[Intro: Lil Yachty]
You know what I'm saying nigga
내가 무슨 말 하는지 알지 임마
It's a young nigga know what I'm saying
이 젊은 놈이 뭐라 하는지 알지
Nigga gon' act like they don't see a young nigga
새끼들은 이 젊은 놈을 못 본 것 마냥 행동해
These niggas see a young nigga
이 새끼들은 이 젊은 놈을 봐
These bitches see a young nigga
이 년들도 이 젊은 놈을 봐
Nigga shine, nigga flashing you feel me
빛이 나는 놈, 빛이 난다고 알아들어
My nigga Ian up in this bitch you feel me
내 친구 Ian이 여기 있어 알아들어
What's popping niggas know what's going on nigga
뭐가 핫한지 새끼들은 뭐가 잘 나가는지 안다고
Nigga see how I'm coming, you don't want a problem
새끼들은 내가 어떻게 오는지 본다고, 넌 문제거리를 원하지 않으니
[Verse 1: Lil Yachty]
Boat boy just copped him some diamonds
Boat는 다이아몬드를 좀 샀지
She gon' suck my dick cause she like how I'm rhyming
그녀는 내가 랩하는 방식을 좋아하니 내 자지를 빨아줘
It's all about timing
다 타이밍이야
Got 22 bitches on standby they fuck when I say so
22명의 년들이 대기중 내가 말만 하면 떡을 치지
Can't talk 'til my case close
사건이 종결되기 전 까지는 말 할 수 없어
I'm hot like a pepper, don't ash in my whip
난 고추처럼 핫한 놈, 내 차 안에서 재를 털지 마
Bitch, it's basketball leather
임마, 이건 고급 가죽이야
Which nigga you rather it better be me
어떤 놈을 원해 나를 고르는게 더 나을걸
Maison Margiela just for my black tee
그냥 검은색 티를 살 때도 Maison Margiela에서
Can't fuck with these niggas and all they rap beef
이 녀석들이랑은 어울릴 수 없어 그리고 얘네는 전부 디스 랩만 해
Got a Tec for a hundred, I'm feeling like money
100달러를 주고 Tec를 샀지, 돈이 된 기분
My mouth looking sunny
내 입 안은 햇빛처럼 눈부셔
These niggas look funny, so I keep the chop
이 놈들은 웃기게 보이네, 그래서 난 대마를 챙겨
I'm new and these niggas hopin' that I flop
난 새로운 놈 그리고 이 녀석들은 내가 추락하길 바라지
I'mma flop in that pussy
이 보지 안에 빠질거야
It better be gushy, it better be hairless
젖는 게 더 좋아, 털이 없는 게 더 좋아
Me and K Preme beat your ass with our bare fist
나랑 KSupreme은 네 엉덩이를 맨주먹으로 후려
When I get on I'mma fuck me a Aires
내가 행동할 때면 난 Air을 신을거야
[Verse 2: BigBruthaChuba]
24 karat that'll fuck up my teeth
24캐럿이 내 이를 망쳐놀거야
Pussy so wet that it fuck up the sheets
보지가 너무 젖어서 종이가 젖어
Catch me posted right there on the street
내가 거리에서 쉬는 걸 보라고
Pocket rocket right under the seat
좌석 바로 아래에는 권총이
Wish a pussy nigga would try me
계집애 같은 놈이 내게 덤비길 바라
In the kitchen whipping up the heat
부엌에서 뜨거운 열을 휘저어
Catch purp get his ass beat
SGP가 엉덩이를 쳐맞는 걸 봐
Smoking purp and then I ash it
대마를 피우곤 재를 털지
SpaceGhostPurrp와 트위터에서 신경전을 벌인 Lil Yachty 때문에이 곡에서도 디스가 이어집니다.
50 band jugg then I cash it
돈을 쓸 때는 50개의 돈 뭉치를
Fucking your hoe then I pass it
네 여자를 먹고는 넘겨
Purple and lean that my passion
보라색 린 그게 내 열정
Make it disappear like it's magic
사라지게 만들어 마치 마술처럼
Don't come to the 6 where it's tragic
6구역에 오지마 여긴 비극이야
Bricks wrapped up in elastic
고무밴드로 감긴 마약들
In Europe with a bad bitch
죽여주는 년과 유럽에 있어
And all we smoke is that cabbage
그리고 우리가 피는건 대마지
[Verse 3: Byou]
I'mma hot box in the drop top
컨버터블에서 *핫박스
Now the coupe look like a crock pot
이제 차는 도기 냄비같아 보여
*핫박스 - 차 문을 닫고 밀폐된 공간 안에서 대마를 피우는 것.대마 연기로 차가 요리를 한 후 김이 서린 냄비 같아 보인다는 뜻.
Old school cubes in my ear
올드스쿨 내 귀에는 Ice Cube
Damn they looking like Macintosh
걔네는 맥킨토시같아 보여
Flyer than an albatross
알바트로스보다 멋져
Rims chopped like applesauce
차 바퀴는 사과소스마냥 뭉개졌어
I don't pay the pussy what it cost
얼마든 그 보지에는 돈을 안 써
Diamonds look like tear drops
다이아몬드는 눈물 방울 같아
Play with squares like hop scotch
땅따먹기마냥 사각형을 갖고 놀아
Rims so above the rim
차 바퀴는 농구 림보다 높이
No And1 but anyone of you niggas cross me I'm up in it
And1은 아니지만 너네가 내게 덤비면 난 상대하지
Dump in it, huh
똥을 싸질러
I'mma catch a body like a cheerleader
난 치어리더처럼 사람을 받아
(catch a body - 사람을 받다 / 사람을 죽이다)
I'mma die fly like Aaliyah
**난 Aaliyah처럼 멋있게 죽어
**(Aaliyah는 비행기에서 사망한 가수.비행기처럼 높은 곳 (fly - 멋진/ 높은)에서 죽는 다는 워드플레이)
R.I.P. I'll see ya when I see ya
편히 잠들길 보게 되면 또 보자
40 thousand dollars on the coat
코트에는 4만 달러
It ain't even cold I'mma call PETA
춥지도 않아 난 PETA에 연락해야겠어
Whip it up with the eggbeater
교반기로 섞어
Whole band on one sneaker
신발에 천달러
Another band on the other shoe like a nigga on house arrest
다른 신발에 천 달러 가택 연금 된 놈 처럼
band - 천 달러짜리 돈 뭉치 / 가택 연금 된 사람의 전자발찌
Chop hit you decompress, raising bars like bench press
대마가 널 편하게 만들어, 벤치프레스마냥 기대치를 높여
Had to get the shit up off my chest
내 가슴팍에서 떼어놔야 겠어
[Verse 4: Lil Yachty]
Had to get this shit up off my chest
내 가슴팍에서 떼어놔야 겠어
Sendin' shots you might need a vest
총을 쏴 넌 방탄조끼가 필요할걸
26 for a nigga neck
26만 달러를 현상금으로
Water diamonds jeweler straight from Fiji
죽여주는 다이아몬드는 Fiji에서 왔지
When I'm on my money I look like a tiki
돈을 셀 때면 난 티키같아 보여
If you got a problem nigga don't you tweet me
문제가 생기면 임마 나한테 트윗질 하지 마
I'm a real nigga, Lil Boat don't do Hilfiger
난 진짜배기야, Lil Boat는 Hilfiger는 안 입어
15 hundred for a still picture
스틸 사진에 1500달러
Saint Laurent, nigga these ain't Jordans
Saint Laurent, 이건 조던이 아니야 임마
Crib fill of clothes like I'm hoarding
집에는 옷이 가득 찼지 사재기하는 것 처럼
In the air while you niggas boarding
이미 공중에 떴지 너네가 이륙하는 동안
If the cake right I'mma stick a fork in
케이크가 괜찮다면 난 포크를 꽂을거야
(돈을 벌 기회라면 난 돈을 벌 거야 cake = 돈)
[Outro: Darnell Boat]
That damn Lil Boat, he's something else I tell ya
Lil Boat, 걔는 뭔가 다른 놈이야 말했잖아
That Digital Nas something else too
Digital Nas도 뭔가 다른 놈이라고
Well, I guess uh, we gon' holla at Yachty a lil bit
음, 내 생각엔, 우린 Yachty한테 환호해줘야 한다고
He's more emotional you'll see what I'm talking about
걔는 더 감정적이야 내가 무슨 말 하는지 알게 될거야
이 곡에서는 Lil Yachty는 Lil Boat라는, 좀 더 공격적인 자아를컨셉으로 랩을 합니다. 하지만 다음 곡에서는 좀 더 감정적인.Lil Yachty의 자아를 가지고 랩을 합니다.
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Phife Dawg
CloudGANG
댓글 달기