Ella Mai - Switch Sider

[Verse 1]
Mama said never love a nigga more than he love me
엄마는 말했어, 남자가 나한테 주는 사랑보다 더 사랑해주지 말라고

See my daddy said the same thing, and he an OG
아빠도 똑같이 말했지, 그리고 그는 진짜 어른이야

Your love is all I can think of
네 사랑만이 내 머릿속을 가득 채워

I don’t want it, boy I need it now
이건 내가 원하는 게 아니야, 네가 당장 필요해

My heart is telling me I’m crazy
내 심장은 내가 미쳤다고 말해

'Cause I shouldn’t be sticking around
여기 머물면 안 되는데도 자꾸 머물러

 

[Prehook]
Everybody know in the town
이 동네 사람들은 다 알아

I’m the one that’s holding you down
널 지켜주는 사람은 나라는 걸

You the one that’s hoeing around
여기저기 바람피우는 건 너잖아

Everybody know, everybody know in the town
모두가 알아, 이 동네 사람들은 다 알아

But I’m the one that’s still here now
그래도 아직 곁에 남아 있는 건 나야

Still here
아직도 여기 있어

Still loving my baby like he ain’t did nothin'
아무 일 없던 것처럼 여전히 널 사랑해

But that’s still my baby, yeah he still the one
그래도 내 남자야, 여전히 내 사람이야

 

[Hook]
Oh baby, I’m the definition of a rider
오 베이비, 내가 바로 강인한 사람이야

That’s my baby
그게 내 사람이야

I ain’t gon’ leave ‘cause I ain’t a switch sider
난 떠나지 않아, 변덕쟁이가 아니니까

No I ain’t, no I won’t
아니야, 절대 아니야

You make me want to leave you every day, but I don’t
넌 내가 떠나고 싶게 만들지만, 난 그러지 않아

I’m still riding
여전히 네 곁에 있어

'Cause I ain’t a switch sider
왜냐면 난 변하는 사람이 아니니까

No, no I ain’t a switch sider
아니야, 난 변덕쟁이가 아니야

No, no I ain’t a switch sider
아니야, 난 변덕쟁이가 아니야

 

[Verse 2]
Mama said never love a nigga more than he love me

엄마는 말했어, 남자가 나한테 주는 사랑보다 더 사랑해주지 말라고

See my daddy said the same thing, and he an OG
아빠도 똑같이 말했지, 그리고 그는 진짜 어른이야

We on a love rollercoaster
우린 사랑의 롤러코스터를 타고 있어

But I can’t help myself, I need it now, now
하지만 어쩔 수 없어, 지금 당장 필요해

Does this have something to do with her?
이게 그 여자 때문이야?

Is she the reason that you’re not around?
네가 내 곁에 없는 이유가 그 여자야?

 

[Prehook]
Everybody know in the town
이 동네 사람들은 다 알아

I’m the one that’s holding you down
널 지켜주는 사람은 나라는 걸

You the one that’s hoeing around
여기저기 바람피우는 건 너잖아

Everybody know, everybody know in the town
모두가 알아, 이 동네 사람들은 다 알아

But I’m the one that’s still here now
그래도 아직 곁에 남아 있는 건 나야

Still here
아직도 여기 있어

Still loving my baby like he ain’t did nothin'
아무 일 없던 것처럼 여전히 널 사랑해

But that’s still my baby, yeah he still the one
그래도 내 남자야, 여전히 내 사람이야

 

[Hook]
Oh baby, I’m the definition of a rider

오 베이비, 내가 바로 강인한 사람이야

That’s my baby
그게 내 사람이야

I ain’t gon’ leave ‘cause I ain’t a switch sider
난 떠나지 않아, 변덕쟁이가 아니니까

No I ain’t, no I won’t
아니야, 절대 아니야

You make me want to leave you every day, but I don’t

넌 내가 떠나고 싶게 만들지만, 난 그러지 않아

I’m still riding
여전히 네 곁에 있어

'Cause I ain’t a switch sider
왜냐면 난 변하는 사람이 아니니까

No, no I ain’t a switch sider
아니야, 난 변덕쟁이가 아니야

No, no I ain’t a switch sider
아니야, 난 변덕쟁이가 아니야

 

[Bridge]
Mama said never love a nigga more than he love me

엄마는 말했어, 남자가 나한테 주는 사랑보다 더 사랑해주지 말라고

See my daddy said the same thing, and he an OG
아빠도 똑같이 말했지, 그리고 그는 진짜 어른이야

 

[Hook]
Oh baby, I’m the definition of a rider

오 베이비, 내가 바로 강인한 사람이야

That’s my baby
그게 내 사람이야

I ain’t gon’ leave ‘cause I ain’t a switch sider
난 떠나지 않아, 변덕쟁이가 아니니까

No I ain’t, no I won’t
아니야, 절대 아니야

You make me want to leave you every day, but I don’t
넌 내가 떠나고 싶게 만들지만, 난 그러지 않아

I’m still riding
여전히 네 곁에 있어

'Cause I ain’t a switch sider
왜냐면 난 변하는 사람이 아니니까

No, no I ain’t a switch sider
아니야, 난 변덕쟁이가 아니야

No, no I ain’t a switch sider
아니야, 난 변덕쟁이가 아니야

 

[Outro]
It's like, every time I try and confess my love for you
마치, 네게 내 사랑을 고백하려고 할 때마다

It's just... Hello?
그냥... 여보세요?

See this is what I'm talking about
봐, 내가 말하는 게 이거야

You never ever listen to what I'm saying
넌 내 말을 한 번도 들어주지 않아

I know you went out last night
어젯밤에 나간 거 다 알아

And I know there's someone else
그리고 다른 사람이 있다는 것도 알아

I might as well just...
차라리 그냥...

My friends warned me about you, I mean
내 친구들이 너에 대해 경고했는데

I should've listened
내가 말을 들었어야 했어