Sampha - Rose Tint

[Refrain]

We should do this more often

우리, 좀 더 자주 이렇게 해야 돼

​

Dancing and laughter

춤추고 웃고

​

More fuel for the camera

카메라로 사진도 많이 찍고

​

Everybody gather 'round

모두 둥글게 모여

​

(Everybody-, everybody-, everybody-)

(모두-, 모두-, 모두-)

​

Gonna take this picture now

이제 사진 딱 찍을라니까

​

(Gonna take this-, gonna take this-, gonna take this-)

(찍을 거야-, 찍을 거야-, 찍을 거야-)

​

Everybody speakin' loud

모두 큰 소리로 말해

​

(Everybody-, everybody-, everybody-)

(모두-, 모두-, 모두-)

​

Everybody in one house

모두가 하나의 집에

​

[Verse 1]

Circuit gremlins, will have me fade to ghost

회로의 말썽쟁이가, 날 유령처럼 사라지게 할 거야

(비행기나 기계의 결함을 설명하기 위해 만들어진 캐릭터 그렘린)

​

Inclination compass, I found this stretch of coast

Golden waters, twilight zone

황금빛 물, 황혼의 지대

​

I needed nature, I needed scope enduring present pains

자연이 필요했어, 현재의 고통을 견딜 수 있게 공간이 필요했어

​

In aid of future hopes

미래의 희망을 위해

​

Climbin' mountains high, slidin' down the slopes

높은 산들을 올라, 경사를 타고 쭉 내려가

​

My heart glows like TV, I'm needy, don't you know

내 마음은 TV처럼 빛나지, 난 간절해, 너도 알겠지만

​

But the fam beside me is what I needed most

내 곁에 가족을 두고 싶어, 그게 내가 필요한 전부이기에

​

[Bridge]

It's been a life time (Since we seen you)

한 세월이 지났잖아 (널 본지도)

​

It's been a life time (Were busy)

한 세월이 지났잖아 (우리 바빴잖아)

​

It's been a life time (You've been hiding)

한 세월이 지났잖아 (넌 숨고 있었지)

​

It's been a life time (Tried to call you)

한 세월이 지났잖아 (전화하려고 했어)

​

It's been a life time (Would you call back)

한 세월이 지났잖아 (다시 좀 걸어봐)

​

It's been a life time (When you have time?)

한 세월이 지났잖아 (시간 언제 되는데?)

​

It's been a life time (When you have time?)

한 세월이 지났잖아 (시간 언제 되는데?)

​

It's been a life time (When you have time?)

한 세월이 지났잖아 (시간 언제 되는데?)

​

[Verse 2]

Lost in my own world

나만의 세상에서 길을 잃어

​

Preoccupied with my own hurt

나만의 상처에 사로잡혀

​

Lost the art of connection

사람들과 관계를 맺는 법도, 다 까먹었어

​

Smilin' in (Smilin' in)

미소 짓고

​

The face of (The face of)

맞서는

​

The adversities (The adversities)

우리가 거쳐가는

​

That we take on (That we take on)

역경들에

​

My fuel for (My fuel for)

내 연료는

​

The camera (The camera)

카메라를 위해 쓸 거야

​

[Refrain]

Eh, eh, eh, he

Everybody gather 'round

모두 둥글게 모여

​

(Everybody-, everybody-, everybody-)

(모두-, 모두-, 모두-)

​

Gonna take this picture now

이제 사진 딱 찍을라니까

​

(Gonna take this-, gonna take this-, gonna take this-)

(찍을 거야-, 찍을 거야-, 찍을 거야-)

​

Everybody speakin' loud

모두 큰 소리로 말해

​

(Everybody-, everybody-, everybody-)

(모두-, 모두-, 모두-)

​

Everybody in one house

모두가 하나의 집에