¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - HOODRAT

https://www.youtube.com/watch?v=sJNza04IRdc

[Intro]

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

이 발랑 까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat (Auntie)

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hood— (Nigga)

까진년, 까진년, 까진—

​

[Refrain: Kanye West]

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat (Ahh, ma', what up?)

이 발랑 까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat (Ahh, ma', what up?)

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat (Auntie)

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat (Nigga)

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

[Chorus: Ty Dolla $ign & Kanye West]

You look like a piece of hallelujah

넌 정말, 하늘이 내린 산물과도 같구나

​

Wrapped up in—, have mercy, Lord (Hoodrat, hoodrat)

푹 감싸졌지—, 자비를 베풀어주세요, 신이시여

​

I know that I've got a nice whip

나도 내가 멋진 차를 가졌단 걸 알고 있지

​

But I hope that me and you could be on one accord (Hoodrat, hoodrat)

하지만 우리 둘이, 한마음이 될 수 있다면 좋겠어

​

[Verse 1: Kanye West, Ty Dolla $ign, Both]

I shot, I scored (Ahh, ma', what up?)

새로운 무언가를 내놓고, 인정받았어

​

I take it off the board, headboard

사람들의 도움 덕분에, 이젠 여자도 끼고 놀고

​

Ah, boom, nigga (Nigga, ahh, ma', what up?)

Ah, 펑, ㅆ발아

​

She fell in love with the sword

그녀는 내 몽둥이와 사랑에 빠졌어

​

I sliced, I diced, I hit it from the back

자르고, 썰고, 뒤에서 쿡쿡 찔러대

​

Whore, whore (Ahh, ma', what up?)

아주 이렇게 발랑 까질 수가 없겠구만

​

But I respect your feelings

하지만 그런 네 기분을 이해하지

​

When your toes tried to touch the ceiling

네 발이 천장 꼭대기에 닿을 지경이었던, 그때의 기분 말이야

​

Havin' safe sex (Auntie)

안전하게 쑤시고 박네

​

Of course, unlock the door

물론, 문도 잘 잠가놓고

​

Bought all the things that you could dream of

네가 꿈꿔왔던 모든 것들을 내가 모두 사주었지

​

Had I bought a Chanel, Gucci, Pucci creamer

Chanel의 Gucci, Pucci 커피 크림도 사줬지

​

But we all know the outcome that fuck up the income

하지만 그렇게 하는 소비가, 수입을 전부 망쳐버린다는 것도 알아

​

And then some, have mercy, Lord

그러니 그저, 자비를 베풀어주오, 주여

​

And, nigga, eyes on dim sum, let the light dim some

그리고 ㅆ발, 눈이 딤섬으로 향하지, 불빛은 조금 줄여줘

​

Catch me on your TV, heart broke GD

네 TV에서 나타나는 나, 이별을 겪고 들어간 GD

(Gangster Disciples)

​

[Chorus: Ty Dolla $ign & Kanye West]

You look like a piece of hallelujah

넌 정말, 하늘이 내린 산물과도 같구나

​

Wrapped up in—, have mercy, Lord (Hoodrat, hoodrat)

푹 감싸졌지—, 자비를 베풀어주세요, 신이시여

​

I know that I've got a nice whip

나도 내가 멋진 차를 가졌단 걸 알고 있지

​

But I hope that me and you could be on one accord (Nigga)

하지만 우리 둘이, 한마음이 될 수 있다면 좋겠어

​

[Verse 2: Kanye West]

One maker, real breath taker, real rump shaker

창조자이자, 진짜 숨 막히는 사람, 엉덩이를 흔들어대지

​

Do that, whip what her mama gave her

그렇게 해, 네 어머니가 네게 준 걸 보여줘

​

9-1-1, let me call my savior

9-1-1, 나의 구원자와도 같은 그녀

​

Jesus on the main line, brand new T-shirt (Ahh, ma' what up?)

예수님이 전화선에, 새로운 티셔츠를 입어

​

Don't make me stain mine

그러니 얼룩을 만들려고 하지는 마

​

Drank so much, she throwin' up my gang sign

너무 취한 그녀, 내 갱사인을 올려 보이지

​

Throwin' up my gang sign (Auntie)

내 갱사인을 올리더라니까

​

Throwin' up my gang sign (Nigga)

내 갱사인을 올리더라고

​

[Refrain: Kanye West]

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

이 발랑 까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat (Ahh, ma', what up?)

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

Hoodrat, hoodrat, hoodrat, hoodrat (Nigga)

까진년, 까진년, 까진년, 까진년

​

[Outro: Mike Tyson & Jason Lee]

People are funny, they know Kanye's great too

사람들 좀 웃겨, Kanye가 좋다는 사실을 잘 알긴 하더라고

​

But the way he conducts himself, they hate to believe it, but they can't help it, they know he's great (Right)

하지만 그의 행동 방식을 보니, 사람들은 그를 믿기 싫어했지만, 믿지 않을 수가 없었지, 그는 그 정도로 위대하니 말이야

​

Why would— Listen

그니까 왜— 들어봐

​

Shit Kanye say is basically affirmations what people say for success

Kanye가 하는 말은 기본적으로 사람들이 성공에 대해 말하는 것에 대한 긍정의 의미야

​

And it sounds insane because that's what motherfuckers do

ㅈ같이 들리겠지, 그게 대부분의 개망나니들이 하는 짓이니까

​

But he sounds insane and that's sounds of a leader

하지만 미친 것처럼 들린다고 해도, 또 지도자의 목소리처럼 들린단 말이지

​

No doubt he's got some mental fuckin' issues, most leaders do

그가 정신적인 문제가 있는 것은 확실하지만, 대부분의 지도자들도 그렇다고

​

A delusional issue, "I'm a God"

망상 문제 말이지, 막, "내가 신이다" 이런 거 말이야