로그인

검색

트랙

Ecco2k - Fragile

드레인포에버2022.11.25 17:18댓글 1

 

 

[Intro]


I'm not afraid of anything

아무것도 두렵지 않아


True friend

진짜 친구

 


[Verse 1]
 

Wake up, happy, wash my face in acid

일어나, 행복한 채, 산으로 세수해


I'm glassy, shattered, wrapped in bubble plastic

난 흐리고, 흩어져서, 버블캡에 싸여 있어


I'm fragile, wash my hands in gasoline

난 깨지기 쉬워, 가솔린으로 손을 씻어


Matches and kerosene, please handle me carefully (Damage me)

성냥과 등유, 날 조심히 다뤄 줘 (공격해 줘)


Sparkly, I'm glossed over

반짝여, 난 광택이 나


Come here, yeah, come over

여기로 와, 그래, 여기로


I can tell that sounds broken

부서진 것처럼 들려


Stop, smell the roses

멈춰, 장미 향을 맡아


I see things in stop motion

모든 게 스탑 모션처럼 보여


Skin, bone and sun lotion

피부, 뼈 그리고 썬크림


Skin tone like Diet Cola

다이어트 콜라같은 피부색


Skin tone like Diet Cola

다이어트 콜라같은 피부색


So cold, vodka soda

너무 차가워, 보드카 소다


I lost control of it

난 통제를 잃었어


Zip-lock of rat poison

쥐약이 든 지퍼백


Salt crystals dissolving, cook off the tap water

소금 결정들이 녹고, 수돗물을 끓여


Lay down at dawn and crawl back up at nightfall
동이 틀 때 누워서 해질녘에 기어 올라 와

 


[Bridge]


Stop my racing heart

뛰는 내 심장을 멈춰 줘


Beat soft, hard

부드럽게, 거칠게 때려 줘


It stops and starts

멈추고, 다시 뛰고


(I'm not afraid of anything)

(난 아무것도 두렵지 않아)

 

 

[Verse 2]


My racing heart, it stops and starts

내 뛰는 심장이, 멈추고 다시 뛰어
 

Breaks apart and paints the walls

산산이 부서지고 벽을 칠해


Where did all this pain come from?

이 고통들은 어디서 온 거지?


Break the laws and sell the cause

규칙을 부수고 이유를 팔아


Break my chains, I change my locks

내 사슬을 끊고, 내가 자물쇠를 바꿔


I want to talk to the spirit gods

영적 신들과 얘기하고 싶어


I talk to you through broken jaws

턱이 망가진 채 네게 얘기 해


Broke my teeth on something hard

무언가 단단한 걸로 내 치아를 부숴


I'm missing something

난 무언가 놓치고 있어


I'll do it all for nothing (Still or sparkling)

이 모든 걸 그냥 할게 (물이나 탄산)

 


[Outro]


(Snälla vakna)

(제발 일어나)


Vakna, vakna

일어나, 일어나


Andas in, andas ut

숨 쉬고, 내 쉬어


Andas in, andas ut

숨 쉬고, 내 쉬어


Andas in

숨 쉬고


Följ ljuset (Följ ljuset)

빛을 따라 가 (빛을 따라 가)


Följ ljuset (Följ ljuset)

빛을 따라 가 (빛을 따라 가)

신고
댓글 1
  • 12.18 22:40

    치아가 흰색이라서 부수는건가...

댓글 달기