CloudGANGThe song starts at approximately 32:47 and ends at 36:06.
이 곡은 대략 32:47에 시작해서 36:06에 끝남.
Saturdays involved making our entrances into life outside
토요일엔 세상 밖으로 나가는 입구를 만드는 날이야
We've been in this room too long
우린 이 방 안에 너무 오래 있었잖아
Recreation is keeping us self contained and aware of each other's forms
이 놀이가 우릴 홀로 서게 하고, 서로의 모양에 대해 알게 해
Still and in full strides just the same
여전히 비슷한 정도로
Keeping us warm
우리를 따뜻하게 하는 것
Walking in straight lines
똑바로 걷는 것
(사람들의 일상적이고 정상적인 생활 방식을 따라가는 것이
쭉 뻗은 선을 걸어가는 것이라고 표현했네요)
Talking to sleep at night
밤에 잠꼬대 하는 것
Coddled and pacified
안아주고 진정시키는 것
By versions of mothers
엄마처럼
It's all new to me
그건 나한테는 새로운거야
It's all new to me
그 모든게 나한텐 새로워
Having you around
너와 함께 하는것
It's all new to me
나한테 그건 정말 새로운거야
It's all new to me
모든게 나한텐 새로워
Having you around the Higgs
힉스처럼 널 가까이 두는 것
What if we decide to live by choice?
우리가 선택으로 인해 살아가게 된다면 어떨까?
All this time I knew
이번에 내가 알고 있었던 거라곤
That average was something to fall back on after genius ends
그 평균점은 천재적인 순간이 끝나고 나서야 돌아가는 곳이였지
(대부분의 사람은 인생의 대부분의 순간이 평범하기 때문에
기쁨의 순간을 어쩔 수 없이 맹목적으로 추종할 수 밖에 없습니다.
genius가 의미하는 순간은 그 행복의 절정이고
average는 평범한 순간들을 의미하지요.
하지만 frank는 실패한 관계들로 인해 좋았던 순간이 끝이 나고
다시 평균점으로 돌아가게 됩니다. frank의 대부분의 가사들이
실패한 관계들을 다룬다는 것을 생각하면 이해가 되실겁니다.)
I watch video only difference is it’s flattened
난 비디오를 봐, 유일한 차이점은 이게 모니터의 화면이라는 점이고,
And we miss sparks of lightning storm behind wet faces
우리가 이 땀에 젖은 얼굴 뒤의 폭풍우의 불꽃을 그리워 한다는 점이야
Slipped my pants back on and rewind it backward more
난 다시 바지를 입고 다시 뒤로 돌려봐
The tape stopped before I was back alone
테이프는 멈췄지, 내가 이렇게 다시 혼자가 되기 전에
(사귀었을때의 섹스테이프를 본 frank는 유일한 차이점은 더 이상
만질 수 없는 2d화면이라는 것을 깨닫습니다. 흥분이 가라 앉은
frank는 바지를 입은 채 다시 비디오를 돌려보네요.
마지막 라인은 frank가 단순한 성적 자극 이상의 것을 그리워 한다는
것을 보여줍니다. 그 시절 연인과 함께 있었을 때 느꼈던 감정을요.)
I'll be back before
난 돌아올거야
The street lights on, before the daylight's gone
이 거리의 조명이 켜지기 전에, 이 햇빛이 사라지기 전에
I was spoiled by lavish thoughts
좋았던 생각에 좀 약해졌나봐
They don't compare, no not at all
그건 비교할 수가 없어, 절대 못하지
And had this been the past I might not know
그리고 과거의 난 몰랐을지도 몰라
What to do with all
뭘 해야 할지
Of what you've showed
너가 보여준 것들에 대해서
What you give, my words can’t hold
당신이 준 것들에 대해, 이건 말해야겠어
If acts of God break us apart
만약 신의 불가항력이 우릴 갈라놓았다면
Least we did ours
최소한 우린 우리의 몫을 한거야
If you've never been in love
만약 너가 사랑에 빠진적이 없다면
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Phife Dawg
ㅠㅠㅠㅠ엉엉엉 너무 위로가 되는 가삿말이네요 오션 최고 cloudGang님 최고
와 진짜 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
가사가 너무 주옥같아요
ㅠㅠ 감사합니다
미친노래 ㅠ
댓글 달기