Ella Mai - One Day

[Intro]
T-time to move on
이제는 떠날 시간이야

 

Forget you was too much
널 잊는 건 너무 힘들었어

 

Look what you’ve done
네가 한 짓 좀 봐

 

Shame you’re all screwed up
한심하게도 너 완전히 망가졌네

 

Time to move on
이제는 떠날 시간이야

 

Forget you was too much
널 잊는 건 너무 힘들었어

 

Look what you’ve done
네가 한 짓 좀 봐

 

Shame you're all screwed up
한심하게도 너 완전히 망가졌네

 

[Verse 1]
Couldn't be more overdue
이제야 끝난 게 정말 늦었지

 

All the rumors seem to be so true
소문이 다 사실이었던 것 같아

 

How could you ever
어떻게 네가

 

Look me right in the eye
내 눈을 똑바로 보고

 

And tell me all of your goddamn lies?
그렇게 뻔뻔하게 거짓말을 할 수 있었니?

 

Our love turned to despise
우리 사랑은 결국 증오로 변했어

 

[Pre-Chorus]
Fuck you, can’t be involved in all of this bull
좆까, 이런 헛소리에 더 이상 휘말릴 수 없어

 

Best believe I’m through
이제 정말 끝이야

 

With you, with you, with you
너랑, 너랑, 너랑

 

Fuck you, it’s funny how you’re sorry
좆까, 네가 미안하다고 하니 우습다

 

'Cause boy, well me too
왜냐면 나도 그래

 

And no matter what you do
네가 뭘 하든

 

It’s done now, it’s done now
이제 다 끝났어, 정말 끝이야

 

[Chorus]
Boy, time’s up
이제 끝이야

 

You never thought the day would come, huh?
이런 날이 올 줄 몰랐지?

 

Hey, don’t cry now
이제 와서 울지 마

 

Should’ve been there when
제대로 했어야지

 

I told you stop with the games
장난 그만하라고 했을 때

 

But you gon’ learn one day
하지만 언젠가 알게 될 거야

 

[Verse 2]
Wonder if you know the deal
네가 진짜 상황을 아는지 궁금해

 

You’ll never meet another girl so real
너는 다시는 나 같은 여자를 못 만날 거야

 

You don’t know what you
네가 가진 게 뭔지

 

Got until it’s gone
잃고 나서야 알게 되겠지

 

Plenty would tell you I’m the one
많은 사람들이 내가 진짜라고 말할 거야

 

You’ll never find another
너는 다시는 못 찾을 거야

 

You’ll never do another
다시는 나 같은 사람 못 만날 거야

 

[Pre-Chorus]
Fuck you, can’t be involved in all of this bull
좆까, 이런 헛소리에 더 이상 휘말릴 수 없어

 

Best believe I’m through
이제 정말 끝이야

 

With you, with you, with you
너랑, 너랑, 너랑

 

Fuck you, it’s funny how you’re sorry
좆까, 네가 미안하다고 하니 우습다

 

'Cause boy, well me too
왜냐면 나도 그래

 

And no matter what you do
네가 뭘 하든

 

It’s done now, it’s done now
이제 다 끝났어, 정말 끝이야

 

[Chorus]
Boy, time’s up
이제 끝이야

 

You never thought the day would come, huh?

이런 날이 올 줄 몰랐지?

 

Hey, don’t cry now
이제 와서 울지 마

 

Should’ve been there when
제대로 했어야지

 

I told you stop with the games
장난 그만하라고 했을 때

 

But you gon’ learn one day
하지만 언젠가 알게 될 거야

 

[Verse 3]
Oh, now you can do what you want, boy
이제 네가 하고 싶은 대로 해

 

No more answering to others
더 이상 누구에게도 대답할 필요 없어

 

You can do what you want to
네 마음대로 해

 

I know I’ll be good, yeah
난 잘 지낼 거야

 

It’s my time now
이제 내 시간이야

 

This love died out
이 사랑은 끝났어

 

[Chorus]
Boy, time’s up
이제 끝이야

 

You never thought the day would come, huh?
이런 날이 올 줄 몰랐지?

 

Hey, don’t cry now
이제 와서 울지 마

 

Should’ve been there when
제대로 했어야지

 

I told you stop with the games
장난 그만하라고 했을 때

 

But you gon’ learn one day
하지만 언젠가 알게 될 거야

 

[Outro]
Don't say sorry now, I mean
이제 와서 미안하다고 하지 마

 

Don't even waste your time
시간 낭비하지도 마