[Verse 2: Nas] And if I cry two tears for her 내가 만약 그녀를 위해서 눈물 두 방울을 흘리면 That would be the most that I can give to her 그건 내가 그녀에게 줄 전부가 될 거야 I am Joseph, Darryl, Jason, Dr Dre, O'Shea 난 Joseph, Darryl, Jason, Dr.Dre, O'Shea야 And a host of those who passed away 그리고 죽은 자들의 후원자야 Today I'm Drake, I'm Wayne, 2 Chainz 오늘날 난 Drake, Lil Wayne, 2 Chainz야 You say you want to rap, to this bitch you must commit 너 랩을 하고 싶다면서, 넌 이 년을 범해야만 하지 Then you're a slave to your grave, you won't get out, you cannot quit 그러면 넌 죽을 때 까지 노예가 되는 거야, 넌 나오지 못해, 그만 둘 수 없어 She menstruates weekly, her vibe covers keep you warm 그녀는 매주 생리를 해, 그녀의 Vibe 표지가 널 따스하게 해줘 (힙합의 싸이클이 일주일 정도로 짧다, cover - 덮개 & 표지) But the source to her heart is love, word up, right on 하지만 그녀의 사랑으로 가는 원천은 사랑이야, 그래, 맞아 (Source, Word Up, Right On 잡지) You know how girls are, she love when you licking on her world star 여자애들이 어떤지 알잖아, 그녀는 네가 World Star에서 자기를 핥아주면 좋아해 (WorldStarHipHop.com) Kissing on her belly, trick on her and onyx 그녀의 배에 키스를 해, 그녀를 가지고 놀고 Confused fans think that she illuminates demonic 혼란에 빠진 팬들은 그녀가 악마적인 걸 비춘다고 생각해 (일루미나티 음모론) But she's the object of my affections, God's essence, God bless her 하지만 그녀는 내 애정의 대상이자, 신의 본질이야, 그녀를 축복해주세요 She bought me Bentleys, Breitlings, made some friends resent me 그녀는 내게 Bentley, Breitling도 사줬어, 친구 몇 놈은 내게 원한도 갖게 했어 For writing about my life, they thought I should have stayed quiet 내 삶에 대해서 써내려갔던 걸 가지고, 그 놈들은 내가 조용히 있어야했다고 생각해 She took me to places I would have never saw without her 그녀가 아니고서는 절대로 가볼 수 없을 곳들로도 날 데려갔어 And she took me from my girl powder 그녀는 날 여자들 파우더에서 꺼내줬어 (Girl Powder라는 사이트가 있습니다. 말 그대로 파우더가 될 수도 있고, 코카인을 말할 수도 있겠죠) I doubt I'll ever be the same, hallowed be thy name 내가 지금과는 달랐을 거야, 이름이 거룩히 여김을 받으실지어다 Give me strength so I don't do this dame like Orenthal James 제가 이 여성을 Orenthal James처럼 범하지 않게 제게 힘을 주세요 Brad warned me while driving this auburn Ferrari Scarface가 이 적갈색 Ferrari를 몰면서 내게 경고했지 Never follow in her games, I fuck around and I'll be sorry 절대 그녀의 게임에 빠지지마, 멋대로 좆질하고 다니면 마음이 아플 거야 But I tried her, used to ride her, for dollars not the fame 하지만 난 그녀랑 하고, 그녀를 타댔어, 명예가 아닌 돈을 위해 She slowed me down and had me guzzling on cups of lean 그녀는 날 진정시켰고, 코데인 시럽을 벌컥벌컥 들이키게 했어 She's a middle-aged cougar, showing young'uns the dream 그녀는 섹스에 목마른 중년 여성이야, 젊은이들에게 꿈을 보여주며 Notice she wasn't breathing for a second then I screamed 그녀가 잠시 숨을 쉬지 않고 있다는 걸 알았고, 난 소리쳤어 "She's dead!", and everybody took it out on Nasty "그녀가 죽었어!" 그리고 모든 사람들이 사우스에 화풀이를 했어 (Nas - Hip hop Is Dead 레퍼런스, Nasty - Dirty, Nasty Nas. 즉 Hip Hop is Dead로 인해 사우스와 자신 둘 다 공격을 받았다는 말) I was just looking out for my music family 난 그냥 내 음악적 가족들을 보살피려던 거야 Wasn't trying to claim her to myself, she's yours 그녀가 나만의 것이라고 떼쓰려던 게 아니야, 그녀는 너네 꺼야 You can have her she's a motherfucking whore 그 여자 네가 가져, 그 년 씹빠빠리 창년데 I fuck Hip Hop 난 힙합 따먹어 (신경쓰지 않는다거나 집어치운다는 의미의 fuck일 수도 있습니다)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
힙합엘이
웻싸잍
뇌졸증
로레드
The Roots![title: [로고] Shady Records](http://hiphople.com/./files/iconshop/507d1221c60865dec81e5fd80b22f53f.png "title : [로고] Shady Records")
megadeth
타일러와하지
칼리드는 맘에 안들지만 저 곡은 진짜 쩔었음
And if I cry two tears for her
내가 만약 그녀를 위해서 눈물 두 방울을 흘리면
That would be the most that I can give to her
그건 내가 그녀에게 줄 전부가 될 거야
I am Joseph, Darryl, Jason, Dr Dre, O'Shea
난 Joseph, Darryl, Jason, Dr.Dre, O'Shea야
And a host of those who passed away
그리고 죽은 자들의 후원자야
Today I'm Drake, I'm Wayne, 2 Chainz
오늘날 난 Drake, Lil Wayne, 2 Chainz야
You say you want to rap, to this bitch you must commit
너 랩을 하고 싶다면서, 넌 이 년을 범해야만 하지
Then you're a slave to your grave, you won't get out, you cannot quit
그러면 넌 죽을 때 까지 노예가 되는 거야, 넌 나오지 못해, 그만 둘 수 없어
She menstruates weekly, her vibe covers keep you warm
그녀는 매주 생리를 해, 그녀의 Vibe 표지가 널 따스하게 해줘
(힙합의 싸이클이 일주일 정도로 짧다, cover - 덮개 & 표지)
But the source to her heart is love, word up, right on
하지만 그녀의 사랑으로 가는 원천은 사랑이야, 그래, 맞아
(Source, Word Up, Right On 잡지)
You know how girls are, she love when you licking on her world star
여자애들이 어떤지 알잖아, 그녀는 네가 World Star에서 자기를 핥아주면 좋아해
(WorldStarHipHop.com)
Kissing on her belly, trick on her and onyx
그녀의 배에 키스를 해, 그녀를 가지고 놀고
Confused fans think that she illuminates demonic
혼란에 빠진 팬들은 그녀가 악마적인 걸 비춘다고 생각해
(일루미나티 음모론)
But she's the object of my affections, God's essence, God bless her
하지만 그녀는 내 애정의 대상이자, 신의 본질이야, 그녀를 축복해주세요
She bought me Bentleys, Breitlings, made some friends resent me
그녀는 내게 Bentley, Breitling도 사줬어, 친구 몇 놈은 내게 원한도 갖게 했어
For writing about my life, they thought I should have stayed quiet
내 삶에 대해서 써내려갔던 걸 가지고, 그 놈들은 내가 조용히 있어야했다고 생각해
She took me to places I would have never saw without her
그녀가 아니고서는 절대로 가볼 수 없을 곳들로도 날 데려갔어
And she took me from my girl powder
그녀는 날 여자들 파우더에서 꺼내줬어
(Girl Powder라는 사이트가 있습니다. 말 그대로 파우더가 될 수도 있고, 코카인을 말할 수도 있겠죠)
I doubt I'll ever be the same, hallowed be thy name
내가 지금과는 달랐을 거야, 이름이 거룩히 여김을 받으실지어다
Give me strength so I don't do this dame like Orenthal James
제가 이 여성을 Orenthal James처럼 범하지 않게 제게 힘을 주세요
Brad warned me while driving this auburn Ferrari
Scarface가 이 적갈색 Ferrari를 몰면서 내게 경고했지
Never follow in her games, I fuck around and I'll be sorry
절대 그녀의 게임에 빠지지마, 멋대로 좆질하고 다니면 마음이 아플 거야
But I tried her, used to ride her, for dollars not the fame
하지만 난 그녀랑 하고, 그녀를 타댔어, 명예가 아닌 돈을 위해
She slowed me down and had me guzzling on cups of lean
그녀는 날 진정시켰고, 코데인 시럽을 벌컥벌컥 들이키게 했어
She's a middle-aged cougar, showing young'uns the dream
그녀는 섹스에 목마른 중년 여성이야, 젊은이들에게 꿈을 보여주며
Notice she wasn't breathing for a second then I screamed
그녀가 잠시 숨을 쉬지 않고 있다는 걸 알았고, 난 소리쳤어
"She's dead!", and everybody took it out on Nasty
"그녀가 죽었어!" 그리고 모든 사람들이 사우스에 화풀이를 했어
(Nas - Hip hop Is Dead 레퍼런스, Nasty - Dirty, Nasty Nas.
즉 Hip Hop is Dead로 인해 사우스와 자신 둘 다 공격을 받았다는 말)
I was just looking out for my music family
난 그냥 내 음악적 가족들을 보살피려던 거야
Wasn't trying to claim her to myself, she's yours
그녀가 나만의 것이라고 떼쓰려던 게 아니야, 그녀는 너네 꺼야
You can have her she's a motherfucking whore
그 여자 네가 가져, 그 년 씹빠빠리 창년데
I fuck Hip Hop
난 힙합 따먹어
(신경쓰지 않는다거나 집어치운다는 의미의 fuck일 수도 있습니다)
갓나스
다만 이 곡은 스카페이스도 개쩔었기 때문에 나스의 랩실력이 막 돋보이진 않는거 같네요 ㅎㅎ
댓글 달기