2hollis - cope

[Chorus]

Eyes on the prize, I get nice when you're all alone

눈은 상품 위에, 난 네가 혼자일때 착해져

You know you lied, but you still call my phone

너도 네가 거짓말을 했다는걸 알잖아, 하지만 그러면서도 나한테 전화를 걸지

Try and I try again, but it's no hope

하고 또 다시 시도해, 하지만 희망 따윈 없지

I cannot, I cannot lie, but you were just a cope (I cannot lie, but you were—)

못하지만, 거짓말 못하지만, 넌 그저 위안거리였을 뿐이야 (거짓말 못하지만, 넌 그저)

 

[Verse]

We could be heroes, help me down, catch me

우린 히어로가 될수 있었어, 내가 내려가도록 도와줘, 잡아줘

Carry me down, slow speed, turn me out, backseat

나를 들고 내려가서, 천천히, 날 돌려놓지, 뒷자석에

You know, flip it 360

알잖아, 360도 뒤집어서

Mashallah, kiss me, burning bridge, city

마샬라, 키스해줘, 불타는 다리, 도시

(마샬라는 아랍어 표현으로 축복 받았다라는 뜻이라고 합니다)

Hell no, take a breath, I feel empty

좆까, 숨 쉬어, 나 너무 공허해

Trespass, saw me, spin and get dizzy

따고 들어가, 나를 봤지, 돌고 어지러워져

 
I'm so forgotten, so missing

나 너무 잊혀진거 같아, 너무 사라진거 같아

Screaming, I'm sinking, never stop winning (2)

소리 지르며, 가라앉고 있어, 이기는걸 멈출수가 없어 (2)

[Chorus]

Eyes on the prize, I get nice when you're all alone

눈은 상품 위에, 난 네가 혼자일때 착해져

You know you lied, but you still call my phone

너도 네가 거짓말을 했다는걸 알잖아, 하지만 그러면서도 나한테 전화를 걸지

Try and I try again, but it's no hope

하고 또 다시 시도해, 하지만 희망 따윈 없지

I cannot, I cannot lie, but you were just a cope (We could be—)

못하지만, 거짓말 못하지만, 넌 그저 위안거리였을 뿐이야 (우린—)

[Bridge]

Cope, cope, cope, cope

위안거리, 위안거리, 위안거리, 위안거리

Cope, cope, but you were just a cope

위안거리, 위안거리, 넌 그저 위안거리 였을 뿐이야

Cope, a cope, cope (Ooh)

위안거리, 그래 위안거리, 위안거리 (오)

Cope, I cannot— you were just a cope

위안거리, 못하는데— 넌 그저 위안거리 였을 뿐이야

Cope, cope, cope (Heroes, heroes)

위안거리, 위안거리, 위안거리 (히어로, 히어로)

Cope, cope, but you were just a cope (We could be heroes; cope)

위안거리, 위안거리, 하지만 넌 그저 위안거리 였을 뿐이지 (우린 히어로가 될수 있었어; 위안거리)

Cope, cope, you were just a— (Heroes)

위안거리, 위안거리, 넌 그저— (히어로)

Cope, cope, you were just a— (Cope, cope)

위안거리, 위안거리, 넌 그저— (위안거리, 위안거리)

We could be heroes (Cope, cope, cope, cope)

우린 히어로가 될수 있었어 (위안거리, 위안거리, 위안거리, 위안거리)

We could be here now (Cope, cope, cope, cope; heroes)

이제 여기 있을수 있지 (위안거리, 위안거리, 위안거리, 위안거리; 히어로)

We could be heroes (Cope, cope, cope, cope; ooh)

우린 히어로가 될수 있었어 (위안거리, 위안거리, 위안거리, 위안거리; 오)

We could be here now (Cope, cope, cope, cope; heroes)

이제 여기 있을수 있지 (위안거리, 위안거리, 위안거리, 위안거리; 히어로)

We could be heroes (Cope, cope, cope, cope; ooh)

우린 히어로가 될수 있었어 (위안거리, 위안거리, 위안거리, 위안거리; 오)

We could be here now (Cope, cope, cope, cope; heroes, ah)

이제 여기 있을수 있지 (위안거리, 위안거리, 위안거리, 위안거리; 히어로, 아)

We could be heroes (Cope, cope, cope, cope; ooh)

우린 히어로가 될수 있었어 (위안거리, 위안거리, 위안거리, 위안거리; 오)

We could be here now (Heroes)

이제 여기 있을수 있지 (히어로)

 

[Outro]

Calm down, breathe, calm down

진정해, 숨 쉬어, 진정해

Breathe, calm down

숨 쉬어, 진정해

Do you trust me?

날 믿어?

Tr—

믿—

Do you tr—?

날 믿—?

C—

위—

Do you trust me?

날 믿어?