예를 들어서
국힙 레이지 듣고 '레이지 별로네' 싶다가 외국 레이지 들으면 '아 나 레이지 좋아하는구나'
붐뱁, 트랩 장르불문하고 이런 경험 엄청 많음.ㅋ
심지어 영어잘하고 영어로 가사 쓰는 샤보토 조차도 국힙특유의 쿠세와 뽕끼? 가 느껴짐.
이거 왜이런거임?
(그래서 국힙 듣고 와 존@나 좋다 하는 경우가 흔치 않음.. 근데 좋은 경우는 개좋음.)
나같은 분 또 있음?
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 일반 | [공지] 회원 징계 (2025.05.09) & 이용규칙 (수정)10 | ![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]") 힙합엘이 | 2025.05.09 | |
| 인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내 | 힙합엘이 | 2023.01.20 | ||
| 화제의 글 | 인증/후기 | 직접 만든 K-FLIP+ CD에 식케이 사인 받기 (Feat. 랩하우스)28 |  오프니어 | 16시간 전 |
| 화제의 글 | 일반 | 뭐야 엘이 망함?8 | redstar | 18시간 전 |
| 화제의 글 | 음악 | 러버보이는 물건 중에 물건3 | 추첨 | 2025.05.23 |
| 270594 | 일반 | 노비츠키 lp1 | 내킁내놔 | 2024.07.08 |
| 270593 | 음악 | YS블락 정규앨범 어떻게 들으셨나요?9 | 준민간인 | 2024.07.08 |
| 270592 | 일반 | 콰이 다시 활동 하나보네 | 얀샘 | 2024.07.08 |
| 270591 | 일반 | 김밥에 노비츠키 다시 풀렸어요12 |  칸바라마 | 2024.07.08 |
| 270590 | 일반 | 프리오더가 품절도 있나요??2 |  이센스김심야씨잼좋아요 | 2024.07.08 |
| 270589 | 음악 | 헉피 질문8 | 완두콩고구마 | 2024.07.08 |
| 270588 | 음악 | 이센스 wtfru | 지리지비 | 2024.07.08 |
| 270587 | 음악 | 7월 21일에 최엘비 X 쿤디판다 공연함4 |  Something | 2024.07.08 |
| 270586 | 음악 | 뉴챔프형 멋지네요1 | MC영훈 | 2024.07.08 |
| 270585 | 인증/후기 | 콰이 붐은 온다!!4 |  시로미나 | 2024.07.08 |
| 270584 | 음악 | 와 진짜 박재범 ㅈㄴ 잘하네6 | 세오죠 | 2024.07.08 |
| 270583 | 일반 | 노비츠키 lp | 가장 | 2024.07.08 |
| 270582 | 음악 | 콰이 정규 1집 [DISTROTED] 앨범예고+펀딩1 | Application | 2024.07.08 |
| 270581 | 일반 | 애쉬아일랜드 MIDNIGHT Records 레이블 설립11 | Application | 2024.07.08 |
| 270580 | 음악 | 노비츠키 프리오더 아니었음?8 |  조던꺾신 | 2024.07.08 |
| 음악 | 국힙 특유의 뽕끼 느끼시는 분...?9 | 다펑크 | 2024.07.08 |
비트에서 느껴지시는 거에요 랩에서 느껴지시는 거에요?
섞여있어요. 굳이 표현하자면 비트에서 2, 랩에서 8 정도..?
비트에서는 모르겠지만 랩에서는 아마
언어권마다 사용하는 억양이나 발성이나 그런 것들이 말할때 다른데 그런 것들이 노래에서 표출되어서 뽕끼로 느껴지지 않나 싶네요
모국어가 아니라서..? 애초에 흑인이랑 목소리도 전혀 다르고요
레이지니 드릴이니 영어 평소에 쓰지도 않던 한국인들이 번역해오듯이 따라해서 곡 내니 그런거
붐뱁처럼 현지화가 꽤 오랜기간 이루어진 장르는 노련하게 잘 하는 사람들 많긴 함
이게 큰 이유 중 하나인 듯하네요 감사합니다
언어의 특성 차이?
전 정확히 반대로 느껴서 무슨 느낌인지 알것 같습니다
댓글 달기