¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - KING

https://www.youtube.com/watch?v=KYvbWJ1-Njw

[Intro: Kanye West]

After everything said, huh, man, man

모든 게, huh, 그래, 그렇게

​

After everything said, huh, man, man

모든 게, huh, 그래, 그렇게

​

[Chorus: Kanye West]

"Crazy, bipolar, antisemite"

"미친놈에, 조울증에, 반유대주의"

​

And I'm still the king

그럼에도, 난 여전히 왕이지

​

Still the king, still the—

여전히 왕이라고, 여전히—

​

They thought headlines was my kryptonite

그 망할 뉴스들은, 날 무너뜨릴 수 있을 거라 생각했나 보지

​

Still the king, still the king

하지만 여전히 난 왕이지, 끄떡없지

​

[Verse 1: Kanye West & Ty Dolla $ign]

It's what y'all all been waitin' for, huh?

너넨 뭘 기다렸냐, huh?

​

Guess a real nigga couldn't take no more, huh

진짜배기 그 녀석도, 더 이상은 못 버틸 것 같군, huh

​

Niggas mad 'cause they can't talk to Ye no more, huh

애들은 야마가 돌지, 걔넨 Ye 얘기를 더 이상 안 해서, huh

​

It was fucks given now it ain't no more, huh

예전에 신경 썼던 것들, 이젠 쓰지 않아, huh

​

If you ain't mean it, what you say it for, huh?

그런 의도가 아니었다니, 그럼 대체 뭐였는데, huh?

​

She just wanna fuck at the Bottega store, huh

그녀는 보테가 매장에서 나랑 하고 싶다네, huh

​

Way she suck me off, I should be payin' more, huh

그녀가 날 빨아들이는 걸 보면, 돈을 더 줘야겠다 싶어, huh

​

I take her to my bitch 'cause she actin' like a slut

그녀는 걸레처럼 굴더라고, 그래서 내 여자한테 데려갔지

​

Bring four sluts right now

걸레 4명 당장 나오라 그래

​

Shut the hеll up 'fore you get exilеd

추방당하고 싶지 않으면, 그 입 당장 닥쳐

(Vultures 리스닝 파티 당시 갑자기 정신병 도져서 칸예가 히틀러, 예수, Jay-Z, Drake 등 여려 인물들은 언급하며 지랄발광쑈를 펼쳤는데, 그때 한 여성이 Kanye에게 "닥쳐 넌 신이 아니잖아"라고 외침. 이 말에 대한 답변으로 칸예는 당시 이 구절을 사용함.)

And, I'm still—

그리고, 난 여전히—

​

[Chorus: Kanye West]

"Crazy, bipolar, antisemite"

"미친놈에, 조울증에, 반유대주의"

​

And I'm still the king

그럼에도, 난 여전히 왕이지

​

They thought headlines was my kryptonite, bitch

그 망할 뉴스들은, 날 무너뜨릴 수 있을 거라 생각했나 보지, ㅆ발

​

I'm still the king, I'm still the king

하지만 여전히 난 왕이지, 끄떡없다고

​

[Verse 2: Kanye West & Ty Dolla $ign]

Paparazzi love me, they show up to everything

파파라치는 날 사랑하지, 내가 가는 모든 곳에 나오니

​

I can pay you double, let me put you on the team

너한테 2배의 월급을 줄 테니, 우리 팀에 들어와

(Kanye의 와이프 Bianca에게 자유의사가 있냐 물었던 TMZ 기자에게 Kanye가 했던 말)

​

White Castle to Italian castles, we did everything

햄버거 체인점에서 이탈리아의 성으로 오기까지, 우린 모든 일을 이뤄냈지

​

Sold out every stadium that we got every week

공연하는 모든 경기장을 매진시켜, 매주 있는 일이지

​

I don't give a— Uh-uh, ooh

난 전혀— Uh-uh, oh

​

Why— Mm, the king

내가 왜—, Mm, 난 왕이지

​

All that word of mouth couldn't take me out, huh-huh?

모두가 나에 대해 수군대는 말들이 날 무너뜨릴 수는 없었어, huh-huh?

​

After all of that, your kids in the house goin' crazy

그런 일들이 다 지나고 나서, 네 아이들은 미쳐버리지

​

[Outro: Kanye West]

'Cause I'm still the king

난 여전히 왕이지

​

Still the king

여전히 왕이지

​

Still the king

계속 왕이었지

​

Deadlines, I gave a shit, like—

세상이 날 따돌리지만, 난—

​

Still the king

여전히 왕이지

​

Still the king

계속, 왕이었지