https://www.youtube.com/watch?v=zNWpi4Ki2HA
[Chorus: Ty Dolla $ign]
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
[Verse 1: Kanye West & Ty Dolla $ign]
Come with me, I got booze and that drip misting
나와 함께 가자, 난 술도 있고, 마리화나도 있지
Cut Wock' and the cost is fifteen
시럽을 섞어, 15달러가 그 값이지
Life flew past too fast, old stomach is the new ass
삶은 너무나도 빠르게 흐르네, 배고팠던 예전의 난, 이젠 풍족해
He can't afford it, that's too bad
걘 그걸 감당할 수가 없다지, 안됐네
Told her what you gonna do with a durag?
도대체 그거 갖고, 뭔 일을 하려는 건데?
Fuck the lame, do you write down the names
심심한 건 됐지, 내 이름은 다들 적어뒀어?
You was stuck runnin' in place, you ain't runnin' with the strays no more
넌 계속 제자리에만 있지, 쩌는 놈들과는 더 이상 놀지 못하잖아
Roxanne, you don't have to put on
Roxanne, 넌 꾸밀 필요 없어
Yeah, I got that shit on
그래, 난 이 옷이랑 잘 어울려
Give me somethin' to spit on
침 좀 뱉게, 뭔가 좀 가져와줘
Roxanne, you don't have to stop at the red light
Roxanne, 넌 빨간불에도 멈출 필요 없어
(1979년 노래 The Police - Roxanne 레퍼런스)
I got that pump, it's off on the headlights
난 총을 가졌지, 헤드라이트는 꺼놨어
Fuck the lame, do you write and your girlfriend think I'm dope
심심한 건 됐어, 넌 네 여친이 내가 멋지다고 생각한다는 가사를 써
Really? Thanks
진짜야? 고마워
Dark skin nigga only shootin' Billy Blanks
피부 검은 흑인은, Billy Blanks처럼 최고가 되고 싶어해
(Billy Blanks는 미국의 흑인 배우)
[Chorus: Ty Dolla $ign]
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid (Ooo, yeah)
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid (Yeah)
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid (Yeah)
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid (Get paid, yeah, yeah)
난 그저, 돈이나 벌까 해
I’m just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
You know why I'm here
내가 왜 여기 왔는지 알지
Baby, you're the hottest in the city
그대, 넌 이 도시 전체에서 가장 멋져
You got my attention when you’re with me
나와 함께일 때면, 내 관심을 독차지하는 너
All this Spanish spinning got us dizzy
이 스페인 춤이 우릴 어지럽게 만들지
(Flamenco라고 빙빙 도는 스페인 춤이 있습니다)
Dollars all she do it for
그녀는 오직 돈만을 위해 모든 일들을 할 뿐
I throw this cash, you shake that ass
난 이 돈을 던질게, 넌 엉덩이를 흔드네
Get that upfront, just throw it back
그 돈을 받고, 넌 또 흔들어대
It's just the job, and that's a shame
그것도 직업이라지만, 꽤나 부끄러운데
You made it plain, you keep on sayin'
넌 분명하게, 또 계속 얘기해 대
[Chorus: Ty Dolla $ign]
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid (Ooo, yeah)
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid (Yeah)
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid (Yeah)
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
I'm just here to get paid (Get paid, yeah, yeah)
난 그저, 돈이나 벌까 해
I’m just here to get paid
난 그저, 돈이나 벌까 해
[Outro: K-Ci & Kanye West]
Everybody grab somebody
모두 당장 누군가를 붙잡아
Turn this motherfucker into a party
ㅆ발 아주 파티를 해보자고
Fellas take a ladies hand
남정네들, 숙녀분들의 손을 잡고
Ladies go and choose your man
숙녀분들은 가서 너의 남자를 골라봐
There's no need to be afraid
두려워할 필요 전혀 없으니까
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Fri-Fri, let-let-let get, ai-ai-ai-aid
금-금, 다-다-다 같이, 벌-벌-벌자고
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Friday night, let's all get paid
금요일 밤, 다 같이 돈을 벌자고
Let's all get paid
다 같이 벌자고
Let's all get paid
다 같이 벌자고
Let-let-let get, ai-ai-ai-aid
다-다-다 같이, 벌-벌-벌자고
Let's all get paid (Roxanne)
다 같이 벌자고
Let's all get paid
다 같이 벌자고
Let's all get paid
다 같이 벌자고
Let-let-let get, ai-ai-ai-aid
다-다-다 같이, 벌-벌-벌자고
Let's all get paid
다 같이 벌자고
전형적인 칸예 느낌이 많이 묻어있어서 오히려 좋은 곡
감사합니다.
댓글 달기