스눕독이 소녀시대 깐 거 아닌 것 같다고 봐요

저도 어디서 그게 아니라는 반박글 봐서 그렇게 생각하는건데,

제가 뭐 영어를 잘하는 것도 아닌지라..

근데 정황상 그게 맞는 것 같아요

그 글에 보면, 스눕독이 그날 인스타그램에 사진 막 올리면서 걍 보고 느낀 거 적고 있었대요

그 증거 사진.. 가져오진 못했지만, 확실히 사진 그냥 막 올리고 있었구요

그 분 해석으로 보면, '다리는 이쁜데 왜 얼굴은 지운거야?' 라고 적은 것 같대요

그거 처음에 봤던 해외팬들도 '이거 소녀시대같은데?' '글쎄, 뭐지? ㅋㅋ' 이러고 걍 웃어넘기는 분위기였고

근데 누가 해석을 비뚫어지게해서 다리는 예쁜데 위에가 별로라니 이런 식으로 적은 것 같다구 그러네요

솔직히 그렇잖아요.

스눕독에게 소녀시대가 뭐 얼마나 관심있는 존재인가요..

사진에 소녀시대 상반신 지워서까지

악의적으로 소녀시대를 욕할 시간이나 흥미가 스눕에게 있을까요? ㅋㅋ

전 아니라구 봅니다

그래서 저 해석이 맞는 것 같아요.

그냥 정리하자면,

사진 막 올리다 그게 소녀시대인지도 모르고 걍 '오, 다리는 이쁜데 얼굴 왜 지웠지?'

근데 우리나라 사람 누군가가 잘못된 해석을 해서 오해를 만듬

이거 인 것 같아요