Westside Gunn & AA Rashid - FLYGOD DiD

[Verse: AA Rashid]

Here we are again

또다시 시작되려 해

​

Long live Michelle

편히 쉬어, Michelle

(자신의 이모)

​

Long live Virgil

Virgil도, 편히 쉬어

(버질 아블로)

​

The wise among you will always do the knowledge twice

지혜로운 자들은 항상, 자신이 알고 있는 것도 다시금 복습하곤 하지

​

You will revisit the one with the two and be wise

넌 다시 이걸 찾게 될 거야, 그리고 또 배워가겠지

​

On every porch resides two pillars and every door got two sides, y-you feel me? Yeah

모든 현관에는 두 개의 기둥이 있고, 모든 문은 양면이 두 개의 면이 있잖아, ㅇ-알겠니? 그래

​

Um, but, um, hey, some people pray to be seen, we do so to be heard, you heard?

Um, 뭐, 그래, 어떤 사람들은 보여주기 위해 기도하지만, 우린 들려주기 위해 기도하지, 너도 들었어?

​

And what does we mean? What does we mean?

그러면 우리의 의미는 뭐가 되는 거지? 우리의 의미는 뭐지?

​

Ask FlyGod, 'oui' means yes in France and they speak French in Paris

FlyGod에게 물어봐, 'oui'는 프랑스어로 좋다는 뜻이고, 걔네는 파리에서 프랑스어로 말하지

​

We have prayed there and elsewhere, and now we have arrived again at another yes

우린 저곳과, 또 모든 곳에서 기도를 해왔지, 그리곤 또다시 동의를 얻었네

​

You are now listening to an audible finely crafted garment

넌 지금 섬세한 소리로 이루어진 음악을 듣고 있어

​

High-end, highly textured sonic resonance wrapped up in cloth talk and sewn with threads of a minds eye beyond common comprehension

고급스러우며 질감이 느껴지는 음파 공명을 천으로 감싸고, 상식적으로는 이해 못 할 마음의 눈으로 실을 꿰매 만들지

​

At any rate you know, it's always beautiful speaking to you

뭐가 됐든 간에, 너와 말하는 건 언제나 아름답게만 느껴져

​

I would like to add that it is still and will for always ever be God bless the dead, yeah

난 지금도, 미래에도 죽은 자들을 향한 신의 축복이 있으리라고 덧붙이고 싶어, 그래

​

The ancestors are ever present and participating in our greatness, yeah

선조들께서는 항상 우리와 함께하시지, 우리의 위대한 여정에 함께 하셔, 그래

​

The FlyGod loves the child that got its own

FlyGod는 자신만의 것을 가진 아이를 사랑하네

​

Long live Michelle

편히 쉬어, Michelle

​

Long live Virgil

평안하길, Virgil