higher, and higher
난 더 기분이 좋아져, 좋아져
And higher, and higher
좋아져, 좋아져
Now what up, now what up, now what up, what up
자 안녕, 자 안녕, 자 안녕, 자 안녕
[Verse 2]
Ay, ay, ay, yeah
Niggas steppin' in the swimming pool, invincible
수영장 안으로 들어가는 녀석, 무적이네
Women I pursue get lost in this, uh
내가 쫓던 여자들은 이 안으로 사라져, uh
Middle of the summer's in Miami
한여름의 Miami
Kembe with me, Henny, sippin shots like I bought it for him
Kembe가 나와 함께, Henny를, 내가 산 것처럼 마셔대
I'm a brown skin small waisted
나는 갈색 피부, 가는 허리
I'm creeping with my ball faces, I like her titties too
내 거친 친구들이랑 함께 해, 나도 그녀 가슴이 좋아
I like her attitude, I like her flexible
그녀의 태도가 좋아, 그녀의 유연성이 좋아
She got a baby due, I think she bisexual
곧 아기 출산 예정, 아무래도 양성애자 같아
At least I hope so
적어도 내가 바라기로는
I glance to that little grown man at her front door
그녀 집 앞문에 나와있는 작은 남자를 바라보지
He looking at me like I looked at pops when he come fo'
그는 내가 어릴적 아버지를 바라봤을 때처럼 쳐다보네
My mama as a toddler I was selfish this ain't nothin' new
어머니에게 갓난애기때 난 이기적이었고, 지금도 바뀐 건 없어
I can spit a couple 22s if I want to
원한다면 22구경처럼 두어발 뱉을게
I save it for the tour, the allure of the gap tooth
투어를 위해 남겨놓을까, 이빨 빠진 부위의 유혹
Rap Toose in shape or somethin'
모양을 갖춘 Rap Toose
Always knew he would make him something
언제든 그에게 뭔가 만들어줄줄 알았지
He got schemes to smoke green
그는 마리화나를 피우고
And make him some, take em son
돈 좀 벌 계획을 짰지, 가져가
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Phife Dawg
감사합니다. :)
댓글 달기