Jane Remover - How To Teleport

https://youtu.be/ujAlPtE6WZQ?si=zA4tYGcfIiIqwqCW

 

 

[Intro]

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

 

 

[Verse 1]

Oh, I didn't know I could break like other dolls

Oh, 나도 다른 인형들처럼 부서질 수 있다는 생각은 못 했는데

 

If the parts could hit the ground

내 부품들이 바닥에 뒹굴게 될 줄은 더더욱 말야

 

Whatever it takes to forget all my mistakes

내 실수들을 잊을 수만 있다면 무엇이든 하겠어

 

It's just something to put me out

나를 잠재울 무언가가 필요해

 

 

[Chorus]

You can close my eyes, take me back home

내 눈을 감겨주고, 나를 집으로 데려가 줘

 

You can move my body around (So take me)

내 몸을 네 마음대로 다뤄도 좋아 (그러니 날 데려가)

 

You can close my eyes, take me back home

내 눈을 감겨주고, 나를 집으로 데려가 줘

 

You can move my body around

내 몸을 네 마음대로 다뤄도 좋아

 

 

[Verse 2]

Please, never let me wake back up from this dream

제발, 이 꿈에서 다시 깨어나지 않게 해줘

 

I can't fall back in the fountain of youth again

그 얼척 없는 젊은 날의 웅덩이엔 다시 빠질 수는 없으니까

 

Please, never let the gears switch on me

제발, 내 안의 톱니바퀴들이 멋대로 돌아가게 두지 마

 

I can't let myself feel that pain again

그 고통을 다시 느끼고 싶지 않다고

 

 

[Chorus]

You can close my eyes, take me back home

내 눈을 감겨주고, 나를 집으로 데려가 줘

 

You can move my body around (So take me)

내 몸을 네 마음대로 다뤄도 좋아 (그러니 날 데려가)

 

You can close my eyes, take me back home

내 눈을 감겨주고, 나를 집으로 데려가 줘

 

You can move my body around (So take me)

내 몸을 네 마음대로 다뤄도 좋아 (그러니 날 데려가)

 

 

[Bridge]

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

 

 

[Chorus]

You can close my eyes, take me back home

내 눈을 감겨주고, 나를 집으로 데려가 줘

 

You can move my body around (So take me)

내 몸을 네 마음대로 다뤄도 좋아 (그러니 날 데려가)

 

You can close my eyes, take me back home

내 눈을 감겨주고, 나를 집으로 데려가 줘

 

You can move my body around (So take me)

내 몸을 네 마음대로 다뤄도 좋아 (그러니 날 데려가)

 

 

[Verse 3]

It's so easy to keep my composure

평정심 유지는 내게 누워서 떡 먹기지

 

You would've loved her, last night you didn't know her

넌 어제의 그녀를 사랑했겠지만, 사실 넌 그녀를 아는 게 아니야

 

You can call me but won't give me your number

넌 내 번호는 따가도 네 번호는 주지 않겠지

 

When you see me next time, I'll be so much better

다음에 날 볼 때면, 난 훨씬 더 근사해져 있을 거야

 

You scare me bad, boy

넌 날 겁먹게 해

 

You're not a bad guy, I keep coming back, boy

물론 넌 나쁜 남자는 아니야, 내가 자꾸 네게 돌아갈 뿐이지

 

If it's the last time I see you, that's too bad

이게 너를 보는 마지막이라면, 참 유감이네

 

I won't remember you, I'll feel you on my back

널 기억하진 않겠지만, 난 내 등 뒤에서 너를 느끼겠지

 

 

[Bridge]

I was too fucked up to notice

너무 취해서 알아채지 못했어

 

How foreign your voice sounded on the phone

전화기 너머 네 목소리가 얼마나 이상하게 들렸는지

 

You can close my eyes, take me back home

내 눈을 감겨주고, 나를 집으로 데려가 줘

 

You can move my body around

내 몸을 네 마음대로 다뤄도 좋아

 

I was too fucked up to notice

너무 취해서 알아채지 못했어

 

How foreign your voice sounded on the phone

전화기 너머 네 목소리가 얼마나 이상하게 들렸는지

 

You can close my eyes, take me back home

내 눈을 감겨주고, 나를 집으로 데려가 줘

 

You can move my body around

내 몸을 네 마음대로 다뤄도 좋아

 

 

[Pre-Chorus]

At the end of the night

이 밤의 끝에서

 

I-if I fell into your arms, could I trust you to make no sound?

만약 내가 네 품에 쓰러진다면, 그냥 날 받아줄 거라고 믿어도 될까?

 

L-l-love me or love me not

나-나-나를 사랑하든 말든

 

It's a different kind of high when I wait for you back in town

이 도시에서 널 기다릴 때 느껴지는 전율은 차원이 달라

 

Oh, I didn't know I could break like other dolls

Oh, 나도 다른 인형들처럼 부서질 수 있다는 생각은 못 했는데

 

If the parts could hit the ground

내 부품들이 바닥에 뒹굴게 될 줄은 더더욱 말야

 

Whatever it takes to forget all my mistakes

내 실수들을 잊을 수만 있다면 무엇이든 하겠어

 

It's just something to put me out

나를 잠재울 무언가가 필요해

 

 

[Chorus]

 

 

[Outro]

At the end of the night

이 밤의 끝에서

 

I-if I fell into your arms, could I trust you to make no sound?

만약 내가 네 품에 쓰러진다면, 그냥 날 받아줄 거라고 믿어도 될까?

 

L-l-love me or love me not

나-나-나를 사랑하든 말든

 

It's a different kind of high when I wait for you back in town

이 도시에서 널 기다릴 때 느껴지는 전율은 차원이 달라

 

Oh, I didn't know I could break like other dolls

Oh, 나도 다른 인형들처럼 부서질 수 있다는 생각은 못 했는데

 

If the parts could hit the ground

내 부품들이 바닥에 뒹굴게 될 줄은 더더욱 말야

 

Whatever it takes to forget all my mistakes

내 실수들을 잊을 수만 있다면 무엇이든 하겠어

 

It's just something to put me out

나를 잠재울 무언가가 필요해

 

 

 

Produced By : Jane Remover