(번역) 어떻게 808s & Heartbreak가 랩의 신세대들에게 영향을 주었는가

JACQUES: 카니예 웨스트의 세 번째 정규 앨범 'Graduation'이 발매된 후, 그는 세상의 정점에 있었습니다. 이 앨범은 첫 주에 거의 백만 장이 팔렸고, 그의 곡 ‘Stronger’는 1위에 올랐습니다. 하지만 운명의 개입으로 모든 것이 무너졌습니다.
앵커: 카니예 웨스트는 가족과 친구들에 둘러싸여 어머니를 안치하기 위해 트루 바인 미니스트리 교회에 도착했습니다.
앵커: 카니예 웨스트와 그의 약혼자 알렉시스 파이퍼가 결별을 발표했습니다. 파이퍼는 People Magazine에 이별을 확인하며 여전히 친구로 지내고 있다고 전했습니다.
JACQUES: 돈다 웨스트의 죽음과 약혼 해제는 카니예의 마음에 큰 부담을 주었고, 그를 새로운 방향으로 나아가게 만들었습니다. 원래 발표되었던 ‘Good Ass Job’ 대신, 그의 네 번째 앨범은 2008년 11월에 발매된 '808s and Heartbreak'이 되었고, 그 영향은 지금도 여전합니다.
JACQUES: 카니예는 어머니 돈다의 갑작스러운 죽음에 자신을 탓했습니다.
JACQUES: 웨스트 여사는 카니예의 초기 경력에 중요한 역할을 했으며, 그들은 매우 가까운 사이였습니다.
JACQUES: 상실이라는 주제는 ‘808s’ 전반에 걸쳐 흐르고 있습니다. ‘Coldest Winter’에서 카니예는 어머니에게 바치는 헌사를 몇 줄의 가사로 전합니다.
JACQUES: 'Pinocchio Story'에서는 카니예가 자신의 명성에 대한 대가를 고민하는 모습을 들을 수 있습니다.
JACQUES: 그는 이 고통을 전하기 위해 당시 유행하던 기술을 사용했습니다.
JACQUES: 2008년에 이미 오토튠은 T-Pain 덕분에 차트를 지배하고 있었습니다. 플로리다 출신의 T-Pain은 카니예와의 콜라보 ‘Good Life’로 Billboard Hot 100에서 12개의 Top 10 히트를 기록했습니다. 카니예는 '808s' 작업을 위해 T-Pain을 초대했지만, 세션은 항상 순탄하지 않았습니다.
T-PAIN: "T-Pain의 음악은 약했다. 실제로 가사적인 측면이 있긴 했지만, 솔직히 그 곡을 앨범에 넣었어야 했다고 생각했습니다. 하지만 그건 디스 트랙이 될 뻔했기 때문에 기분이 별로 좋지 않았죠."
JACQUES: T-Pain은 나중에 '808s'가 자신의 첫 앨범 'Rappa Ternt Sanga'를 사실상 베꼈다고 말했습니다.
JACQUES: T-Pain뿐만 아니라, 자주 협업했던 마이크 딘은 웨스트가 Jeezy의 ‘Put On’과 Lil Wayne의 히트곡 ‘Lollipop’ 리믹스 작업을 하면서 오토튠에 빠졌다고 밝혔습니다. ‘Put On’에서 카니예의 구절은 나중에 ‘808s’로 이어질 어두운 테마를 미리 보여주었습니다.
JACQUES: 카니예는 오토튠을 “가장 재밌는 도구”라고 말했는데, 이는 그의 어린 시절을 떠올리게 했기 때문입니다. 하지만 대중은 이에 크게 호응하지 않았습니다. 결국 2009년 Jay-Z의 ‘D.O.A. (Death of Autotune)’가 발표되며 오토튠에 대한 비판이 정점에 이르렀습니다. 사실 이 곡은 원래 카니예가 제안한 것이었고, 카니예의 오토튠 사용도 큰 타격을 받았습니다.
COLBERT: "카니예 앨범을 살 필요가 있나요? 그냥 빈 깡통을 귀에 대고 Pac-Man 기계에 기대면 공짜로 들을 수 있잖아요."
JACQUES: 하지만 그때의 카니예나 지금의 카니예나, 그는 고집이 강한 사람입니다.
KANYE: "사람들이 오토튠이나 내가 노래하는 것, 내 생각을 표현하는 것에 대해 크게 문제 삼는다면, 그건 그들의 문제지 내 문제가 아닙니다."
JACQUES: ‘808s’ 이전에 카니예의 첫 세 앨범은 소울 샘플을 잘게 쪼개는 그의 재능을 확고히 했습니다. 하지만 그는 네 번째 앨범을 다르게 만들고 싶어 했습니다.
KANYE: "나는 앨범 전체를 그렇게 만들고 싶었어요."

KANYE: 그것 자체로 완성된 거죠. 예를 들어 'Love Lockdown'에는 샘플링이 전혀 없어요. 'Heartless'에도 샘플링이 없죠.
JACQUES: ‘808s’의 단순하고 꾸밈없는 비트는 1980년대의 기술을 사용해 만들어졌습니다.
앵커: 롤랜드 TR-808, 혁신적인 컴퓨터 제어 리듬 머신. 당시 시장에 나온 다른 어떤 기계보다 더 많은 타악기 변형과 효과를 제공했습니다.
JACQUES: 웨스트는 인디 록과 팝 프로듀서 존 브리온에게 TR-808을 소개받았고, 그는 웨스트의 두 번째 앨범 ‘Late Registration’에도 공동 프로듀서로 참여했습니다.
JACQUES: 이 기계는 또한 80년대 영국 록커 필 콜린스가 사용한 킥과 스네어 사운드를 카니예에게 제공해주었습니다.
JACQUES: 프로듀서 No I.D., 제프 바스커, 플레인 팻, 에이 트랙도 웨스트와 함께 작업했습니다. 앞서 언급했듯이, ‘808s’에는 샘플이 거의 없었지만 몇몇 곡에서 샘플이 사용되었습니다.
JACQUES: ‘Coldest Winter’에서는 80년대 중반 뉴 웨이브 그룹 Tears For Fears의 곡을 변형하고 샘플링했습니다.
JACQUES: ‘Bad News’는 니나 시몬의 곡을 샘플링했습니다.
JACQUES: 그리고 ‘Robocop’에는 작곡가 패트릭 도일의 음악이 포함되었습니다.
JACQUES: 50 Cent와의 판매 대결에서 승리한 웨스트는 힙합 음악의 방향을 바꿀 수 있는 위치에 있었습니다.
KANYE: "난 더 이상 장난치지 않기로 했어요. 그냥 전부 멜로디로 만들겠다고 결심했죠!"
JACQUES: 작사 과정에는 ‘Love Lockdown’과 ‘Streetlights’ 작업을 도운 싱어송라이터 에스테로, 앞서 언급한 T-Pain, 그리고 외로운 스토너가 참여했습니다.
CUDI: "그는 우리의 창의성에 공통점을 발견했고, 그래서 나를 ‘808s and Heartbreak’ 작업에 참여시켜 줬습니다."
JACQUES: 키드 커디는 ‘808s’에서 4개의 작사 크레딧을 가지고 있으며, 그의 데뷔 앨범 ‘Man On The Moon’은 그의 감정을 효과적으로 전달하는 능력을 두 배로 증명했습니다.
JACQUES: ‘808s and Heartbreak’는 상업적으로 성공을 거두었고, 몇 달 만에 플래티넘을 기록했습니다. 'Heartless'와 'Love Lockdown'은 각각 2위와 3위에 오르며 카니예의 가장 높은 차트 기록 중 일부를 차지했습니다. 하지만 비평적으로는? 그것은 다른 이야기였습니다.
ROSENBERG: "대부분의 성인들은 이 음악이 형편없다고 생각했죠. 카니예 웨스트에게서 다시는 이런 음악을 듣고 싶지 않다고 했습니다. 반면에 젊은이들은 '드디어 내가 기다리던 카니예 웨스트가 나왔다'며 환호했죠. 붐! 힙합이 갈라졌습니다."
JACQUES: 힙합의 젊은 팬들은 이 원초적인 감정을 느꼈습니다. 물론 카니예가 처음으로 슬프거나 우울한 음악을 한 래퍼는 아니었습니다. Scarface나 Notorious B.I.G. 같은 아티스트들이 떠오르죠. 하지만 그 당시 가장 유명한 래퍼 중 한 명으로서 카니예는 멜로디를 통해 사람들에게 다가갔습니다.
KANYE: "어릴 때 배운 건 다 멜로디를 통해 배웠어요. 그래서 저도 멜로디로 제 자신을 표현하고 싶었고, 그것이 랩인지 뭔지 모를 정도로 표현하고 싶었죠."
JACQUES: 이 갈림길에서, 카니예는 오늘날 차트를 지배하는 멜로디 중심의 랩의 씨앗을 심었습니다.
JACQUES: 그 중 가장 주목할 만한 인물이 바로 드레이크입니다. 그는 2009년 자신의 믹스테이프 ‘So Far Gone’에서 ‘Say You Will’을 커버했습니다.
JACQUES: 드레이크는 나중에 카니예가 자신의 음악을 만드는 데 있어 "가장 영향력 있는 인물"이라고 말했으며, 그의 프로듀서 40은 이 커버에 대해 이렇게 말했습니다:
JACQUES: 오늘날 힙합에서 들을 수 있는 ‘808s’의 침울한 하모니는 카니예가 2008년에 이미 예견한 것입니다.

KANYE: "내가 신인 아티스트였다면, 오늘날 ‘Through The Wire’보다는 ‘Love Lockdown’을 선택했을 거예요! 신스코페이션과 리듬, 그리고 멜로디가 섞인 곡을 원했죠."
JACQUES: 카니예가 멜로디를 통해 음악을 배웠다는 말을 기억하시나요? 그게 효과를 발휘했죠.
JUICE WRLD: "나는 ‘Streetlights’를 부르면서 엄청 슬펐어요. 마치 슬플 이유가 있는 것처럼요."
JACQUES: Juice WRLD만 그런 게 아니었습니다.
UZI: "나는 어렸기 때문에 슬프진 않았지만, 그 노래를 듣고 나도 슬퍼지고 싶었어요..."
ROSENBERG: "그 느낌을 느끼고 싶었던 거죠!"
UZI: "하지만 나는 너무 어렸어요!"
JACQUES: ‘808s’의 가장 큰 수혜자는 카니예의 제자 트래비스 스캇일 겁니다. 그가 이렇게 말했죠:
KANYE: "‘808s’나 ‘Yeezus’ 같은 앨범들은 처음 나왔을 때 혹평을 받았지만, 나중에 보면 얼마나 많은 영향을 미쳤는지 알 수 있어요."
JACQUES: 오늘날 가장 인기 있는 랩곡들을 보면, 카니예 말이 맞는 것 같기도 합니다.
JACQUES: ‘808s & Heartbreak’에 대해 더 알고 싶다면 Genius.com에서 앨범 페이지를 확인해보세요.
JACQUES: 저는 Genius News의 Jacques Morel입니다. 음악 뒤에 숨겨진 의미와 지식을 전해드렸습니다. Peace!